Diamant - Sch , DJ Quick , Alonzo перевод на немецкий

Diamant

Oh, oh, oh

J'serais la Lune quand reviendra le soir
Le feu quand reviendra le froid
J'serais peut-être meilleur qu'hier
Si t'as foi en moi et en ma foi
Elle va m'ouvrir son cœur comme un livre
On tombe à deux, puis on revit
Dans tes yeux, j'vais contempler le vide
Le cœur est si chaud sous les givres
Ma chérie, j'suis ton type, j'ai des hits et des litres
J'suis assis dans la Benzo, ma biche a les yeux vitreux
Reste avec moi, j't'en prie, pourquoi autant d'cris
Reviens dans mes bras, t'imagine pas c'que j'ai fait cette nuit

Pour ces diamants
J'suis parti au feu pour ces diamants
(J'suis parti au feu pour ces diamants)
J'suis pas vraiment ce prince charmant
(J'suis pas vraiment ce prince charmant)
C'est moi et mon semi-auto' dans la nuit
C'est ton daron en moto sous la pluie (yah)

Elle m'dit "tu perdras" (tu perdras)
À jouer avec mon cœur, tu perdras, non
Elle m'dit "tu paieras" (tu paieras)
Le prix d'tes choix, elle m'dit "tu verras" (tu verras, han)
Elle m'dit "j'suis de trop"
Dans ta vie, j'suis de trop
Des fois, j'ai pas les mots
Quand j'les ai, c'est trop tard
Ma vie, le bendo, oh
Ma team, mes frérots

Tu as ramassé mon cœur dans le ghetto
On l'a piétiné comme une garrot
Tu as bu mes paroles au goulot
Le poids des mots, le poids des kilos
Ton silence fait le bruit du tonnerre
Mais moi, je veux devenir millionnaire
Pour ça que j'l'emballe dans du cello'
C'est pour ça que j'ai deux numéros
J'te reprendrai pas le Hermes, j'ai la mentale de la tess
J'ai dû me méfier des femmes car elles peuvent donner un go
Mais aussi donner la vie
J'sais qu'j'ai fait couler tes larmes, sur la Ro-Ro, le temps passe
Et je recommence, et je recommence
Et tu me pardonnes au final, yeah, yeah

Pour ces diamants
J'suis parti au feu pour ces diamants
(J'suis parti au feu pour ces diamants)
J'suis pas vraiment ce prince charmant
(J'suis pas vraiment ce prince charmant)
C'est moi et mon semi-auto' dans la nuit
C'est ton daron en moto sous la pluie

Elle m'dit "tu perdras" (tu perdras)
À jouer avec mon cœur, tu perdras, non
Elle m'dit "tu paieras" (tu paieras)
Le prix d'tes choix, elle m'dit "tu verras" (tu verras, han)
Elle m'dit "j'suis de trop"
Dans ta vie, j'suis de trop
Des fois, j'ai pas les mots
Quand j'les ai, c'est trop tard
Ma vie, le bendo (oh)
Ma team, mes frérots

Pour ces diamants, oui
Pour ces diamants

Diamant

Oh, oh, oh

Ich wäre der Mond, wenn der Abend kommt,
Das Feuer, wenn die Kälte kommt,
Ich wäre vielleicht besser als gestern,
Wenn du an mich und meinen Glauben glaubst.
Sie wird mir ihr Herz öffnen wie ein Buch,
Wir fallen zusammen und leben wieder auf,
In deinen Augen werde ich die Leere betrachten,
Das Herz ist so warm unter dem Reif.
Meine Süße, ich bin dein Typ, ich habe Hits und Liter,
Ich sitze im Benzo, mein Schatz hat glasige Augen,
Bleib bei mir, ich bitte dich, warum so viele Schreie,
Komm zurück in meine Arme, du kannst dir nicht vorstellen, was ich diese Nacht getan habe.

Für diese Diamanten,
Ich bin ins Feuer gegangen für diese Diamanten,
(Ich bin ins Feuer gegangen für diese Diamanten)
Ich bin nicht wirklich dieser Märchenprinz,
(Ich bin nicht wirklich dieser Märchenprinz)
Ich und mein Halbautomatikgewehr in der Nacht,
Dein Vater auf dem Motorrad im Regen (yah).

Sie sagt mir "du wirst verlieren" (du wirst verlieren),
Wenn du mit meinem Herzen spielst, wirst du verlieren, nein,
Sie sagt mir "du wirst bezahlen" (du wirst bezahlen),
Den Preis deiner Entscheidungen, sie sagt mir "du wirst sehen" (du wirst sehen, han),
Sie sagt mir "ich bin zu viel",
In deinem Leben bin ich zu viel,
Manchmal fehlen mir die Worte,
Wenn ich sie habe, ist es zu spät,
Mein Leben, der Bendo, oh,
Mein Team, meine Brüder.

Du hast mein Herz im Ghetto aufgesammelt,
Wir haben es zertrampelt wie eine Kippe,
Du hast meine Worte aus der Flasche getrunken,
Das Gewicht der Worte, das Gewicht der Kilos,
Dein Schweigen macht den Lärm des Donners,
Aber ich, ich will Millionär werden,
Deshalb verpacke ich es in Cello,
Deshalb habe ich zwei Nummern,
Ich nehme dir das Hermes nicht zurück, ich habe die Mentalität des Viertels,
Ich musste mich vor Frauen hüten, denn sie können einen verraten,
Aber auch Leben schenken,
Ich weiß, dass ich deine Tränen fließen ließ, auf der Ro-Ro vergeht die Zeit,
Und ich fange wieder an, und ich fange wieder an,
Und du vergibst mir am Ende, yeah, yeah.

Für diese Diamanten,
Ich bin ins Feuer gegangen für diese Diamanten,
(Ich bin ins Feuer gegangen für diese Diamanten)
Ich bin nicht wirklich dieser Märchenprinz,
(Ich bin nicht wirklich dieser Märchenprinz)
Ich und mein Halbautomatikgewehr in der Nacht,
Dein Vater auf dem Motorrad im Regen.

Sie sagt mir "du wirst verlieren" (du wirst verlieren),
Wenn du mit meinem Herzen spielst, wirst du verlieren, nein,
Sie sagt mir "du wirst bezahlen" (du wirst bezahlen),
Den Preis deiner Entscheidungen, sie sagt mir "du wirst sehen" (du wirst sehen, han),
Sie sagt mir "ich bin zu viel",
In deinem Leben bin ich zu viel,
Manchmal fehlen mir die Worte,
Wenn ich sie habe, ist es zu spät,
Mein Leben, der Bendo (oh),
Mein Team, meine Brüder.

Für diese Diamanten, ja,
Für diese Diamanten.