Текст и перевод песни Dj Quick feat. Alonzo & SCH - Diamant

Diamant

Oh, oh, oh

J'serais la Lune quand reviendra le soir
Le feu quand reviendra le froid
J'serais peut-être meilleur qu'hier
Si t'as foi en moi et en ma foi
Elle va m'ouvrir son cœur comme un livre
On tombe à deux, puis on revit
Dans tes yeux, j'vais contempler le vide
Le cœur est si chaud sous les givres
Ma chérie, j'suis ton type, j'ai des hits et des litres
J'suis assis dans la Benzo, ma biche a les yeux vitreux
Reste avec moi, j't'en prie, pourquoi autant d'cris
Reviens dans mes bras, t'imagine pas c'que j'ai fait cette nuit

Pour ces diamants
J'suis parti au feu pour ces diamants
(J'suis parti au feu pour ces diamants)
J'suis pas vraiment ce prince charmant
(J'suis pas vraiment ce prince charmant)
C'est moi et mon semi-auto' dans la nuit
C'est ton daron en moto sous la pluie (yah)

Elle m'dit "tu perdras" (tu perdras)
À jouer avec mon cœur, tu perdras, non
Elle m'dit "tu paieras" (tu paieras)
Le prix d'tes choix, elle m'dit "tu verras" (tu verras, han)
Elle m'dit "j'suis de trop"
Dans ta vie, j'suis de trop
Des fois, j'ai pas les mots
Quand j'les ai, c'est trop tard
Ma vie, le bendo, oh
Ma team, mes frérots

Tu as ramassé mon cœur dans le ghetto
On l'a piétiné comme une garrot
Tu as bu mes paroles au goulot
Le poids des mots, le poids des kilos
Ton silence fait le bruit du tonnerre
Mais moi, je veux devenir millionnaire
Pour ça que j'l'emballe dans du cello'
C'est pour ça que j'ai deux numéros
J'te reprendrai pas le Hermes, j'ai la mentale de la tess
J'ai dû me méfier des femmes car elles peuvent donner un go
Mais aussi donner la vie
J'sais qu'j'ai fait couler tes larmes, sur la Ro-Ro, le temps passe
Et je recommence, et je recommence
Et tu me pardonnes au final, yeah, yeah

Pour ces diamants
J'suis parti au feu pour ces diamants
(J'suis parti au feu pour ces diamants)
J'suis pas vraiment ce prince charmant
(J'suis pas vraiment ce prince charmant)
C'est moi et mon semi-auto' dans la nuit
C'est ton daron en moto sous la pluie

Elle m'dit "tu perdras" (tu perdras)
À jouer avec mon cœur, tu perdras, non
Elle m'dit "tu paieras" (tu paieras)
Le prix d'tes choix, elle m'dit "tu verras" (tu verras, han)
Elle m'dit "j'suis de trop"
Dans ta vie, j'suis de trop
Des fois, j'ai pas les mots
Quand j'les ai, c'est trop tard
Ma vie, le bendo (oh)
Ma team, mes frérots

Pour ces diamants, oui
Pour ces diamants

Diamond

Oh, oh, oh

I'd be the Moon when night comes back
The fire when cold comes back
Maybe I'll be better than yesterday
If you have faith in me and in my faith
She'll open her heart like a book
We fall together, then we live again
In your eyes, I'll contemplate the void
The heart is so warm under the frosts
My darling, I'm your type, I have hits and liters
I'm sitting in the Benzo, my girl has glassy eyes
Stay with me, please, why so many cries
Come back into my arms, you can't imagine what I did tonight

For these diamonds
I went to fire for these diamonds
(I went to fire for these diamonds)
I'm not really that charming prince
(I'm not really that charming prince)
It's me and my semi-auto' in the night
It's your dad on a motorcycle in the rain (yah)

She tells me "you'll lose" (you'll lose)
Playing with my heart, you'll lose, no
She tells me "you'll pay" (you'll pay)
The price of your choices, she tells me "you'll see" (you'll see, han)
She tells me "I'm too much"
In your life, I'm too much
Sometimes I don't have the words
When I do, it's too late
My life, the bendo, oh
My team, my brothers

You picked up my heart in the ghetto
We stomped on it like a tourniquet
You drank my words down
The weight of words, the weight of kilos
Your silence makes the sound of thunder
But I want to become a millionaire
That's why I wrap it in cello'
That's why I have two numbers
I won't take back the Hermes, I have the mental of the tess
I had to be wary of women because they can give a go
But also give life
I know I made you cry, on the Ro-Ro, time passes
And I start again, and I start again
And you forgive me in the end, yeah, yeah

For these diamonds
I went to fire for these diamonds
(I went to fire for these diamonds)
I'm not really that charming prince
(I'm not really that charming prince)
It's me and my semi-auto' in the night
It's your dad on a motorcycle in the rain

She tells me "you'll lose" (you'll lose)
Playing with my heart, you'll lose, no
She tells me "you'll pay" (you'll pay)
The price of your choices, she tells me "you'll see" (you'll see, han)
She tells me "I'm too much"
In your life, I'm too much
Sometimes I don't have the words
When I do, it's too late
My life, the bendo (oh)
My team, my brothers

For these diamonds, yes
For these diamonds