Текст и перевод песни Dj Rijo - Donde Tienes a Dios

Donde Tienes a Dios

Papá! (EPS)
Esto es solamente un consejo (Dj Rijo)
Piensa muy bien
A donde tienes a Dios en tu vida
¡Ha! Si es que esta en tu vida

¿Dónde?, ¿Dime donde lo escondiste?
Esa es mi pregunta, ¿Dónde fue que lo metiste?
¡Contesta! ¿lo tienes en tu gaveta?
¿Quizás en el baúl que tiene tu Jeepeta?

¡Camioneta! ¿Lo tienes con las maletas?
Quizás solo es el guarda que cuida tu compuerta
¡El acepta! El puesto que le ofrezcas
Cuidara muy bien el lugar donde lo metas
Piensa donde lo tienes (¿Dónde lo tienes?)

A Dios, ¿Dónde fue que lo escondiste?
A Dios, ¿Dime donde lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo metiste?
Sino esta en tu corazón ¿Dónde fue que lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo escondiste?
A Dios, ¿Dime donde lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo metiste?
Sino esta en tu corazón ¿Dónde fue que lo pusiste?

Así comienza la historia de una chama
Se cuenta que su vida era la de una joven sana
Muy amada, tenía lo que deseaba
Sus amigos, su familia, por su forma la adoraban

Pero un día en una fiesta se encontraba
Había bebido tanto que ya casi ni pensaba
Deseaba la fiesta terminara
Pues al terminar otra fiesta le esperaba

Mas drogas, alcohol en esa fiesta le esperaban
La chama estaba happy pero su cuerpo reventaba
Casi estallaba, ¿Dónde estará Dios?
Eso ni por la mente le pasaba pa'

A Dios, ¿Dónde fue que lo escondiste?
A Dios, ¿Dime donde lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo metiste?
Sino esta en tu corazón ¿Dónde fue que lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo escondiste?
A Dios, ¿Dime donde lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo metiste?
Sino esta en tu corazón ¿Dónde fue que lo pusiste?

Por su casa ese día ella pasaba
Camino hacia la fiesta y su madre la llamaba
¡Desesperada! su hija estaba drogada
Le dijo: "ve con Dios", y ella le contestaba

No, aquí no cabe Dios
Estamos muy estrechos, aquí no cabe ese señor
No, no, aquí no cabe Dios
Que vaya en el baúl, allí estará mejor

¡Aceleran! camino hacia la fiesta
La chama estaba happy con el humo en la cabeza
Sin destreza, conducían sin conciencia
Y cuando menos lo esperaban de la muerte fueron presa

A Dios, ¿Dónde fue que lo escondiste?
A Dios, ¿Dime donde lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo metiste?
Sino esta en tu corazón ¿Dónde fue que lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo escondiste?
A Dios, ¿Dime donde lo pusiste?
A Dios, ¿Dónde fue que lo metiste?
Sino esta en tu corazón ¿Dónde fue que lo pusiste?

¡Atención, atención!
Boletín de último minuto
La policía encontró un auto totalmente destruido
Tanto el conductor como los pasajeros murieron
Lo más asombroso de este hecho
Es que el baúl estaba intacto (intacto)
Esto llama la atención de los bomberos
Y abriendo el baúl descubren
Una caja de huevos intacta (intacta)
Como parte final de este noticiero
Les dejamos con la pregunta del día
¿Usted, donde tiene a Dios?
Desde la redacción les informo EPS y Dj Rijo
Juntos, el dúo de los mejores
A mí me llaman El Dr. Plástico de este género
Porque tengo a Cristo en mi corazón
¡Ponlo tú también ahí!

Où as-tu mis Dieu ?

Papa! (EPS)
Ceci est juste un conseil (Dj Rijo)
Réfléchis bien
Où as-tu mis Dieu dans ta vie
Ah ! Si toutefois il est dans ta vie

Où ça ? Dis-moi où tu l'as caché ?
C'est ma question, où est-ce que tu l'as mis ?
Réponds ! Tu l'as mis dans ton tiroir ?
Peut-être dans le coffre de ta Jeep ?

Camionnette ! Tu l'as mis avec les valises ?
Peut-être que c'est juste le gardien qui surveille ton portail
Il accepte ! Le poste que tu lui offres
Il prendra soin de l'endroit où tu le mets
Pense à l'endroit où tu l'as mis (Où l'as-tu mis ?)

Dieu, où est-ce que tu l'as caché ?
Dieu, dis-moi où tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as mis ?
S'il n'est pas dans ton cœur, où est-ce que tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as caché ?
Dieu, dis-moi où tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as mis ?
S'il n'est pas dans ton cœur, où est-ce que tu l'as mis ?

C'est ainsi que commence l'histoire d'une jeune fille
On raconte que sa vie était celle d'une jeune fille saine
Très aimée, elle avait tout ce qu'elle désirait
Ses amis, sa famille, l'adoraient pour ce qu'elle était

Mais un jour, elle était à une fête
Elle avait tellement bu qu'elle ne pensait presque plus
Elle voulait que la fête se termine
Car une autre fête l'attendait à la fin de celle-ci

Plus de drogues, d'alcool l'attendaient à cette fête
La fille était heureuse, mais son corps était brisé
Il allait exploser, où est Dieu ?
Elle n'y pensait même pas

Dieu, où est-ce que tu l'as caché ?
Dieu, dis-moi où tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as mis ?
S'il n'est pas dans ton cœur, où est-ce que tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as caché ?
Dieu, dis-moi où tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as mis ?
S'il n'est pas dans ton cœur, où est-ce que tu l'as mis ?

Elle passait devant chez elle ce jour-là
En route vers la fête, sa mère l'a appelée
Désespérée ! Sa fille était droguée
Elle lui a dit : "Va avec Dieu", et elle a répondu

Non, Dieu n'a pas sa place ici
Nous sommes trop serrés, ce monsieur n'a pas sa place ici
Non, non, Dieu n'a pas sa place ici
Qu'il aille dans le coffre, il sera mieux là-bas

Elles accélèrent ! En route vers la fête
La fille était heureuse avec la fumée dans la tête
Sans dextérité, elles conduisaient sans conscience
Et au moment où elles s'y attendaient le moins, elles furent la proie de la mort

Dieu, où est-ce que tu l'as caché ?
Dieu, dis-moi où tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as mis ?
S'il n'est pas dans ton cœur, où est-ce que tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as caché ?
Dieu, dis-moi où tu l'as mis ?
Dieu, où est-ce que tu l'as mis ?
S'il n'est pas dans ton cœur, où est-ce que tu l'as mis ?

Attention, attention !
Bulletin de dernière minute
La police a trouvé une voiture entièrement détruite
Le conducteur ainsi que les passagers sont morts
Le plus étonnant dans cette affaire
C'est que le coffre était intact (intact)
Cela attire l'attention des pompiers
Et en ouvrant le coffre, ils découvrent
Une boîte d'œufs intacte (intacte)
Pour conclure ce journal
Nous vous laissons avec la question du jour
Vous, où avez-vous mis Dieu ?
De la rédaction, EPS et Dj Rijo vous informent
Ensemble, le duo des meilleurs
On m'appelle le Dr Plastique de ce genre
Parce que j'ai le Christ dans mon cœur
Mets-le aussi là !