Текст и перевод песни Dj Rijo - Donde Tienes a Dios
Papá!
(EPS)
Папа!
(EPS)
Esto
es
solamente
un
consejo
(Dj
Rijo)
Это
всего
лишь
совет
(Dj
Rijo)
Piensa
muy
bien
Хорошо
подумай
A
donde
tienes
a
Dios
en
tu
vida
Где
Бог
в
твоей
жизни?
¡Ha!
Si
es
que
esta
en
tu
vida
Ха!
Если
он
вообще
в
твоей
жизни
¿Dónde?,
¿Dime
donde
lo
escondiste?
Где?
Скажи,
где
ты
его
спрятал?
Esa
es
mi
pregunta,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Это
мой
вопрос,
куда
ты
его
засунул?
¡Contesta!
¿lo
tienes
en
tu
gaveta?
Отвечай!
Он
у
тебя
в
ящике?
¿Quizás
en
el
baúl
que
tiene
tu
Jeepeta?
Может,
в
багажнике
твоего
джипа?
¡Camioneta!
¿Lo
tienes
con
las
maletas?
Внедорожник!
Он
с
твоими
чемоданами?
Quizás
solo
es
el
guarda
que
cuida
tu
compuerta
Может,
он
просто
охранник,
который
сторожит
твой
дом?
¡El
acepta!
El
puesto
que
le
ofrezcas
Он
согласится!
На
любую
должность,
которую
ты
предложишь
Cuidara
muy
bien
el
lugar
donde
lo
metas
Он
будет
хорошо
заботиться
о
том
месте,
куда
ты
его
поместишь
Piensa
donde
lo
tienes
(¿Dónde
lo
tienes?)
Подумай,
где
он
(Где
он?)
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
escondiste?
Бог,
куда
ты
его
спрятал?
A
Dios,
¿Dime
donde
lo
pusiste?
Бог,
скажи,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Бог,
куда
ты
его
засунул?
Sino
esta
en
tu
corazón
¿Dónde
fue
que
lo
pusiste?
Если
его
нет
в
твоем
сердце,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
escondiste?
Бог,
куда
ты
его
спрятал?
A
Dios,
¿Dime
donde
lo
pusiste?
Бог,
скажи,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Бог,
куда
ты
его
засунул?
Sino
esta
en
tu
corazón
¿Dónde
fue
que
lo
pusiste?
Если
его
нет
в
твоем
сердце,
куда
ты
его
поместил?
Así
comienza
la
historia
de
una
chama
Так
начинается
история
одной
девчонки
Se
cuenta
que
su
vida
era
la
de
una
joven
sana
Говорят,
что
её
жизнь
была
жизнью
здоровой
молодой
девушки
Muy
amada,
tenía
lo
que
deseaba
Очень
любимая,
у
неё
было
всё,
что
она
хотела
Sus
amigos,
su
familia,
por
su
forma
la
adoraban
Её
друзья,
её
семья
обожали
её
за
её
характер
Pero
un
día
en
una
fiesta
se
encontraba
Но
однажды
она
была
на
вечеринке
Había
bebido
tanto
que
ya
casi
ni
pensaba
Она
так
много
выпила,
что
почти
не
соображала
Deseaba
la
fiesta
terminara
Она
хотела,
чтобы
вечеринка
закончилась
Pues
al
terminar
otra
fiesta
le
esperaba
Потому
что
по
окончании
её
ждала
другая
вечеринка
Mas
drogas,
alcohol
en
esa
fiesta
le
esperaban
Больше
наркотиков,
алкоголя
ждали
её
на
той
вечеринке
La
chama
estaba
happy
pero
su
cuerpo
reventaba
Девчонка
была
счастлива,
но
её
тело
разрывалось
Casi
estallaba,
¿Dónde
estará
Dios?
Почти
взрывалось,
где
же
Бог?
Eso
ni
por
la
mente
le
pasaba
pa'
Об
этом
она
даже
не
думала
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
escondiste?
Бог,
куда
ты
его
спрятал?
A
Dios,
¿Dime
donde
lo
pusiste?
Бог,
скажи,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Бог,
куда
ты
его
засунул?
Sino
esta
en
tu
corazón
¿Dónde
fue
que
lo
pusiste?
Если
его
нет
в
твоем
сердце,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
escondiste?
Бог,
куда
ты
его
спрятал?
A
Dios,
¿Dime
donde
lo
pusiste?
Бог,
скажи,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Бог,
куда
ты
его
засунул?
Sino
esta
en
tu
corazón
¿Dónde
fue
que
lo
pusiste?
Если
его
нет
в
твоем
сердце,
куда
ты
его
поместил?
Por
su
casa
ese
día
ella
pasaba
В
тот
день
она
проезжала
мимо
своего
дома
Camino
hacia
la
fiesta
y
su
madre
la
llamaba
По
дороге
на
вечеринку
её
мама
позвонила
ей
¡Desesperada!
su
hija
estaba
drogada
В
отчаянии!
Её
дочь
была
под
кайфом
Le
dijo:
"ve
con
Dios",
y
ella
le
contestaba
Она
сказала
ей:
"Иди
с
Богом",
а
она
ответила
No,
aquí
no
cabe
Dios
Нет,
здесь
нет
места
Богу
Estamos
muy
estrechos,
aquí
no
cabe
ese
señor
Нам
и
так
тесно,
здесь
нет
места
этому
господину
No,
no,
aquí
no
cabe
Dios
Нет,
нет,
здесь
нет
места
Богу
Que
vaya
en
el
baúl,
allí
estará
mejor
Пусть
едет
в
багажнике,
там
ему
будет
лучше
¡Aceleran!
camino
hacia
la
fiesta
Они
ускоряются!
По
дороге
на
вечеринку
La
chama
estaba
happy
con
el
humo
en
la
cabeza
Девчонка
была
счастлива
с
дымом
в
голове
Sin
destreza,
conducían
sin
conciencia
Без
сноровки,
они
ехали
безрассудно
Y
cuando
menos
lo
esperaban
de
la
muerte
fueron
presa
И
когда
они
меньше
всего
этого
ожидали,
они
стали
жертвами
смерти
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
escondiste?
Бог,
куда
ты
его
спрятал?
A
Dios,
¿Dime
donde
lo
pusiste?
Бог,
скажи,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Бог,
куда
ты
его
засунул?
Sino
esta
en
tu
corazón
¿Dónde
fue
que
lo
pusiste?
Если
его
нет
в
твоем
сердце,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
escondiste?
Бог,
куда
ты
его
спрятал?
A
Dios,
¿Dime
donde
lo
pusiste?
Бог,
скажи,
куда
ты
его
поместил?
A
Dios,
¿Dónde
fue
que
lo
metiste?
Бог,
куда
ты
его
засунул?
Sino
esta
en
tu
corazón
¿Dónde
fue
que
lo
pusiste?
Если
его
нет
в
твоем
сердце,
куда
ты
его
поместил?
¡Atención,
atención!
Внимание,
внимание!
Boletín
de
último
minuto
Срочный
выпуск
новостей
La
policía
encontró
un
auto
totalmente
destruido
Полиция
обнаружила
полностью
разрушенный
автомобиль
Tanto
el
conductor
como
los
pasajeros
murieron
И
водитель,
и
пассажиры
погибли
Lo
más
asombroso
de
este
hecho
Самое
удивительное
в
этом
происшествии
Es
que
el
baúl
estaba
intacto
(intacto)
Это
то,
что
багажник
остался
нетронутым
(нетронутым)
Esto
llama
la
atención
de
los
bomberos
Это
привлекло
внимание
пожарных
Y
abriendo
el
baúl
descubren
И,
открыв
багажник,
они
обнаружили
Una
caja
de
huevos
intacta
(intacta)
Коробку
с
яйцами,
которая
осталась
целой
(целой)
Como
parte
final
de
este
noticiero
В
завершение
этого
выпуска
новостей
Les
dejamos
con
la
pregunta
del
día
Мы
оставляем
вам
вопрос
дня
¿Usted,
donde
tiene
a
Dios?
А
вы,
где
держите
Бога?
Desde
la
redacción
les
informo
EPS
y
Dj
Rijo
Из
редакции
вам
сообщают
EPS
и
Dj
Rijo
Juntos,
el
dúo
de
los
mejores
Вместе,
дуэт
лучших
A
mí
me
llaman
El
Dr.
Plástico
de
este
género
Меня
называют
Доктор
Пластик
этого
жанра
Porque
tengo
a
Cristo
en
mi
corazón
Потому
что
у
меня
Христос
в
сердце
¡Ponlo
tú
también
ahí!
Помести
и
ты
его
туда!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.