Dj Rijo - Quiero Una Chica (Remix) - перевод текста песни на французский

Quiero Una Chica (Remix) - Dj Rijoперевод на французский




Quiero Una Chica (Remix)
Je veux une fille (Remix)
Este es el remix
Voici le remix
Ha-ha
Ha-ha
Quiero una chica
Je veux une fille
Que me su amor
Qui me donne son amour
Special Edition
Édition Spéciale
Dile No a la Violencia
Dis non à la violence
Si al amor
Oui à l'amour
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón (you)
Dans mon cœur (toi)
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón
Dans mon cœur
Aquí sentado pensando en un sillón
Ici assis, je pense dans un fauteuil
Mi corazón vive desesperado por amor y comprensión
Mon cœur vit désespéré d'amour et de compréhension
Estoy necesitando, chica que me ame
J'ai besoin, ma fille, que tu m'aimes
Me de lo que eh estado anhelando
Donne-moi ce que j'ai toujours désiré
Amor, es lo que más quiero en la vida
L'amour, c'est ce que je veux le plus dans la vie
Tenerla tan cerca, para no este prohibida
La tenir si près, pour moi ce n'est pas interdit
Consentida yo siempre quiero tenerla
Gâtée, je veux toujours la tenir
Mi princesa, pondrá fin a mi tristeza
Ma princesse, mettra fin à ma tristesse
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón (you)
Dans mon cœur (toi)
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón
Dans mon cœur
Orando en mi cuarto siempre pido por ella
Priant dans ma chambre, je demande toujours pour elle
Mi doncella, me imagino que es muy bella
Ma demoiselle, je l'imagine très belle
Dios me ha estado preparando
Dieu m'a préparé
Para que muy pronto nos estemos encontrando
Pour que bientôt nous nous rencontrions
Los días, me los paso contando
Les jours, je les passe à compter
Le pregunto a Dios ¿Cuándo nos estaremos encontrando?
Je demande à Dieu, quand nous rencontrerons-nous?
Te estoy esperando, aún sigo contando
Je t'attends, je continue à compter
Por favor, no te demores tanto
S'il te plaît, ne tarde pas trop
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón (you)
Dans mon cœur (toi)
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero su amor siempre en mi vida
Je veux son amour toujours dans ma vie
Que estemos juntos, por siempre mientras viva
Que nous soyons ensemble, pour toujours tant que je vivrai
Toda la vida será mi consentida
Toute la vie sera ma chouchoute
La amada, la amada de por vida
L'aimée, l'aimée de toute une vie
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I want a girl in my heart
I want a girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón
Qui vive toujours dans mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I wanna girl in my heart
I wanna girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón (you)
Dans mon cœur (toi)
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui me donne son amour
I wanna girl in my heart
I wanna girl in my heart
Que siempre viva en mi corazón (¿Dónde, Donde?)
Qui vive toujours dans mon cœur (Où, Où?)
En mi corazón
Dans mon cœur
Diciéndole si al amor y no a la violencia Pa'
En disant oui à l'amour et non à la violence Pa'
Este es el Special Edition
C'est l'édition spéciale
No contaban con mi astucia
Ils ne comptaient pas sur mon astuce
Porque lo puse
Parce que je l'ai mis
A El (Dios) primero en mi vida
À Lui (Dieu) en premier dans ma vie
Sigue mi consejo
Suis mon conseil
Dile si al amor
Dis oui à l'amour
Ha-ha
Ha-ha
No a la violencia
Non à la violence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.