Olhos Café - Duc , Dj Ritchelly , Niiko перевод на немецкий

Olhos Café

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É a garina dos meus olhos café

Tua beleza é ímpar baby
És a garina dos meus olhos café
Estas a ver, viste nem
És a garina dos meus olhos café

Angolana o teu brilho é puro
Me agredi com esse teu kuduro
Hoje és o universo és o que pro futuro
Minha ginga, rainha, minha boss, minha chefe no escuro

És poema de amor pepetela Brazil se espelha em ti pra fazer novela
Bela ela não aguento com ela quando ela passa na praia morena
Eu me perco enlouqueço meu Deus eu me perco
A culpa não é dela ela tem o direito
De ser tão bela, Serra da Leba,
Palanca Negra, Serra da Chela, Catumbela

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

O teu peito me acalma como camomila
Mulher da Huíla minha Welwitcha
E só podia ser angolana a dar esse show
Se dá pra resistir por favor diga-me só

E és poema de amor pepetela, Brazil se espelha em ti pra fazer novela
Bela ela não aguento com ela
Quando ela passa na praia morena é assim

People canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
Angola canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
E os brasucas cantam comigo essa keta

Wawe essa keta me mata
Tuga canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
Digam oh
Oh
Digam ah
Ah

Digam oh-oh
Oh-oh
Digam ah-ah
Ah-ah

People canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
Angolanas cantam comigo essa keta
Wawe essa keta me mata

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

Kaffeebraune Augen

Ich halt's nicht mehr aus mit dieser Frau
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist die Schwarze meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen

Deine Schönheit ist einzigartig, Baby
Du bist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen
Siehst du, hast du gesehen, nicht wahr?
Du bist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen

Angolanerin, dein Glanz ist rein
Triff mich mit deinem Kuduro
Heute bist du das Universum, bist das für die Zukunft
Meine Ginga, Königin, mein Boss, meine Chefin im Dunkeln

Du bist ein Liebesgedicht von Pepetela, Brasilien spiegelt sich in dir, um eine Novela zu machen
Schönheit, sie, ich kann es nicht mit ihr aushalten, wenn sie am Strand vorbeigeht, die Brünette
Ich verliere mich, werde verrückt, mein Gott, ich verliere mich
Es ist nicht ihre Schuld, sie hat das Recht
So schön zu sein, Serra da Leba,
Palanca Negra, Serra da Chela, Catumbela

Ich halt's nicht mehr aus mit dieser Frau
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist die Schwarze meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen

Jamaikanerin nein, Dominikanerin auch nicht, Amerikanerin nein
Portugiesin auch nicht, es kann also nur diese Angolanerin sein
Schwarz, groß, afrikanische Schönheit

Ich halt's nicht mehr aus mit dieser Frau
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist die Schwarze meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen

Jamaikanerin nein, Dominikanerin auch nicht, Amerikanerin nein
Portugiesin auch nicht, es kann also nur diese Angolanerin sein
Schwarz, groß, afrikanische Schönheit

Deine Brust beruhigt mich wie Kamille
Frau aus Huíla, meine Welwitschia
Und es konnte nur eine Angolanerin sein, die diese Show liefert
Wenn man widerstehen kann, sag mir bitte nur wie

Und du bist ein Liebesgedicht von Pepetela, Brasilien spiegelt sich in dir, um eine Novela zu machen
Schönheit, sie, ich kann es nicht mit ihr aushalten
Wenn sie am Strand vorbeigeht, die Brünette, ist es so

Leute, singt dieses Ding mit mir
Wawe, dieses Ding bringt mich um
Angola, sing dieses Ding mit mir
Wawe, dieses Ding bringt mich um
Und die Brasilianer singen dieses Ding mit mir

Wawe, dieses Ding bringt mich um
Portugiesen, singt dieses Ding mit mir
Wawe, dieses Ding bringt mich um
Sagt oh
Oh
Sagt ah
Ah

Sagt oh-oh
Oh-oh
Sagt ah-ah
Ah-ah

Leute, singt dieses Ding mit mir
Wawe, dieses Ding bringt mich um
Angolanerinnen, singt dieses Ding mit mir
Wawe, dieses Ding bringt mich um

Ich halt's nicht mehr aus mit dieser Frau
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist die Schwarze meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen

Jamaikanerin nein, Dominikanerin auch nicht, Amerikanerin nein
Portugiesin auch nicht, es kann also nur diese Angolanerin sein
Schwarz, groß, afrikanische Schönheit

Ich halt's nicht mehr aus mit dieser Frau
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist die Schwarze meiner kaffeebraunen Augen
Sie ist das Mädchen meiner kaffeebraunen Augen

Jamaikanerin nein, Dominikanerin auch nicht, Amerikanerin nein
Portugiesin auch nicht, es kann also nur diese Angolanerin sein
Schwarz, groß, afrikanische Schönheit