Dj Samuka feat. Mika Mendes & 2much - Atenção - перевод текста песни на английский

Ooh, oh yeah

DJ Samuka

Mika Mendes

And 2much, oh

Minha cara tão fofinha

Your pretty little face

Tens o dom de me fazer perder o controlo

You have the gift of making me lose control

Minha, jeito tão perigoso

Girl, your dangerous manner

Tens que acalmar esse jogo porque assim não dá

You have to calm down this game because it's not going well

Isso não vai acabar bem, mas

This will not end well, but

Se tu queres assim, tá bem

If you want it this way, it's okay

Será que vais assumir o que causas em mim?

Will you take responsibility for what you do to me?

Isso não vai acabar bem

This will not end well

Vou rápido de zero a cem

I go quickly from zero to one hundred

Tento resistir, mas sei que não dá

I try to resist, but I know it's no use

Baby, atenção

Baby, attention

Isso vai dar confusão

This is going to cause problems

Baby, assim não

Baby, not like this

Assim não dá, dá, dá

It's no use, use, use

Não dá, dá, dá

No use, use, use

Baby, atenção

Baby, attention

Isso vai dar confusão

This is going to cause problems

Baby, assim não

Baby, not like this

Assim não dá, dá, dá (oh)

It's no use, use, use (oh)

Não dá, dá, dá

No use, use, use

Eu sei que tu não trazes nada bom pra mim

I know you're not good for me

Mas não sei que feitiço nos juntou assim

But I don't know what spell brought us together

(É difícil) querer alguém que não sejas tu

(It's hard) to want someone who's not you

(Impossível) não desejar teu corpo

(Impossible) not to desire your body

Isso não vai acabar bem, mas

This will not end well, but

Se tu queres assim, tá bem

If you want it this way, it's okay

Será que vais assumir o que causas em mim?

Will you take responsibility for what you do to me?

Isso não vai acabar bem

This will not end well

Vou rápido de zero a cem

I go quickly from zero to one hundred

Eu tento resistir, mas sei que não dá

I try to resist, but I know it's no use

Baby, atenção

Baby, attention

Isso vai dar confusão

This is going to cause problems

Baby, assim não

Baby, not like this

Assim não dá, dá, dá

It's no use, use, use

Não dá, dá, dá

No use, use, use

Baby, atenção

Baby, attention

Isso vai dar confusão

This is going to cause problems

Baby, assim não

Baby, not like this

Assim não dá, dá, dá (yeah)

It's no use, use, use (yeah)

Não dá, dá, dá (baby)

No use, use, use (baby)

O desfecho dessa história pode ser complicado

The outcome of this story could be complicated

Miúda doce, vai com calma, quero provar dos teus lábios

Sweet girl, take it easy, I want to taste your lips

Sentimento que me atrai, me seduz e fascina

Feeling that attracts me, seduces me, and fascinates me

Se tu for um tratamento, quero tomar a vacina

If you're a treatment, I want to take the vaccine

Sentir-te perto, essa noite tu és só minha

To feel you close, tonight you're all mine

Tudo tá certo, mostra-me o teu lado diabinha

Everything's fine, show me your devilish side

Não facilitas, não dás brecha, acho que tou dominado

You don't make it easy, you don't give me a break, I think I'm dominated

Não mexas muito essa cintura se não eu fico atordoado

Don't move that waist too much or I'll get dizzy

Para com esse jogo, é melhor não complicar

Stop this game, it's better not to complicate things

Não brinques com fogo, cuidado pra não te queimares

Don't play with fire, be careful not to get burned

Eu não sou bolo fofo, nah, eu não entro nessa

I'm not a soft cake, nah, I don't fall for that

Comigo é só cama, money, festa (baby, atenção)

With me it's just bed, money, party (baby, attention)

Isso vai dar confusão

This is going to cause problems

Baby, assim não

Baby, not like this

Assim não dá, dá, dá

It's no use, use, use

Não dá, dá, dá

No use, use, use

Baby, atenção

Baby, attention

Isso vai dar confusão

This is going to cause problems

Baby, assim não

Baby, not like this

Assim não dá, dá, dá

It's no use, use, use

Não dá, dá, dá

No use, use, use

Dá, dá, dá

Use, use, use

(Não dá, oh, não dá)

(No use, oh)

Dá, dá, dá

Use, use, use

(Não dá, oh, não dá)

(No use, oh)

Mika Mendes , 2much , Dj Samuka - Atenção

Текст и перевод песни Dj Samuka feat. Mika Mendes & 2much - Atenção

Альбом