Dj Samuka feat. Mika Mendes & 2much - Atenção - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dj Samuka feat. Mika Mendes & 2much - Atenção




Atenção
Attention
Ooh, oh yeah
Ooh, oh oui
DJ Samuka
DJ Samuka
Mika Mendes
Mika Mendes
And 2much, oh
Et 2much, oh
Minha cara tão fofinha
Mon visage si mignon
Tens o dom de me fazer perder o controlo
Tu as le don de me faire perdre le contrôle
Minha, jeito tão perigoso
Ma chérie, ton charme est si dangereux
Tens que acalmar esse jogo porque assim não
Tu dois calmer ce jeu, car comme ça, ça ne marche pas
Isso não vai acabar bem, mas
Ça ne se terminera pas bien, mais
Se tu queres assim, bem
Si tu veux ça comme ça, d'accord
Será que vais assumir o que causas em mim?
Vas-tu assumer ce que tu me fais ressentir ?
Isso não vai acabar bem
Ça ne se terminera pas bien
Vou rápido de zero a cem
Je passe rapidement de zéro à cent
Tento resistir, mas sei que não
J'essaie de résister, mais je sais que ça ne marche pas
Baby, atenção
Bébé, attention
Isso vai dar confusão
Ça va créer des problèmes
Baby, assim não
Bébé, pas comme ça
Assim não dá, dá,
Pas comme ça, ça ne va pas, va, va
Não dá, dá,
Ça ne va pas, va, va
Baby, atenção
Bébé, attention
Isso vai dar confusão
Ça va créer des problèmes
Baby, assim não
Bébé, pas comme ça
Assim não dá, dá, (oh)
Pas comme ça, ça ne va pas, va, va (oh)
Não dá, dá,
Ça ne va pas, va, va
Eu sei que tu não trazes nada bom pra mim
Je sais que tu ne m'apportes rien de bon
Mas não sei que feitiço nos juntou assim
Mais je ne sais pas quel sort nous a réunis comme ça
difícil) querer alguém que não sejas tu
(C'est difficile) de vouloir quelqu'un d'autre que toi
(Impossível) não desejar teu corpo
(Impossible) de ne pas désirer ton corps
Isso não vai acabar bem, mas
Ça ne se terminera pas bien, mais
Se tu queres assim, bem
Si tu veux ça comme ça, d'accord
Será que vais assumir o que causas em mim?
Vas-tu assumer ce que tu me fais ressentir ?
Isso não vai acabar bem
Ça ne se terminera pas bien
Vou rápido de zero a cem
Je passe rapidement de zéro à cent
Eu tento resistir, mas sei que não
J'essaie de résister, mais je sais que ça ne marche pas
Baby, atenção
Bébé, attention
Isso vai dar confusão
Ça va créer des problèmes
Baby, assim não
Bébé, pas comme ça
Assim não dá, dá,
Pas comme ça, ça ne va pas, va, va
Não dá, dá,
Ça ne va pas, va, va
Baby, atenção
Bébé, attention
Isso vai dar confusão
Ça va créer des problèmes
Baby, assim não
Bébé, pas comme ça
Assim não dá, dá, (yeah)
Pas comme ça, ça ne va pas, va, va (yeah)
Não dá, dá, (baby)
Ça ne va pas, va, va (bébé)
O desfecho dessa história pode ser complicado
La fin de cette histoire pourrait être compliquée
Miúda doce, vai com calma, quero provar dos teus lábios
Petite douce, prends ton temps, je veux goûter à tes lèvres
Sentimento que me atrai, me seduz e fascina
Le sentiment qui m'attire, me séduit et me fascine
Se tu for um tratamento, quero tomar a vacina
Si tu es un traitement, je veux prendre le vaccin
Sentir-te perto, essa noite tu és minha
Te sentir près de moi, cette nuit, tu es à moi
Tudo certo, mostra-me o teu lado diabinha
Tout est bon, montre-moi ton côté diabolique
Não facilitas, não dás brecha, acho que tou dominado
Tu ne facilites pas, tu ne cèdes pas, je pense que je suis dominé
Não mexas muito essa cintura se não eu fico atordoado
Ne bouge pas trop tes hanches, sinon je vais être sonné
Para com esse jogo, é melhor não complicar
Arrête ce jeu, c'est mieux de ne pas compliquer
Não brinques com fogo, cuidado pra não te queimares
Ne joue pas avec le feu, fais attention à ne pas te brûler
Eu não sou bolo fofo, nah, eu não entro nessa
Je ne suis pas un gâteau moelleux, nah, je n'y rentre pas
Comigo é cama, money, festa (baby, atenção)
Avec moi, c'est juste le lit, l'argent, la fête (bébé, attention)
Isso vai dar confusão
Ça va créer des problèmes
Baby, assim não
Bébé, pas comme ça
Assim não dá, dá,
Pas comme ça, ça ne va pas, va, va
Não dá, dá,
Ça ne va pas, va, va
Baby, atenção
Bébé, attention
Isso vai dar confusão
Ça va créer des problèmes
Baby, assim não
Bébé, pas comme ça
Assim não dá, dá,
Pas comme ça, ça ne va pas, va, va
Não dá, dá,
Ça ne va pas, va, va
Dá, dá,
Va, va, va
(Não dá, oh, não dá)
(Ça ne va pas, oh, ça ne va pas)
Dá, dá,
Va, va, va
(Não dá, oh, não dá)
(Ça ne va pas, oh, ça ne va pas)





Авторы: Dj Samuka

Dj Samuka feat. Mika Mendes & 2much - Atenção
Альбом
Atenção
дата релиза
19-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.