Freestyle #014 - Natan El Profeta , Dj Scuff , El Philippe перевод на немецкий

Freestyle #014

-NATAN
Pa' prende' un leño,
Lo dejan todo en la casa dd empeño, porque PUM PUM!
Mariguana dijieron los puerto riqueños,
Y cuando ya no hay pa' fumar tienen que salir a atracar desde el mas
Grande hasta el más pequeño,
Quieren dinero y fama y es tanto el empeño que se les olvida que pa'
Su vida Dios tiene un diseño,
Ser ILUMINATI eso ami no me quita el sueño si
Antes de vender mi alma tienen que hablar con mi dueño,
Mata por dinero, roba por dinero,
Sabiendo que el dinero es raiz de todo mal, dió su cuerpo por dinero,
Todo por dinero,
Y comprae la casa de su sueño solo es un triste despertar
El dinero no es malo, al contrario ve y consigelo
Comprate el Mercedes dek año, ve y exhivelo,
Pero de nada te vale ser millonario si no
Vas a valorar el sacrificio en el calbario
Jesús, sin tí no soy na' tú eres mi tesoro,
Por eso en cada verso tu nombre condecoro
Tú mi bronce, plata, diamante y oro
Flamante, llamas de fuego que queman los poros.
PHILLIPPE.
Y que se supóne?,
Que me asuste porque tu data pone,
Yo ando con Jesús y esa en la cara te la pone
Y si tú te la pone al tercer día resusita, JESÚS!
El único que quita donde alca pone
El aposento junto con los geneones predicando en callejones, EY EY!
Los númeron one, Jesús no te impresiones si te escuchan en todas
Las naciones, no hay un lugar que pise donde tu nombre no mencione
Rap pa tigerones all you fil in me,
Porque no corremos con gente que corra con demas,
Antes el sistema andava burlao' de mi,
Ahora soy quie ta' burlao' del sistema
Cristo me ah transformado, del pecao' wachao',
Yo que ayer anduve refujiao' en la cerveza,
Muchos decian que el PHILLIPPE no iba pa' ningun lao'
Ahora les paso por el lao' y tienen que bajar la cabeza
Hecha pa' cala pa que sepa que lo ocupa,
Con mi lip que el fil enraba y que
No enrola con saliba, el Phillippe!
Los panas del barrio ahora dicen que yo daño el coro,
Porque en Dios tengo confianza y no pongo mi esperanza en un mal boro
Tengi templanza y no me enamoro de cualquier
Chamaca, tu prenda no me opaca yo camino en calles de oro
Y el diablo la maca porque me ataca y yo no lloro
Porque Cristo es de mi coro y estoy mas frio que en alaska
Y tú crees que mata cuando mata de la mata,
Y cuando mata de la mata, es la mata que te mata
Le canto a las gatas pa' que el diablo se aproveche,
Y yo me enojo porque son mas flojos que un diente de leche

-NATÁN.
Plata o plomo, de eso es que se trata,
Si no das lo tuyo por lo tuyo en la calle se te mata,
El que te roba el celular sale lo vende y arrebata
Y si lo atrapas termina con mas palo que una piñata
Vengo de redé, la tierra de Juan Pablo Duárte,
Dónde la política corrupta se ah convertido en arte
Sensuran al crisriano que en el tren sale a predicarte,
Y al que habla de drogas en sus canciónes lo premian con arte
Es que estamos artos de los plomos por eso
Venimos a dejarles el peso de la palabra como yomo
Con nosotros no hablan mucho,
Ellos saben como somos, Scuff cualquier instrumental yo me lo como
AK me dijo que el asunto estaba feo por eso
Con Phillippe dónde Scuff tuve que dar un paseo'
Pa' decile que Jesús es la libertad par reo,
Y que esa mentiras que tú habla' en las canciones no la creo
Delincuentes de verdad andan disparando como tony,
No grabando canciónes ni son firmao' por la sony
Tú estás hablando de plomo pa' poder buscarte el
Money, y en tiroteo sale corriendo te van a cantar ronny
Bravo yoni, yoni bravo, pa hablar todas esas mentiras, yo ni grabo
Solamente el nombre de Jeaús alabo y si tu
Vida es una movie pa mi esa pelicula es un clavo!

APOYAR PARA LA LETRA COMPLETA*

Freestyle #014

-NATAN
Um ein Holz anzuzünden,
lassen sie alles im Pfandhaus, denn PUM PUM!
Marihuana, sagten die Puertoricaner,
und wenn es nichts mehr zu rauchen gibt, müssen sie rausgehen und rauben, vom
Größten bis zum Kleinsten,
sie wollen Geld und Ruhm, und sie sind so eifrig, dass sie vergessen, dass
Gott für ihr Leben einen Plan hat,
ein ILLUMINATI zu sein, das raubt mir nicht den Schlaf, wenn sie
vor dem Verkauf meiner Seele mit meinem Besitzer sprechen müssen,
töten für Geld, stehlen für Geld,
wissend, dass Geld die Wurzel allen Übels ist, gab seinen Körper für Geld,
alles für Geld,
und das Haus seiner Träume zu kaufen, ist nur ein trauriges Erwachen.
Geld ist nicht schlecht, im Gegenteil, geh und hol es dir,
kauf dir den Mercedes des Jahres, geh und stell ihn zur Schau,
aber es nützt dir nichts, Millionär zu sein, wenn du
das Opfer auf Golgatha nicht schätzt.
Jesus, ohne dich bin ich nichts, du bist mein Schatz,
deshalb schmücke ich in jeder Strophe deinen Namen,
du bist meine Bronze, Silber, Diamant und Gold,
flammend, Feuerzungen, die die Poren verbrennen.
PHILLIPPE.
Und was soll das heißen?,
Dass ich Angst bekomme, weil deine Daten das sagen,
ich bin mit Jesus unterwegs, und der haut dir das ins Gesicht,
und wenn du es wagst, steht er am dritten Tag wieder auf, JESUS!
Der Einzige, der nimmt, wo Alca gibt,
die Wohnung zusammen mit den Geneonen, die in Gassen predigen, EY EY!
Die Nummer Eins, Jesus, wundere dich nicht, wenn sie dich in allen
Nationen hören, es gibt keinen Ort, den ich betrete, wo dein Name nicht erwähnt wird,
Rap für Tiger, all you fill in me,
weil wir nicht mit Leuten laufen, die mit anderen laufen,
früher hat sich das System über mich lustig gemacht,
jetzt bin ich derjenige, der sich über das System lustig macht,
Christus hat mich verwandelt, von der Sünde befreit,
ich, der ich gestern im Bier Zuflucht suchte,
viele sagten, dass PHILLIPPE nirgendwohin gehen würde,
jetzt gehe ich an ihnen vorbei und sie müssen den Kopf senken,
gemacht, damit du weißt, was Sache ist,
mit meiner Lippe, die füllt und
nicht mit Speichel rollt, der Phillippe!
Die Kumpels aus dem Viertel sagen jetzt, dass ich die Party verderbe,
weil ich auf Gott vertraue und meine Hoffnung nicht auf einen schlechten Boro setze,
ich habe Mäßigung und verliebe mich nicht in jedes
Mädchen, dein Schmuck blendet mich nicht, ich gehe auf goldenen Straßen,
und der Teufel markiert es, weil er mich angreift, und ich weine nicht,
weil Christus zu meiner Gang gehört und ich kälter bin als in Alaska,
und du glaubst, du tötest, wenn du von der Pflanze tötest,
und wenn du von der Pflanze tötest, ist es die Pflanze, die dich tötet,
ich singe für die Miezen, damit der Teufel es ausnutzt,
und ich ärgere mich, weil sie schlaffer sind als ein Milchzahn.

-NATÁN.
Silber oder Blei, darum geht es,
wenn du deins nicht für deins gibst, wirst du auf der Straße getötet,
derjenige, der dir das Handy klaut, verkauft es und reißt es an sich,
und wenn du ihn erwischt, endet er mit mehr Schlägen als eine Piñata.
Ich komme aus RD, dem Land von Juan Pablo Duarte,
wo die korrupte Politik zur Kunst geworden ist,
sie zensieren den Christen, der im Zug predigt,
und den, der in seinen Liedern über Drogen spricht, belohnen sie mit Kunst,
es ist so, dass wir die Nase voll haben von Blei, deshalb
kommen wir, um euch das Gewicht des Wortes zu überlassen, so wie Yomo,
sie reden nicht viel mit uns,
sie wissen, wie wir sind, Scuff, jedes Instrumentalstück, ich verschlinge es,
AK sagte mir, dass die Sache hässlich aussieht, deshalb
musste ich mit Phillippe, wo Scuff ist, einen Spaziergang machen,
um dir zu sagen, dass Jesus die Freiheit für Gefangene ist,
und dass ich diese Lügen, die du in deinen Liedern erzählst, nicht glaube,
echte Verbrecher schießen herum wie Tony,
sie nehmen keine Lieder auf und sind nicht bei Sony unter Vertrag,
du sprichst von Blei, um dein
Geld zu verdienen, und bei einer Schießerei rennst du weg, sie werden dir Ronny singen,
Bravo Yoni, Yoni Bravo, um all diese Lügen zu erzählen, ich nehme nicht einmal auf,
ich preise nur den Namen von Jesus, und wenn dein
Leben ein Film ist, dann ist dieser Film für mich ein Reinfall!

UNTERSTÜTZEN FÜR DEN VOLLSTÄNDIGEN LIEDTEXT*