Dj Soina - Niesie się flow feat. RR Brygada & Wasp & Marian Wielkopolski (prod. Pantomas) - перевод текста песни на английский

To nie istotne czy robisz mixtape, czy nagrywasz płyte

It doesn't matter if you're making a mixtape or recording an album

Musisz w to wkłądac serce i płynąć z bitem

You have to put your heart into it and flow with the beat

Musisz wierzyć zę to co robisz ma sens

You have to believe that what you do makes sense

Jak nie, wylaj, dla takich nie ma tu miejsc {ejj!}

If not, pour it out, there's no place for such people here {ejj!}

Robie to już ponad dziesięć wiosen

I've been doing this for over ten years

Zwiedziłem dziesiątki miast i tysiace wiosek

I've visited dozens of cities and thousands of villages

Rzeźbie w bicie, swoją historie głosem

I carve in the beat, my story with my voice

Jednych uskrzydlam, innych zamieniam w proszek

I give wings to some, I turn others to dust

Z każdym ciosem, staje sie mocniejszy

With every blow, I become stronger

Wszyscy chcą tego tak jak młodych jędrnych pierśi

Everyone wants this like young, firm breasts

W Polsce jest kilka skłądów typu MCing

There are a few MCing crews in Poland

E to jak, tani, sobotni dancing

E it's like a cheap, Saturday night dancing

Jestem "RY" znasz mnie nie od wczoraj

I'm "RY" you know me not since yesterday

Jest juz kilka moich podrób tak jak diora

There are already several counterfeits of me just like Dior

Moja rola, w tym biznesie sie nie zmienia

My role in this business doesn't change

Wciąż jestem kolesiem, który ma coś do powiedzenia

I'm still the guy who has something to say

Kto znowu niesie flow, dobrze wiesz, nie pytaj skad

Who's carrying the flow again, you know well, don't ask where

{Dobrze wiesz kto od lat tłumem trzęsie}

{You know well who has been shaking the crowd for years}

Znowu sie nie sie ton, podnieś dłoń i mikrofon

The sound's not coming again, raise your hand and microphone

{Gdy ten track płynie po twoim mieście}

{When this track flows through your city}

Kto znowu niesie flow, dobrze wiesz, nie pytaj skad

Who's carrying the flow again, you know well, don't ask where

{Dobrze wiesz kto od lat tłumem trzęsie}

{You know well who has been shaking the crowd for years}

Znowu sie nie sie ton, podnieś dłoń i mikrofon

The sound's not coming again, raise your hand and microphone

{Gdy ten track płynie po twoim mieście}

{When this track flows through your city}

As a Highway Drifter. Smoke a Shapeshifter

Neva rip your flip. Your flip is creepin' to hit ya

Hardcore with the rhyme basic form

'Cause we do whatever we want. Kid, we never front

L.I.F.E you know what (this is "dzieci")

Real things are teasing me, (flex me rapidly)

Microphone everytime to be on the tone

Here on the zone. Make MCs green on his own

Pop is gone, shuts to your doom. And it's ready

Whom we flop the rhyme like this we never study

Slow, real flow make a goal all night

When I come with the fire? And then we take a light (alright...)

Szpadyzor kid hardcore pass the rock

To another row to explode. The picture show me

Road, deep, whole deep It was the Marian Wielkopolski

Kto znowu niesie flow, dobrze wiesz, nie pytaj skad

Who's carrying the flow again, you know well, don't ask where

{Dobrze wiesz kto od lat tłumem trzęsie}

{You know well who has been shaking the crowd for years}

Znowu sie nie sie ton, podnieś dłoń i mikrofon

The sound's not coming again, raise your hand and microphone

{Gdy ten track płynie po twoim mieście}

{When this track flows through your city}

Kto znowu niesie flow, dobrze wiesz, nie pytaj skad

Who's carrying the flow again, you know well, don't ask where

{Dobrze wiesz kto od lat tłumem trzęsie}

{You know well who has been shaking the crowd for years}

Znowu sie nie sie ton, podnieś dłoń i mikrofon

The sound's not coming again, raise your hand and microphone

{Gdy ten track płynie po twoim mieście}

{When this track flows through your city}

Nie trawie cąłej tej papki, tej mdłej zaiwesiny

I don't digest all this mush, this bland sediment

Gdzie słabi MC w niej mieszają swe wymiociny

Where weak MCs mix their vomit in it

Więc wlam sie do kabiny i kłąde rymy

So I break into the booth and put rhymes

Pod bit na mictape SOINY, tłustszy od słoniny

Under the beat on SOINA's mixtape, fatter than bacon

Kręci sie vinyl, DJ'a czarny krążek

The vinyl is spinning, the DJ's black disc

Nie do hokeja, tylko ogowy ksiaże

Not for hockey, but the lyrical prince

Ja jak sęp nad kęsem padliny krąże

I'm circling like a vulture over a piece of carrion

I jak każdy w tej grze, do perfekcji dąże

And like everyone in this game, I strive for perfection

Czy zdąże dojść? Ja, nie znam odpowiedzi

Will I make it? I don't know the answer

Może Ty wiesz, lepiej, przecież mnie na necie śledzisz

Maybe you know better, after all, you follow me on the internet

Znasz mnie, to ten z PDG loży kombinator

You know me, that's the PDG lodge combinator

R-A-F-I aka "Degustator", ta ksywa znana

R-A-F-I aka "Degustator", that nickname is known

Juz na wszystkich stronach polski

Already on all sides of Poland

Wprowadza was w trans, jak dawniej Kaszpirowski

He puts you in a trance, like Kashpirovsky used to

Wyciągnij wnioski, RR, Marian Wielkopolski

Draw your conclusions, RR, Marian Wielkopolski

W-A-S-P, Pantomas, SOINA, Kombinat polski

W-A-S-P, Pantomas, SOINA, Polish Combine

Kto znowu niesie flow, dobrze wiesz, nie pytaj skad

Who's carrying the flow again, you know well, don't ask where

{Dobrze wiesz kto od lat tłumem trzęsie}

{You know well who has been shaking the crowd for years}

Znowu sie nie sie ton, podnieś dłoń i mikrofon

The sound's not coming again, raise your hand and microphone

{Gdy ten track płynie po twoim mieście}

{When this track flows through your city}

Kto znowu niesie flow, dobrze wiesz, nie pytaj skad

Who's carrying the flow again, you know well, don't ask where

{Dobrze wiesz kto od lat tłumem trzęsie}

{You know well who has been shaking the crowd for years}

Znowu sie nie sie ton, podnieś dłoń i mikrofon

The sound's not coming again, raise your hand and microphone

{Gdy ten track płynie po twoim mieście}

{When this track flows through your city}

Kto znowu niesie flow, podnieś skroń i popatrz w góre

Who's carrying the flow again, raise your temple and look up

To my wciąż stoimy, tworząc tą subkulture,

It's us still standing, creating this subculture,

Wspominam czule, pierwszy tekst w notesiku

I fondly remember the first text in a notebook

Nikt z nas nie dbał, czy kiedyś to wyjdzie na CD nośniku

None of us cared if it would ever come out on a CD

Ziom, Ty nie panikuj, wstrzykuj to jak narkotyk

Dude, don't panic, inject it like a drug

To poznań miasto oryginałów i słabych kopii

This is Poznan, a city of originals and weak copies

Te noty są tak wysokie, jak najwyższe szczyty

These notes are as high as the highest peaks

To RAP w skład którego wchodzą ludzie z elity

This is RAP which includes people from the elite

I Ty, przecież znasz mnie, lat ile kilkanaście

And you, you know me, how many years, thirteen

Sprawdź, niektóe typy, wciąż słuchają nas na taśmie

Check it out, some guys are still listening to us on tape

Niech klaśnie w dłonie, ten co chłonie nasze wersy

Let him clap his hands, the one who absorbs our verses

A niech spłonie ten któego, meczy to zę tu jesteśmy

And let the one who is tortured by the fact that we are here burn

(Nieście to...!, nieście to...!) To co Wam dajemy, WASP special

(Carry it...!, carry it...!) What we give you, WASP special

Reprezentant poznańskiej sceny

Representative of the Poznan scene

Bez ściemy!, Ty możesz tego jedynie pożądać

No kidding!, you can only desire this

Sprawdź bit PANTOMAS, Mixtape DJ Soina

Check out the PANTOMAS beat, Mixtape DJ Soina

Dj Soina - Niesie się flow feat. RR Brygada & Wasp & Marian Wielkopolski (prod. Pantomas)

Текст и перевод песни Dj Soina - Niesie się flow feat. RR Brygada & Wasp & Marian Wielkopolski (prod. Pantomas)

Альбом