Текст и перевод песни Dj Souhil feat. Chemsou Freeklane & Isnaz - Allo allo

Allo allo

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l′éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

ولي يا لحبيبة، وعلاش هاد الغيبة
راني في مصيبة وما كان ليا من غيرك طبيبة
آه يا فرح، قلبي إنجرح، فين هو لي راح، قوليلي وعلاش هاد الغيبة

كان قلب واحد لي يجمعنا، عشنا معنا الهوى والسمر
أسبابنا لي غاروا منا، أفهمي المعنى حبولنا الدمار
وليلي لا تمشي الليلة، دموعي سايلة، غاضني الفرح
قدام زينك القمرة مايلة، غيابك طايلة لا تمشي فرح

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l'éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

ولي يا لحبيبة، وعلاش هاد الغيبة
راني في مصيبة وما كان ليا من غيرك طبيبة
آه يا فرح، قلبي إنجرح، فين هو لي راح، قوليلي وعلاش هاد الغيبة

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l′éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

Les jours sont moins nombreux
Je veux te voir heureux, parmi mes biens aimés
Je suis ton frère, ton allié, ah merci Yaya
Yo mwana mama, na yoki mateya na landi yé, na poni yé

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l'éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

ولي يا لحبيبة، وعلاش هاد الغيبة
راني في مصيبة وما كان ليا من غيرك طبيبة
آه يا فرح، قلبي إنجرح، فين هو لي راح، قوليلي وعلاش هاد الغيبة

N'écoute pas les rumeurs, c′est le choix que t′as fait
C'est la trace de ton cœur écrit ton histoire, gravi les paliers
C′est ta flamme tu l'aimes, elle t′aime Hulala c'est réciproque
Ne freine pas le bonheur je le vois dans vos yeux, c′est l'amour fou

Allo allo

Allo allo dear, call me if you're somewhere else
I just called you to say that I'm in love with you
Allo allo the choice is up to you
Time is running out, call me if you want

Why, my dear, the absence?
I'm in trouble, and I have no one but you, my physician
Ah, my joy, my heart is wounded, where has it gone? Tell me, why the absence?

We had one heart that united us, we lived together in love and laughter
Our enemies envied us, understand the meaning, our destruction
And my nights, don't go tonight, my tears are flowing, joy annoys me
In front of your beauty, the moon is fading, your absence is lasting, don't go away, my joy

Allo allo dear, call me if you're somewhere else
I just called you to say that I'm in love with you
Allo allo the choice is up to you
Time is running out, call me if you want

Why, my dear, the absence?
I'm in trouble, and I have no one but you, my physician
Ah, my joy, my heart is wounded, where has it gone? Tell me, why the absence?

Allo allo dear, call me if you're somewhere else
I just called you to say that I'm in love with you
Allo allo the choice is up to you
Time is running out, call me if you want

The days are fewer
I want to see you happy, among my loved ones
I am your brother, your ally, ah, thank you brother
Yo mama's child, I hear your words, I understand them

Allo allo dear, call me if you're somewhere else
I just called you to say that I'm in love with you
Allo allo the choice is up to you
Time is running out, call me if you want

Why, my dear, the absence?
I'm in trouble, and I have no one but you, my physician
Ah, my joy, my heart is wounded, where has it gone? Tell me, why the absence?

Don't listen to the rumors, it's the choice you made
It's the mark of your heart, writing your story, climbing the ranks
It's your flame, you love it, it loves you Hulala it's reciprocal
Don't slow down the happiness, I see it in your eyes, it's crazy love