Текст и перевод песни Dj Thai - Ondas Boas

Ondas Boas

Sentimento bom, brisa do mar que traz o som
Mergulhar nesse mar de ondas boas
Vem pra cá, vem sentir a energia te faz voar
Meu amor a vida é tão louca, vem que eu vou te mostrar

Já perdi muito tempo pensando
O tempo passa pra quem leva a vida sonhando
Não é questão de sorte nem de dinheiro
Mas de ganhar o mundo inteiro sendo verdadeiro

Com os meus parceiros eu brindo à vida
A felicidade só é completa quando é dividida
O que adianta tu ter a conta cheia
Mas a tua alma vazia?

É fácil reclamar de tudo
O difícil é entender que ganhar
Não é questão de ser sortudo
Na vida a gente colhe o que planta
Por isso que espalhar o amor sincero
É o que mais me encanta

Levanta dessa cama, abra a janela
Vai curtir cada segundo porque o mundo te espera
Se eu dissera, amanhã vamos sair da terra
No primeiro voo pra felicidade... já era

Sentimento bom, brisa do mar que traz o som
Mergulhar nesse mar de ondas boas
Vem pra cá, vem sentir a energia te faz voar
Meu amor a vida é tão louca, vem que eu vou te mostrar

Ás vezes é preciso se olhar no espelho
Perguntar pra onde vai e da onde tu veio
O que te faz chegar no topo não é a vaidade
O cara mais rico é o que vive na humildade

Sempre em busca da liberdade
Não é à toa, os verdadeiros gostam da verdade
Quem critica aponta só um dedo
Pode vim porque a firma não tem medo

Tu já parou pra pensar quem tá do teu lado?
Eu conto nos dedo meus verdadeiros aliados
Seguimos firme e forte em busca do topo
Com os mesmo de sempre desde 90 e pouco

Ás vezes parece doidera
Mas eu tô nem aí desce mais uma breja
Cada gole me traz a certeza
Gentileza gera mais gentileza

Sentimento bom, brisa do mar que traz o som
Mergulhar nesse mar de ondas boas
Vem pra cá, vem sentir a energia te faz voar
Meu amor a vida é tão louca, vem que eu vou te mostrar

Bonnes vagues

Bon sentiment, la brise de la mer qui apporte le son
Plonger dans cette mer de bonnes vagues
Viens ici, ressens l'énergie qui te fait voler
Mon amour, la vie est si folle, viens, je vais te le montrer

J'ai perdu beaucoup de temps à penser
Le temps passe pour ceux qui rêvent de la vie
Ce n'est pas une question de chance ou d'argent
Mais de gagner le monde entier en étant sincère

Avec mes amis, je porte un toast à la vie
Le bonheur n'est complet que lorsqu'il est partagé
A quoi bon avoir le compte en banque plein
Si ton âme est vide ?

Il est facile de se plaindre de tout
Le plus difficile est de comprendre que gagner
N'est pas une question de chance
Dans la vie, on récolte ce que l'on sème
C'est pourquoi répandre un amour sincère
Est ce qui me plaît le plus

Lève-toi de ce lit, ouvre la fenêtre
Profite de chaque seconde car le monde t'attend
Si je te l'avais dit, demain, nous allons quitter la terre
Au premier vol vers le bonheur... c'était fini

Bon sentiment, la brise de la mer qui apporte le son
Plonger dans cette mer de bonnes vagues
Viens ici, ressens l'énergie qui te fait voler
Mon amour, la vie est si folle, viens, je vais te le montrer

Parfois, il faut se regarder dans le miroir
Se demander où l'on va et d'où l'on vient
Ce qui te fait arriver au sommet ce n'est pas la vanité
Le plus riche est celui qui vit dans l'humilité

Toujours à la recherche de la liberté
Ce n'est pas un hasard si les vrais aiment la vérité
Celui qui critique ne pointe qu'un doigt
Tu peux venir car la firme n'a pas peur

As-tu déjà pensé à qui est à tes côtés ?
Je compte sur mes doigts mes vrais alliés
Nous suivons notre chemin ferme et fort à la recherche du sommet
Avec les mêmes que toujours depuis 90 et quelques

Parfois, ça ressemble à de la folie
Mais je m'en fiche, descends une bière de plus
Chaque gorgée me donne la certitude
La gentillesse engendre plus de gentillesse

Bon sentiment, la brise de la mer qui apporte le son
Plonger dans cette mer de bonnes vagues
Viens ici, ressens l'énergie qui te fait voler
Mon amour, la vie est si folle, viens, je vais te le montrer