Dj Weedim feat. Oxmo Puccino, Deadi, Youri, Swift Guad & Youthstar - Lifestyle - перевод текста песни на английский

Un: une flamme et c′est la fête; deux: que des têtes allumées

One: a flame and it's a party; two: only lit heads

Trois: s'enjailler, c′est la quête,

Three: to get high, that's the quest,

C'que t'as prévu annulé, vive le trip filtré.

What you planned, cancel it, long live the filtered trip.

Faites place au cannabis lifestyle, bercé par la weed chaque soir

Make way for the cannabis lifestyle, lulled by weed every night

J′les prépare, les tasse et les éclate comme si c′était légal

I prepare them, pack them, and crack them open as if it were legal

Faites place au cannabis lifestyle, bercé par la weed chaque soir

Make way for the cannabis lifestyle, lulled by weed every night

Chaque fois qu'ça commence à parler weed, ça m′parle (ça m'parle).

Every time they start talking about weed, it speaks to me (it speaks to me).

(Hey) Bédophile bédomicilié du côté d′Poissy et pas bé-Deauville

(Hey) Weedophile, weed-domiciled on the Poissy side and not Deauville

Bédomestiqueur de bédociraptors bédociles

Weed-domesticator of docile weed-ociraptors

Niveau bédo, j'bédomine, largue v′là les bédogives

Weed level, I weed-ominate, drop the weed-gifts

Béd-Obi-Wan Kenobi's back

Weed-Obi-Wan Kenobi's back

Bédaussi à l'aise à bé-dos d′requin bédo qu′bédauphin

Weed-stralian at ease on the back of a weed-shark, weed that weed-olphin

J'continuerai d′tout bédonner quitte à c'que ça bédonne rien

I'll keep weed-ing everything even if it weed-s nothing

Bédo bédobèse au coin du bec

Weed-obese weed-o at the corner of the beak

Et putain d′béd-au point d'chez béd-au point

And damn weed-au to the point of chez weed-au point

Wow, qu′-qu'-qu'-qu′-qu′est-ce qu'il s′tasse?

Wow, wha-wha-wha-wha-what is he packing?

Tous les jours, tout déf' quand j′abuse du teh, j'ai la tête à Booder

Every day, everything's def' when I abuse the tea, I have Booder's head

[Beuh, beuh?], ramènes-tu la bonne cons′ et j'finis amoureux

[Weed, weed?], bring the good stuff and I end up in love

Fleur high, [j'rosine BHO?] j′commence à les [lérave?] tôt

High flower, [rosin BHO?] I start [hitting them?] early

Donc je procrastine, normal, gros, j′ai mis la mégadose.

So I procrastinate, normal, man, I took the megadose.

On la fume, on la mange, on la vaporise

We smoke it, we eat it, we vaporize it

Pour consommer les diamants, pélo, j'ai la panoplie (ouh)

To consume diamonds, dude, I have the panoply (ooh)

J′aime son odeur, son arôme, son anatomie

I love its smell, its aroma, its anatomy

C'qui m′détend, c'est la beuh, c′est pas la camomille

What relaxes me is weed, it's not chamomile

J'cop une???, pas de Zanotti (ola)

I cop a ???, no Zanotti (ola)

Boze en main, j'fais un grand smile en croisant la police, han (shush)

Boze in hand, I make a big smile when I cross the police, han (shush)

J′prends les choses en main, j′ai pas l'temps d′applaudir

I take things in hand, I don't have time to applaud

J'vais être à balle de THC juste avant qu′j'agonise, ola .

I'm gonna be high on THC right before I die, ola.

Faites place au cannabis lifestyle, bercé par la weed chaque soir

Make way for the cannabis lifestyle, lulled by weed every night

J′les prépare, les tasse et les éclate comme si c'était légal

I prepare them, pack them, and crack them open as if it were legal

Faites place au cannabis lifestyle, bercé par la weed chaque soir

Make way for the cannabis lifestyle, lulled by weed every night

Chaque fois qu'ça commence à parler weed, ça m′parle (ça m′parle),

Every time they start talking about weed, it speaks to me (it speaks to me),

Faites place au cannabis lifestyle .

Make way for the cannabis lifestyle.

(Yo, yo, yo, yo)

Marie-Jeanne, c'est sûr que c′est celle que j'devais voir

Mary Jane, for sure she's the one I had to see

Elle est verte, elle me cause quelques pertes de mémoire

She's green, she causes me some memory loss

J′ai la??? du truc, j'sais pas faire de détail

I have the ??? of the stuff, I don't know how to do details

J′ai des belles têtes humides, j'ai des airs de Jedi

I have beautiful wet buds, I have the air of a Jedi

J'ai la fringale, j′suis un dragon qu′est sur son p'tit nuage

I'm starving, I'm a dragon on my little cloud

J′ai un plavon, c'est ma conso′ qui s'ra ton bizutage

I have a plavon, it's my consumption that will be your hazing

Boulette est sur le vêt′-sur, fumée épaisse de verdure

Boulette is on the vêt-sur, thick smoke of greenery

Toute cette laitue, je l'aime pure, patience est mère de vertu

All this lettuce, I like it pure, patience is a mother of virtue

???

Faites place au cannabis lifestyle, bercé par la weed chaque soir

Make way for the cannabis lifestyle, lulled by weed every night

J'les prépare, les tasse et les éclate comme si c′était légal

I prepare them, pack them, and crack them open as if it were legal

Faites place au cannabis lifestyle, bercé par la weed chaque soir

Make way for the cannabis lifestyle, lulled by weed every night

Chaque fois qu′ça commence à parler weed, ça m'parle (ça m′parle),

Every time they start talking about weed, it speaks to me (it speaks to me),

Faites place au cannabis lifestyle

Make way for the cannabis lifestyle

Swift Guad , DJ Weedim , Youri , Deadi - Lifestyle

Текст и перевод песни Dj Weedim feat. Oxmo Puccino, Deadi, Youri, Swift Guad & Youthstar - Lifestyle

Альбом