Cheap Imitation - DjLockness перевод на немецкий

Cheap Imitation

Oh every time I talk you just turn the other way
Kinda gets old like a cheap imitation
All these shit talkers man they don't really phase me
I miss when you told me that I'm truly amazing
I don't understand why you even wanna date me
I could quit trying but I really wanna chase it
Holdin down the fort you're conforming to the norm
Skippin over tracks while you're screamin in the basement
Lights off lights on keep it entertaining
Come a little closer cuz I really wanna taste ya
You could run away but you really gotta face it
You could take my heart but it's pretty much vacant

I just wanna live my life all I need
Throwin in the towel Ima fly over seas
I don't want the money just a cure for the pain
All you mother fuckers think I'm really gonna change huh
Every time I talk you just turn the other way
Kinda gets old like a cheap imitation
All these shit talkers man they don't really phase me
I miss when you told me that I'm truly amazing
I don't understand why you even wanna date me
I could quit trying but I really wanna chase it

Been a long time we could shoot it back to basics
Hold the lights up spreadin peace like a g
Always on the top like it better that way
How many times could you make up these excuses
Why you gotta lie settin fire to the truths man
Down in the gutter like the leaves in the fall man
Could you even float in a sea full of drugs
Pushin on myself take a knee when I fall
Weight on my back but I'm breathing on my own yeah
Whole lotta texts missed calls on my phone
Do I even care or am I really alone
You could say what you want I don't give a fuck no
Keep my head up writing songs playin shows
Speakers on blast while she given me dome yuh

I just wanna live my life all I need
Throwin in the towel Ima fly over seas
I don't want the money just a cure for the pain
All you mother fuckers think I'm really gonna change huh
Every time I talk you just turn the other way
Kinda gets old like a cheap imitation
All these shit talkers man they don't really phase me
I miss when you told me that I'm truly amazing
I don't understand why you even wanna date me
I could quit trying but I really wanna chase it
But I really wanna chase it
Yeah yeah

Billige Imitation

Oh, jedes Mal, wenn ich rede, drehst du dich einfach weg
Wird langsam alt, wie eine billige Imitation
All diese Scheißredner, Mann, die bringen mich nicht aus der Fassung
Ich vermisse es, als du mir sagtest, dass ich wirklich erstaunlich bin
Ich verstehe nicht, warum du überhaupt mit mir ausgehen willst
Ich könnte aufhören, es zu versuchen, aber ich will es wirklich verfolgen
Ich halte die Stellung, du passt dich der Norm an
Du überspringst Tracks, während du im Keller schreist
Licht aus, Licht an, sorge für Unterhaltung
Komm ein bisschen näher, denn ich will dich wirklich kosten
Du könntest weglaufen, aber du musst dich dem stellen
Du könntest mein Herz nehmen, aber es ist so ziemlich leer

Ich will einfach mein Leben leben, das ist alles, was ich brauche
Ich werfe das Handtuch, ich fliege über die Meere
Ich will nicht das Geld, nur ein Heilmittel für den Schmerz
All ihr Wichser denkt, ich werde mich wirklich ändern, was?
Jedes Mal, wenn ich rede, drehst du dich einfach weg
Wird langsam alt, wie eine billige Imitation
All diese Scheißredner, Mann, die bringen mich nicht aus der Fassung
Ich vermisse es, als du mir sagtest, dass ich wirklich erstaunlich bin
Ich verstehe nicht, warum du überhaupt mit mir ausgehen willst
Ich könnte aufhören, es zu versuchen, aber ich will es wirklich verfolgen

Ist schon lange her, wir könnten zu den Grundlagen zurückkehren
Halte die Lichter hoch, verbreite Frieden wie ein G
Immer an der Spitze, so ist es besser
Wie oft kannst du dir diese Ausreden einfallen lassen?
Warum musst du lügen und die Wahrheiten in Brand setzen, Mann?
Unten im Rinnstein wie die Blätter im Herbst, Mann
Könntest du überhaupt in einem Meer voller Drogen schwimmen?
Ich strenge mich an, gehe in die Knie, wenn ich falle
Gewicht auf meinem Rücken, aber ich atme selbstständig, ja
Viele SMS, verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ist es mir überhaupt egal oder bin ich wirklich allein?
Du kannst sagen, was du willst, es ist mir scheißegal, nein
Ich halte meinen Kopf hoch, schreibe Songs, spiele Shows
Lautsprecher auf voller Lautstärke, während sie mir einen bläst, ja

Ich will einfach mein Leben leben, das ist alles, was ich brauche
Ich werfe das Handtuch, ich fliege über die Meere
Ich will nicht das Geld, nur ein Heilmittel für den Schmerz
All ihr Wichser denkt, ich werde mich wirklich ändern, was?
Jedes Mal, wenn ich rede, drehst du dich einfach weg
Wird langsam alt, wie eine billige Imitation
All diese Scheißredner, Mann, die bringen mich nicht aus der Fassung
Ich vermisse es, als du mir sagtest, dass ich wirklich erstaunlich bin
Ich verstehe nicht, warum du überhaupt mit mir ausgehen willst
Ich könnte aufhören, es zu versuchen, aber ich will es wirklich verfolgen
Aber ich will es wirklich verfolgen
Ja, ja