DjOverflow - Simulated Bars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DjOverflow - Simulated Bars




Simulated Bars
Bars simulées
Bitch You Know It
Salope, tu sais que c'est vrai
How you say you hurt
Comment peux-tu dire que tu es blessée
But you ain't never felt no pain
Alors que tu n'as jamais ressenti de douleur
Claiming that you wet
Tu prétends être mouillée
But in the sun with no rain
Mais tu es au soleil sans pluie
You tried to stand still
Tu as essayé de rester immobile
But still time gonna change
Mais le temps continue de changer
You tried to stand still
Tu as essayé de rester immobile
But still things gonna change
Mais les choses continuent de changer
How you say you scared
Comment peux-tu dire que tu as peur
When you the one striking fear
Alors que tu es celle qui répand la peur
Pushing anyone away
Tu repousses tout le monde
Before they get near
Avant même qu'ils ne s'approchent
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
Something my dear
Mon chérie
You can count on me
Tu peux compter sur moi
Cause I'll always be here
Parce que je serai toujours
You can count on me
Tu peux compter sur moi
Cause I'll always be here
Parce que je serai toujours
You can call my phone
Tu peux appeler mon téléphone
Cause I'll always be near
Parce que je serai toujours près
I'm feeling like a deer
Je me sens comme un cerf
With some lights in his eyes
Avec des lumières dans les yeux
One minute you'll be good
Une minute tu vas bien
But life catches you by surprise
Mais la vie te surprend
You don't know how it happened
Tu ne sais pas comment c'est arrivé
They saying that it's tragic
Ils disent que c'est tragique
But if you make comeback
Mais si tu fais un retour
They saying that it's magic
Ils disent que c'est magique
I always keep it true with you
Je suis toujours vrai avec toi
I ain't never lie to you
Je ne t'ai jamais menti
Then you went and did that shit
Alors tu as fait cette merde
Now I'm just despising you
Maintenant je te méprise
All the times you said
Toutes les fois que tu as dit
I love you
Je t'aime
Tell me we're they lies or truths
Dis-moi, étaient-ce des mensonges ou des vérités
I'm not gonna put hands on ya
Je ne vais pas te mettre les mains dessus
Honestly I'm just done with you
Honnêtement, j'en ai fini avec toi
And I'm just tryna navigate
Et j'essaie juste de naviguer
My way home
Mon chemin à la maison
But somehow
Mais d'une certaine manière
Got lost on this road
Je me suis perdu sur cette route
How you say you hurt
Comment peux-tu dire que tu es blessée
But you ain't never felt no pain
Alors que tu n'as jamais ressenti de douleur
Claiming that you wet
Tu prétends être mouillée
But in the sun with no rain
Mais tu es au soleil sans pluie
You tried to stand still
Tu as essayé de rester immobile
But still time gonna change
Mais le temps continue de changer
You tried to stand still
Tu as essayé de rester immobile
But still things gonna change
Mais les choses continuent de changer
How you say you scared
Comment peux-tu dire que tu as peur
When you the one striking fear
Alors que tu es celle qui répand la peur
Pushing anyone away
Tu repousses tout le monde
Before they get near
Avant même qu'ils ne s'approchent
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
Something my dear
Mon chérie
You can count on me
Tu peux compter sur moi
Cause I'll always be here
Parce que je serai toujours
You can count on me cause I'll be here
Tu peux compter sur moi, parce que je serai
Even if the world gonna end today
Même si le monde doit finir aujourd'hui
And babygirl if you by my side
Et ma chérie, si tu es à mes côtés
I promise I got the wings to save the day
Je promets que j'ai les ailes pour sauver la journée
And I ain't saying that I'm SuperMan
Et je ne dis pas que je suis Superman
But baby I'm the only one that can
Mais chérie, je suis le seul qui peut
So if you gonna be with me
Donc, si tu veux être avec moi
Then you gotta let me know
Alors tu dois me faire savoir
That that's the plan
Que c'est le plan
Cause how you say you hurt
Parce que comment peux-tu dire que tu es blessée
When you ain't never felt no pain
Alors que tu n'as jamais ressenti de douleur
Claiming that you wet
Tu prétends être mouillée
But in the sun with no rain
Mais tu es au soleil sans pluie
(Claiming that you wet
(Tu prétends être mouillée
But in the sun with no rain)
Mais tu es au soleil sans pluie)
I just need you
J'ai juste besoin de toi
And you just need me
Et tu as juste besoin de moi
Can we take our times
On peut prendre notre temps
And see what we'll be
Et voir ce que nous serons
But baby one thing I ask of you
Mais ma chérie, une chose que je te demande
Is that you don't lie to me
C'est que tu ne me mentes pas





Авторы: Michael Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.