Djadja & Dinaz feat. DJ Babs - Maléfique - перевод текста песни на английский

J′l'ai croisé, elle m′a mis pas bien la j'suis perdu

I crossed paths with her, she messed me up, I'm lost

J'suis dépassé et pour l′oublié c′est hyper dûr

I'm overwhelmed, and forgetting her is super hard

Elle fait mal a la tête, (ouais, ouais)

She gives me a headache, (yeah, yeah)

Elle veut niquer mon liquide (la, la, la)

She wants to screw my money up (la, la, la)

Quand elle marche a la tess', elle met un pull pour cacher son leeging

When she walks in the hood, she wears a sweater to hide her leggings

Aïe aïe aïe, elle kiff la night

Ouch, ouch, ouch, she loves the night

Aïe aïe aïe, j′ai capté sa faille

Ouch, ouch, ouch, I caught her weakness

Elle est magnifique mais maléfique

She's magnificent but maleficent

Faut qu'tu l′enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

You gotta take her to the VIP lounge or to the islands

Elle est magnifique mais maléfique

She's magnificent but maleficent

Faut qu'tu l′enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

You gotta take her to the VIP lounge or to the islands

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ohlala, She's magnificent but maleficent

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ohlala, she's maleficent, yeah, that's how girls are

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ohlala, She's magnificent but maleficent

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ohlala, she's maleficent, yeah, that's how girls are

J′peut pas laisser mes soss′ pour une tass-pé

I can't leave my bros for a chick

La j'vais peter ma tête devant son tar-pé

I'm gonna lose my mind in front of her building

Elle, est passée dans ma tess, elle m′a vu cabrer

She passed through my hood, she saw me show off

Elle veut qu'j′l'assure à vie, elle est pas prete

She wants me to provide for her for life, she's not ready

Elle est trop nne-bo, veut faire des bétises

She's too hot, wants to do crazy things

Dans l′VIP elle est en compo, elle cherche les Breitling

In the VIP she's scheming, she's looking for Breitlings

Elle est trop nne-bo, veut faire des bétises

She's too hot, wants to do crazy things

Dans l'VIP elle est en compo, elle cherche les Breitling

In the VIP she's scheming, she's looking for Breitlings

Moi j'veux mailler, finir à la playa: Miami, Dubaï, Pattaya

I wanna make money, end up on the beach: Miami, Dubai, Pattaya

Elle veut m′marier pas finir a paille, elle va finir à la Zahia

She wants to marry me, not end up broke, she'll end up like Zahia

Elle est magnifique mais maléfique

She's magnificent but maleficent

Faut qu′tu l'enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

You gotta take her to the VIP lounge or to the islands

Elle est magnifique mais maléfique

She's magnificent but maleficent

Faut qu′tu l'enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

You gotta take her to the VIP lounge or to the islands

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ohlala, She's magnificent but maleficent

Ohlalala, elle maléfique ouais c′est comme ça les filles

Ohlala, she's maleficent, yeah, that's how girls are

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ohlala, She's magnificent but maleficent

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ohlala, she's maleficent, yeah, that's how girls are

J′me pose des questions, Ça va pas durer

I'm asking myself questions, This won't last

Mais la j'suis bourré

But I'm drunk right now

Qu'ont sortent du tiekson, ça c′est pas sur mais, gros on se les jurés

That we pull out the cash, it's not sure, but bro, we swore it

J′me pose des questions, Ça va pas durer

I'm asking myself questions, This won't last

Mais la j'suis bourré

But I'm drunk right now

Qu′ont sortent du tiekson, ça c'est pas sur mais, gros on se les jurés

That we pull out the cash, it's not sure, but bro, we swore it

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ohlala, She's magnificent but maleficent

Ohlalala, elle maléfique ouais c′est comme ça les filles

Ohlala, she's maleficent, yeah, that's how girls are

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ohlala, She's magnificent but maleficent

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ohlala, she's maleficent, yeah, that's how girls are

C′est Dj Babs ouais et Djadja et Dinaz