Djadja & Dinaz feat. DJ Babs - Maléfique - перевод текста песни на русский

J′l'ai croisé, elle m′a mis pas bien la j'suis perdu

Я встретил её, и мне стало не по себе, я потерян,

J'suis dépassé et pour l′oublié c′est hyper dûr

Я в замешательстве, и забыть её крайне трудно.

Elle fait mal a la tête, (ouais, ouais)

Она причиняет головную боль, (да, да)

Elle veut niquer mon liquide (la, la, la)

Она хочет потратить все мои деньги (ла, ла, ла)

Quand elle marche a la tess', elle met un pull pour cacher son leeging

Когда она гуляет по району, она надевает свитер, чтобы скрыть свои леггинсы.

Aïe aïe aïe, elle kiff la night

Ай-ай-ай, она обожает ночную жизнь.

Aïe aïe aïe, j′ai capté sa faille

Ай-ай-ай, я понял её слабость.

Elle est magnifique mais maléfique

Она великолепна, но злодейка.

Faut qu'tu l′enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

Тебе нужно отвести её в VIP-зону или на острова.

Elle est magnifique mais maléfique

Она великолепна, но злодейка.

Faut qu'tu l′enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

Тебе нужно отвести её в VIP-зону или на острова.

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ох-ла-ла, она великолепна, но злодейка.

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ох-ла-ла, она злодейка, да, все девушки такие.

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ох-ла-ла, она великолепна, но злодейка.

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ох-ла-ла, она злодейка, да, все девушки такие.

J′peut pas laisser mes soss′ pour une tass-pé

Я не могу оставить свои деньги ради какой-то девчонки.

La j'vais peter ma tête devant son tar-pé

Сейчас я потеряю голову перед её домом.

Elle, est passée dans ma tess, elle m′a vu cabrer

Она проезжала мимо моего района, видела, как я лихачу.

Elle veut qu'j′l'assure à vie, elle est pas prete

Она хочет, чтобы я обеспечивал её всю жизнь, она не готова.

Elle est trop nne-bo, veut faire des bétises

Она слишком хороша, хочет делать глупости.

Dans l′VIP elle est en compo, elle cherche les Breitling

В VIP-зоне она нарядилась, ищет Breitling.

Elle est trop nne-bo, veut faire des bétises

Она слишком хороша, хочет делать глупости.

Dans l'VIP elle est en compo, elle cherche les Breitling

В VIP-зоне она нарядилась, ищет Breitling.

Moi j'veux mailler, finir à la playa: Miami, Dubaï, Pattaya

Я хочу заработать, оказаться на пляже: Майами, Дубай, Паттайя.

Elle veut m′marier pas finir a paille, elle va finir à la Zahia

Она хочет за меня замуж, а не закончить на панели, она закончит как Захия.

Elle est magnifique mais maléfique

Она великолепна, но злодейка.

Faut qu′tu l'enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

Тебе нужно отвести её в VIP-зону или на острова.

Elle est magnifique mais maléfique

Она великолепна, но злодейка.

Faut qu′tu l'enmènne au carré VIP ou bien dans les îles

Тебе нужно отвести её в VIP-зону или на острова.

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ох-ла-ла, она великолепна, но злодейка.

Ohlalala, elle maléfique ouais c′est comme ça les filles

Ох-ла-ла, она злодейка, да, все девушки такие.

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ох-ла-ла, она великолепна, но злодейка.

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ох-ла-ла, она злодейка, да, все девушки такие.

J′me pose des questions, Ça va pas durer

Я задаюсь вопросами, это не продлится долго.

Mais la j'suis bourré

Но сейчас я пьян.

Qu'ont sortent du tiekson, ça c′est pas sur mais, gros on se les jurés

Что мы выйдем из тюрьмы, это не точно, но, бро, мы поклялись друг другу.

J′me pose des questions, Ça va pas durer

Я задаюсь вопросами, это не продлится долго.

Mais la j'suis bourré

Но сейчас я пьян.

Qu′ont sortent du tiekson, ça c'est pas sur mais, gros on se les jurés

Что мы выйдем из тюрьмы, это не точно, но, бро, мы поклялись друг другу.

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ох-ла-ла, она великолепна, но злодейка.

Ohlalala, elle maléfique ouais c′est comme ça les filles

Ох-ла-ла, она злодейка, да, все девушки такие.

Ohlalala, Elle est magnifique mais maléfique

Ох-ла-ла, она великолепна, но злодейка.

Ohlalala, elle maléfique ouais c'est comme ça les filles

Ох-ла-ла, она злодейка, да, все девушки такие.

C′est Dj Babs ouais et Djadja et Dinaz