Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - BB
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Et
prends-toi
pas
la
tête,
j'gère
les
bails
scred
Не
бери
в
голову,
я
разрулю
всё
по-тихому
Et
j'fais
pas
la
fête
И
я
не
праздную
Et
puis,
fais
pas
la
bête,
nan,
nan
И
ты
не
выпендривайся,
нет,
нет
J'suis
dans
la
zone
ou
dans
l'gamos
allemand
Я
либо
в
зоне,
либо
в
немецком
авто
Et
elle,
elle
fait
plus
la
belle
bizarrement
И
она,
она
больше
не
строит
из
себя
красотку,
как
ни
странно
Elle
sait
qu'j'suis
casé
mais
elle
dit
qu'j'suis
charmant
Она
знает,
что
я
занят,
но
говорит,
что
я
очарователен
Et
j'ai
changé
apparemment
И
я,
кажется,
изменился
Elle
m'dit
qu'j'suis
pas
prêt
pour
l'amour
Она
говорит,
что
я
не
готов
к
любви
Elle
veut
plus
m'appeler
"mi
amor",
ni
"bébé"
Она
больше
не
хочет
называть
меня
"mi
amor"
или
"малыш"
Et
faut
pas
t'inquiéter,
si
y
a
plus,
j'fais
TP
И
не
волнуйся,
если
всё
кончено,
я
телепортируюсь
T'sais
qu'j'suis
grave
équipé,
maintenant,
j'm'en
vais
clipper
Ты
знаешь,
что
я
серьёзно
экипирован,
теперь
я
иду
снимать
клип
Fallait
jamais
m'aimer,
nan,
fallait
jamais
m'aimer
Не
надо
было
меня
любить,
нет,
не
надо
было
меня
любить
Maintenant
qu'j'ai
deux
bébés,
j'vais
toujours
assumer
Теперь
у
меня
двое
детей,
я
всегда
буду
нести
ответственность
J'suis
cramé
dans
lеs
bails,
j'voulais
pas
tout
prendre
dans
l'sale
Я
спалился
на
делах,
я
не
хотел
всё
брать
на
себя
в
этой
грязи
Il
еst
minuit
sur
la
R,
le
bosseur,
il
s'ambiance
dans
l'bât'
Полночь
на
R,
работяга
кайфует
в
здании
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
малышка,
нет
(нет,
нет,
нет)
Le
chemin,
j'le
sais
pas
trop
Путь,
я
его
не
очень
хорошо
знаю
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
малышка,
нет
(нет,
нет,
нет)
En
c'moment,
j'gamberge,
j'bois
trop
Сейчас
я
много
думаю,
слишком
много
пью
Est-ce
que
tu
vas
t'sauver
si
j'prends
10
piges
à
la
barre?
Сбежишь
ли
ты,
если
мне
дадут
10
лет
за
решёткой?
Avec
toi,
j'me
suis
ouvert,
pourtant,
j'suis
dur
à
la
base
С
тобой
я
открылся,
хотя
по
сути
я
жесткий
Personne
y
va
jouer,
j'lui
éclaterai
sa
face
Никто
не
будет
играть,
я
разобью
ему
лицо
T'étais
plutôt
méfiante,
j'ai
cassé
la
carapace
Ты
была
довольно
недоверчивой,
я
разбил
твой
панцирь
Mon
cœur
est
à
la
casse,
j'ai
niqué
10
000
à
la
place
Моё
сердце
разбито,
я
просадил
10
000
вместо
этого
J'suis
venu
en
éco',
j'suis
reparti
en
première
classe
Я
приехал
эконом-классом,
уехал
первым
классом
Tu
sais
qu'j'suis
refait,
y
en
a
trop
qui
veulent
ta
place
Ты
знаешь,
что
я
изменился,
слишком
много
тех,
кто
хочет
занять
твоё
место
Ils
t'ont
jeté,
c'est
moi
qui
t'ramasse
Они
тебя
бросили,
это
я
тебя
подобрал
Quand
t'as
des
galères,
tu
peux
compter
sur
moi
(ouais)
Когда
у
тебя
проблемы,
ты
можешь
рассчитывать
на
меня
(да)
Si
j'te
fais
du
mal,
ma
belle,
faut
qu'tu
m'surmontes
Если
я
причиняю
тебе
боль,
моя
красавица,
ты
должна
пережить
это
J'ai
voulu
les
aider,
ils
ont
fait
les
sournois
Я
хотел
им
помочь,
они
поступили
подло
On
a
fait
l'combat
à
deux,
ils
étaient
en
surnombre
Мы
дрались
вдвоем,
их
было
больше
J'suis
cramé
dans
les
bails,
j'voulais
pas
tout
prendre
dans
l'sale
Я
спалился
на
делах,
я
не
хотел
всё
брать
на
себя
в
этой
грязи
Il
est
minuit
sur
la
R,
le
bosseur,
il
s'ambiance
dans
l'bât'
Полночь
на
R,
работяга
кайфует
в
здании
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
малышка,
нет
(нет,
нет,
нет)
Le
chemin,
j'le
sais
pas
trop
Путь,
я
его
не
очень
хорошо
знаю
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
малышка,
нет
(нет,
нет,
нет)
En
c'moment,
j'gamberge,
j'bois
trop
Сейчас
я
много
думаю,
слишком
много
пью
J'suis
cramé
dans
les
bails,
j'voulais
pas
tout
prendre
dans
l'sale
Я
спалился
на
делах,
я
не
хотел
всё
брать
на
себя
в
этой
грязи
Il
est
minuit
sur
la
R,
le
bosseur,
il
s'ambiance
dans
l'bât'
Полночь
на
R,
работяга
кайфует
в
здании
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
малышка,
нет
(нет,
нет,
нет)
Mon
chemin,
j'le
sais
pas
trop
Мой
путь,
я
его
не
очень
хорошо
знаю
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
малышка,
нет
(нет,
нет,
нет)
En
c'moment,
j'gamberge,
j'bois
trop
Сейчас
я
много
думаю,
слишком
много
пью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dinaz, Djadja
Альбом
Spleen
дата релиза
20-03-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.