Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Bendo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moi
j'fais
que
de
charbonner
Я
только
и
делаю,
что
вкалываю,
J'continue
mais
j'ai
trop
donné
Продолжаю,
но
я
слишком
много
отдал.
Et
j'ai
vendu
très
tôt
И
я
начал
торговать
очень
рано,
Petit
j'étais
trop
tenté
Малым
был,
слишком
много
соблазнов.
J'suis
trop
têtu
j'veux
pas
qu'on
m'parle
Я
слишком
упрямый,
не
хочу,
чтобы
со
мной
разговаривали.
Et
quand
j'y
repense,
t'étais
plus
qu'un
pote
И
когда
я
вспоминаю,
ты
была
больше,
чем
просто
друг.
Y
a
qu'les
mecs
pas
sur
d'eux
qui
s'comparent
Только
неуверенные
в
себе
парни
сравнивают.
Trop
de
matérialistes
qui
se
rapprochent
Слишком
много
материалисток
пытаются
приблизиться.
J'ai
déjà
mes
proches
j'peux
plus
me
tromper
У
меня
уже
есть
близкие,
я
больше
не
могу
ошибаться.
Après
manger,
ça
boit
deux
Dom
Pé'
После
еды,
выпиваем
пару
Dom
Pérignon.
Toi
tu
peux
pas
comprendre
Ты
не
можешь
понять.
Sur
le
terrain
ça
glisse,
fallait
pas
tomber
На
районе
скользко,
не
стоило
падать.
On
finit
de
faire
les
comptes
Мы
заканчиваем
считать
деньги,
Ensuite
on
te-mon
sur
la
capi'
Потом
едем
в
столицу.
J'suis
toujours
sur
mes
appuis
Я
всегда
твёрдо
стою
на
ногах.
Elle
a
trop
la
dalle,
elle
fait
pas
de
caprices
Она
жаждет,
но
не
капризничает.
Nous
on
lâche
pas
prise
(jamais)
Мы
не
сдаёмся
(никогда).
Si
t'as
des
affaires
on
s'branche
(tout
de
suite)
Если
у
тебя
есть
дела,
мы
подключаемся
(сразу).
C'est
pour
la
miff
qu'on
s'prive
Это
ради
своих,
что
мы
себя
ограничиваем.
J'm'attends
à
beaucoup
de
galères
mais
on
s'lance
Я
ожидаю
много
проблем,
но
мы
начинаем.
Nous
on
lâche
pas
prise
(jamais)
Мы
не
сдаёмся
(никогда).
Si
t'as
des
affaires
on
s'branche
(tout
de
suite)
Если
у
тебя
есть
дела,
мы
подключаемся
(сразу).
C'est
pour
la
miff
qu'on
s'prive
Это
ради
своих,
что
мы
себя
ограничиваем.
J'm'attends
à
beaucoup
de
galères
mais
on
s'lance
Я
ожидаю
много
проблем,
но
мы
начинаем.
C'est
comme
ça,
j'suis
revenu
ganté
Вот
так,
я
вернулся
во
всеоружии.
J'connais
leur
CV,
c'est
des
mythos
Я
знаю
их
резюме,
они
мифотворцы.
Trop
la
dalle,
faut
s'alimenter
Сильный
голод,
нужно
подкрепиться.
Rentre
dans
la
danse,
tu
vas
ressortir
aussitôt
Вступай
в
танец,
ты
сразу
же
выйдешь.
J'vais
prendre
ma
retraite
anticipée
Я
выйду
на
пенсию
раньше
срока.
Moi
j'suis
toujours
anti
système
Я
всегда
против
системы.
Ça
tire
en
l'air
dans
la
cité
В
районе
стреляют
в
воздух.
Ça
met
son
coffrage
dans
la
zipette
Заряжают
свой
косяк
в
зип-пакет.
J'ai
pas
pensé
à
serrer
la
plus
belle
Я
не
подумал
о
том,
чтобы
подкатить
к
самой
красивой.
Frère,
des
jaloux
y
en
a
plus
d'un
Брат,
завистников
больше
одного.
Ça
vend
très
vite
la
vida
Жизнь
продаётся
очень
быстро.
Même
pas
tu
demandes
des
nouvelles
Ты
даже
не
спрашиваешь,
как
дела.
On
m'a
dit
c'est
quand
tu
veux
Мне
сказали,
когда
захочешь.
Prends
pas
tout
ce
que
tu
vois
Не
бери
всё,
что
видишь.
Plus
d'300
chevaux
garés
en
bas
de
chez
moi
Больше
300
лошадиных
сил
припарковано
у
моего
дома.
Et
ça
t'rend
mal
И
тебе
от
этого
плохо.
On
m'a
dit
c'est
quand
tu
veux
Мне
сказали,
когда
захочешь.
Prends
pas
tout
ce
que
tu
vois
Не
бери
всё,
что
видишь.
Y
a
plus
d'300
chevaux
garés
en
bas
de
chez
moi
Больше
300
лошадиных
сил
припарковано
у
моего
дома.
Y
a
les
condés
dans
le
bendo,
ça
fait
du
bénéf
toute
l'année
В
районе
копы,
круглый
год
идёт
прибыль.
On
dort
tard,
on
s'lève
tôt,
j'allume
un
pétard
pour
planer
Ложимся
спать
поздно,
встаём
рано,
я
зажигаю
косяк,
чтобы
улететь.
Trop
de
principes,
tu
fais
que
te
rabaisser
Слишком
много
принципов,
ты
только
унижаешь
себя.
Quand
j'y
pense
ça
se
voit
pas
mais
au
fond
de
moi
j'suis
grave
blessé
Когда
я
думаю
об
этом,
это
не
видно,
но
в
глубине
души
я
сильно
ранен.
Y
a
les
condés
dans
le
bendo,
ça
fait
du
bénéf
toute
l'année
В
районе
копы,
круглый
год
идёт
прибыль.
On
dort
tard,
on
s'lève
tôt,
j'allume
un
pétard
pour
planer
Ложимся
спать
поздно,
встаём
рано,
я
зажигаю
косяк,
чтобы
улететь.
Trop
de
principes,
tu
fais
que
te
rabaisser
Слишком
много
принципов,
ты
только
унижаешь
себя.
Quand
j'y
pense
ça
se
voit
pas
mais
au
fond
de
moi
j'suis
grave
blessé
Когда
я
думаю
об
этом,
это
не
видно,
но
в
глубине
души
я
сильно
ранен.
Y
a
les
condés
dans
le
bendo,
ça
fait
du
bénéf
toute
l'année
В
районе
копы,
круглый
год
идёт
прибыль.
On
dort
tard,
on
s'lève
tôt,
j'allume
un
pétard
pour
planer
Ложимся
спать
поздно,
встаём
рано,
я
зажигаю
косяк,
чтобы
улететь.
Trop
de
principes,
tu
fais
que
te
rabaisser
Слишком
много
принципов,
ты
только
унижаешь
себя.
Quand
j'y
pense
ça
se
voit
pas
mais
au
fond
de
moi
j'suis
grave
blessé
Когда
я
думаю
об
этом,
это
не
видно,
но
в
глубине
души
я
сильно
ранен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dinaz, Djadja, Chéfi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.