Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Bomba

Bomba

Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba

Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir

Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"

Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre

Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba

Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'

Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba

J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con

Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba

(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)

Бомба

Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба

С тех пор, как она вошла в мою жизнь
Всё стало по-другому
Вчера я был с ней всю ночь
Я смотрел, как она красится перед зеркалом
С тех пор, как она вошла в мою жизнь
Всё стало по-другому
Вчера я был с ней всю ночь
Я смотрел, как она красится перед зеркалом

Она расправила крылья, я оставил её одну
Она посмотрела мне в глаза
Она сказала мне: "сделай, что нужно"
Она расправила крылья, я оставил её одну
Она посмотрела мне в глаза
Она сказала мне: "сделай, что нужно"

Каждый день я думаю о тебе
Мне больше нечего терять
Но я схожу с ума
Потому что я знаю, что не хочу тебя потерять

Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба

Я кружусь вокруг неё
Остаюсь дома, делаю всё
Она играла со мной
Успокоила мои сомнения
Какая же она нежная
Я могу всё бросить
Но я не тороплюсь
Говорю тебе правду
Мы влюблены, поэтому всё сложно
У тебя есть всё, что нужно, у меня есть всё, что они хотят
У меня нет слов
Не дури, я тебя предупреждаю, иначе всё кончено
Я добрый, но могу быть и злым
Ты наивна, а я недоверчив
Мы не покажемся на людях
Наедине мы оторвёмся по полной

Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба

Я сорвусь
Она хочет сжечь мосты
Я понял, всё хорошо
Мы не будем всё разрушать, это глупо
Я сорвусь
Она хочет сжечь мосты
Я понял, всё хорошо
Мы не будем всё разрушать, это глупо

Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба
Она красивая, но не кичится
Она причиняет боль, она — бомба

(Всё стало по-другому)
(Я смотрел, как она красится перед зеркалом)
(Всё стало по-другому)
(Я смотрел, как она красится перед зеркалом)