Djadja & Dinaz - C63 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - C63




C63
C63
C63 en bas d′mon bat
C63 у моего дома
J'me prend pas pour un autre mon pote
Я не строю из себя кого-то другого, дружище
Et la nuit j′dors pas
И ночью я не сплю
Avant d'être khabat sous pet'
Пока не буду обкурен травой
Et l′matin j′sors tôt
И утром я выхожу рано
Réveillé par l'bruit d′compet'
Разбуженный шумом тачек
Réveillé par l′bruit d'compet′
Разбуженный шумом тачек
Elle m'demande "on s'voit quand?"
Ты спрашиваешь: "Когда мы увидимся?"
J′lui dis "demain peut-être"
Я говорю: "Может быть, завтра"
Il m′faut cinq qu'années d′vacances
Мне нужно пять лет отпуска
Comment veux-tu qu'je t′aide
Как я могу тебе помочь?
Il faut d'la moula pour maman
Нужны деньги для мамы
Hamdoulah ça rentre en ce moment
Слава богу, сейчас они идут
Tu faisais la mala sur Paname
Ты строила из себя крутую в Париже
Mais pour mes lovés c′est comment?
Но что насчет моих бабок?
Qu'est c'qu′elle est belle mamacita
Какая же ты красивая, маmacita
Même au bout du monde, mama j′y vais
Даже на край света, мам, я поеду
J'suis vers Santa-Monica
Я около Санта-Моники
C′est la vida loca ou la misère
Это безумная жизнь или нищета
Tout pour la monnaie
Всё ради денег
Ter-ter abonné
Постоянно на телефоне
j'suis dans la zone j′ai pas décollé
Сейчас я в зоне, я не отрываюсь
Bébé avec moi faut pas déconner
Детка, со мной шутки плохи
C63 en bas d'mon bat
C63 у моего дома
J′me prend pas pour un autre mon pote
Я не строю из себя кого-то другого, дружище
Et la nuit j'dors pas
И ночью я не сплю
Avant d'être khabat sous pet′
Пока не буду обкурен травой
Et l′matin j'sors tôt
И утром я выхожу рано
Réveillé par l′bruit d'compet′
Разбуженный шумом тачек
J'suis en Italie, j′fais du shopping
Я в Италии, занимаюсь шопингом
C'est Djadja et Dinaz qu'elles préfèrent tes copines
Твои подруги предпочитают Djadja & Dinaz
Océan d′larmes, mon coeur fait q′chavirer
Океан слёз, моё сердце переворачивается
Et si j't′en parle c'est que j′suis trop bourré
И если я говорю тебе об этом, то только потому, что я слишком пьян
Peut'être que j′me suis gourré
Может быть, я ошибаюсь
Dans l'quartier t'sais pas dans quoi tu peux t′fourrer
В квартале ты не знаешь, во что можешь вляпаться
ça m′monte à la tête
Сейчас это ударяет мне в голову
Si j'sors le bail c′est mort faut vite courir
Если я достану ствол, то всё, надо быстро бежать
Eh hendek les gars ça passe
Эй, чуваки, всё в порядке
Charbonneur ressert les Sabat
Угольщик, налей ещё Sabat
De toi j'm′en tape
Мне наплевать на тебя
(De toi j'm′en tape)
(Мне наплевать на тебя)
Ressers le champagne
Налей шампанского
C63 en bas d'mon bat
C63 у моего дома
J'me prend pas pour un autre mon pote
Я не строю из себя кого-то другого, дружище
Et la nuit j′dors pas
И ночью я не сплю
Avant d′être khabat sous pet
Пока не буду обкурен травой
Et l'matin j′sors tôt
И утром я выхожу рано
Réveillé par l'bruit d′compet
Разбуженный шумом тачек
C63 en bas d'mon bat
C63 у моего дома
J′me prend pas pour un autre mon pote
Я не строю из себя кого-то другого, дружище
Et la nuit j'dors pas
И ночью я не сплю
Avant d'être khabat sous pet
Пока не буду обкурен травой
Et l′matin j′sors tôt
И утром я выхожу рано
Réveillé par l'bruit d′compet
Разбуженный шумом тачек





Авторы: Ariya Rahimianpour, Dennis Koer, Gianni Bellou, Azzedine Hedhli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.