Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Catalogués bandits

Catalogués bandits

Tu t′rappelles on était plein, sur le terrain d'foot
On a grandit, on veut d′la maille être sur l'terrain d'chnouf
Et puis j′la baise lumière éteinte, poto rien à foutre
Tout ce qu′il y a à faire j'le fais même si faut passer par la X
Et tu m′connais, dans la rue personne m'a guidé hn
T′es que là pour vider hn, 5 millions c'est ça l′idée hn
Sous pollen, j'rentrais dans ta boîte j'avais pas hn
Maintenant j′fais le malin, c′est pas toi qui m'donne un salaire
Tu m′connais, si c'est la guerre j′vais la faire
Djadja Dinaz on coopère, on fait la paire
J'étais dans l′block avec la paire
On sort le glock, on baisse pas l'froc même en paire
T'sais bien qu′personne va m′arrêter
J'étais zehef, j′étais nerveux dja à la récré
Tu fais gol-ri t'es baraqué, c′est que du baratin
765 va pas t'rater

On est catalogués bandits, j′fais pas parti des vendus
Là où j'ai grandi, tous les jours gros c'était tendu
On est catalogués bandits, j′fais pas parti des vendus
Là où j′ai grandi, tous les jours c'est tendu
On part de rien
Peut-être qu′un jour on aura tout
Histoire de galérien, gros 30 ans tu t'la roue-aaa tourne

On les connait ce genre de fille gros, qui cherche les dé-blin
Elle aime pas toi, elle aime juste ton ensemble Philipp Plein
Quand y′aura pépin, elle dira qu'elle peut pas
Tu cherches le pepom, t′aimerais bien revenir au départ
Gros si c'est pas comme ça, bah ce s'ra comme j′dis
On veut passé des cances-va en gamos c′tout jdis
Madame l'OPJ j′ai rien fait, j'vais rien dire
J′disais aux p'tits d′vant les keufs faut mentir
J'ai mon papa, allez mes couilles si ça tire
Désolé mama c'est l′haram qui m′attire
Faut bâtir un empire
Mais tout est éphémère j'mattend au pire
J′ai eu des visions, Djadja faut l'million
On va les fusiller, on s′ra pas mignons

On est catalogués bandits, j'fais pas parti des vendus
Là où j′ai grandi, tous les jours gros c'était tendu
On est catalogués bandits, j'fais pas parti des vendus
Là où j′ai grandi, tous les jours c′est tendu
On part de rien
Peut-être qu'un jour on aura tout
Histoire de galérien, gros 30 ans tu t′la roue-aaa tourne
On part de rien
Peut-être qu'un jour on aura tout
Histoire de galérien, gros 30 ans tu t′la roue-aaa tourne

La roue-aaa tourne
La roue-aaa tourne
Les keufs ils tournent
Les keufs ils tournent gros
Tranquille on est là, t'as vu ça bouge pas
Aaah les gens ils savent que critiquer, parler
Ils savent rien faire d′leur mains, d'leur pieds, d'leur zoo wallah
Mais tranquille, grosse force à tout ceux qui soutiennent
Les re-fré, les soeurs, eh toute la team DD wallah
Eh sans vous c′est la fin t′façon vous savez
Quartier toujours là, ça bouge pas
Collinet dans le sang t'façon
Les frères au placard, eh j′peux même pas les citer y'en a trop
Wallah grosse force les reuf, ça bouge pas
On tient l′coup, on est là

Заклеймённые бандитами

Помнишь, нас было полно на футбольном поле?
Мы выросли, теперь хотим бабла, быть на кокаиновом поле
И я трахаю её при выключенном свете, братан, мне всё равно
Всё, что нужно сделать, я сделаю, даже если придётся пройти через Х
И ты меня знаешь, на улице никто меня не направлял, хм
Ты здесь только для того, чтобы опустошить, хм, 5 миллионов — вот идея, хм
Под кайфом, я входил в твой клуб, у меня не было, хм
Теперь я выделываюсь, это не ты платишь мне зарплату
Ты меня знаешь, если будет война, я её устрою
Djadja Dinaz, мы сотрудничаем, мы пара
Я был в квартале с парой
Мы достаем Glock, не спускаем штаны, даже будучи парой
Ты же знаешь, что никто меня не остановит
Я был зол, я был нервным ещё на перемене
Ты строишь из себя крутого, это всё болтовня
765 тебя не пропустит

Нас заклеймили бандитами, я не из продажных
Там, где я вырос, каждый день, детка, было напряженно
Нас заклеймили бандитами, я не из продажных
Там, где я вырос, каждый день напряженно
Мы начинаем с нуля
Может быть, однажды у нас будет всё
История каторжника, детка, 30 лет, и твоя колесо-оо крутится

Мы знаем таких девушек, детка, которые ищут бабло
Она не любит тебя, она любит только твой костюм Philipp Plein
Когда возникнут проблемы, она скажет, что не может
Ты ищешь неприятности, ты хотел бы вернуться к началу
Детка, если не так, то будет так, как я говорю
Мы хотим провести каникулы в тачках, это всё, что я говорю
Госпожа следователь, я ничего не делал, я ничего не скажу
Я говорил малышам перед копами, что нужно врать
У меня есть мой папа, к черту всё, если будут стрелять
Прости, мама, меня влечет харам
Нужно построить империю
Но всё преходяще, я жду худшего
У меня были видения, Джаджа, нужен миллион
Мы их расстреляем, мы не будем милыми

Нас заклеймили бандитами, я не из продажных
Там, где я вырос, каждый день, детка, было напряженно
Нас заклеймили бандитами, я не из продажных
Там, где я вырос, каждый день напряженно
Мы начинаем с нуля
Может быть, однажды у нас будет всё
История каторжника, детка, 30 лет, и твоя колесо-оо крутится
Мы начинаем с нуля
Может быть, однажды у нас будет всё
История каторжника, детка, 30 лет, и твоя колесо-оо крутится

Колесо-оо крутится
Колесо-оо крутится
Копы кружат
Копы кружат, детка
Спокойно, мы здесь, видишь, ничего не двигается
Ааа, люди умеют только критиковать, говорить
Они ничего не умеют делать своими руками, ногами, своим зоопарком, валлах
Но спокойно, большая сила всем, кто поддерживает
Братьям, сестрам, всей команде DD, валлах
Эй, без вас это конец, в любом случае, вы знаете
Район всё ещё здесь, ничего не меняется
Коллине в крови, в любом случае
Братья за решеткой, эй, я даже не могу их всех назвать, их слишком много
Валлах, большая сила, братья, ничего не меняется
Мы держимся, мы здесь