Djadja & Dinaz - Certitude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Certitude




Certitude
Уверенность
J'ai plus d'un tour dans mon sac
У меня больше одного козыря в рукаве,
Plus d'un jaloux qui veut ma peau
Больше одного завистника, жаждущего моей погибели.
C'est mon vécu dans mon rap
Это мой жизненный опыт в моём рэпе,
Le prix d'ta maison sur mes impôts
Цена твоего дома мои налоги.
J'suis souvent solitaire
Я часто бываю один,
Mais j'suis beaucoup sollicité
Но ко мне часто обращаются.
C'est la crise humanitaire
Это гуманитарный кризис,
On m'dit qu'c'est qu'faut tout niquer
Мне говорят, что здесь нужно всё уничтожить.
Et j'me prends trop la tête
И я слишком много думаю
Sur des gens qu'en valent pas la peine
О людях, которые этого не стоят.
C'est chacun sa peine
У каждого своя боль,
Y aura personne si j'suis tapis
Никого не будет рядом, если я пропаду.
Faut qu'j'arrive à contenir ma haine
Мне нужно сдержать свою ненависть,
Qu'j'mette mon front sur l'tapis
Опустить лоб на ковёр.
C'est dur de s'rétablir
Трудно исправиться,
Une fois que le mal est acquis (une fois que le mal est acquis)
Когда зло уже укоренилось (когда зло уже укоренилось).
J'ai fait des lovés mais ne crois pas que j'suis en détente
Я заработал деньги, но не думай, что я расслабился.
J'ai des pensées bizarres des fois j'me dis, frère, nhel sheitan
У меня бывают странные мысли, иногда я говорю себе, брат, nhel sheitan.
Arrête tes conneries, que tu parles d'rafale en bécane
Прекрати свои глупости, что ты говоришь о стрельбе с мотоцикла.
Tu vas rester tranquille un petit séjour à l'hôpital
Ты будешь вести себя тихо, небольшой отдых в больнице.
Tu sais que jacqueter, t'es plus dans les temps
Ты знаешь, что стучать это уже не модно.
J'rigole avec toi mais si y a heja j'prends mon camp
Я шучу с тобой, но если что-то случится, я выберу свою сторону.
J't'ai trop donné, tu deviens embêtant
Я слишком много тебе дал, теперь ты становишься надоедливым.
Tu fais l'costaud mais seulement devant les gens
Ты строишь из себя крутого, но только перед людьми.
J'ai fait d'la monnaie, frérot reste honnête
Я заработал деньги, братан, оставайся честным.
Des péchés, si loin des promesses
Грехи, так далеки от обещаний.
Tu m'connais, moi j'reste honnête
Ты меня знаешь, я остаюсь честным.
J'ai zoné à plus me reconnaître
Я шатался, пока не перестал узнавать себя.
Y a trop d'choses qui nous séparent
Слишком много вещей нас разделяет,
Trop d'choses qui nous séparent
Слишком много вещей нас разделяет.
Des gros sous emballés
Куча упакованных денег,
Si on t'demande dis qu'tu sais pas
Если тебя спросят, скажи, что не знаешь.
J'fais du sale toute l'année
Я делаю грязные дела круглый год,
Des potos broliqués
Друзья сидят в тюрьме.
Y a rien d'scénarisé
Здесь нет никакого сценария,
Y a trop d'idées
Слишком много идей.
J'ai tout mémorisé
Я всё запомнил.
Trop d'choses qui nous séparent
Слишком много вещей нас разделяет,
Des gros sous emballés
Куча упакованных денег,
Si on t'demande dis qu'tu sais pas
Если тебя спросят, скажи, что не знаешь.
J'fais du sale toute l'année
Я делаю грязные дела круглый год,
Des potos broliqués
Друзья сидят в тюрьме.
Y a rien d'scénarisé
Здесь нет никакого сценария,
Y a trop d'idées
Слишком много идей.
J'ai tout mémorisé
Я всё запомнил.





Авторы: Dinaz, Djadja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.