Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Dans le Réseau

Dans le Réseau

(Never forget)

Et même si je rétrograde, j'prends du grade
Non, j'vais pas aller vite, j'veux aller super loin
Et j'ai fait le brave avec des mecs, ça a pas payé
Elle veut faire un tour de la Cayenne avec un raclo de la calle

J'ai arrêté de racailler, j'ai jeté trop vite mes cahiers
J'sais qu'faut travailler, c'est devenu un job, détailler
Même si dans le fond j'suis mal, j'continue, c'est pas fini
J'suis pas trop Buscemi, en Louis V, j'suis trop crimi'

J'suis trop cramé, maintenant on fait comment?
Tu vas t'calmer, ici y a personne qui commande
Et tu fais le nerveux devant les gens
Si j'deviens méchant, c'est pas à cause de moi (c'est à cause de toi)
Y a tout qui est changé, la chasse c'est à cause de quoi?

Y a encore de la route, tu trahis, c'est la routine
J'en n'ai plus rien à foutre, j'ai l'même pétard que Poutine
J'sais plus combien ça a coûté, toute la semaine à faire les boutiques
Sur moi elle a un doute, on s'embrouille pour des broutilles
Je m'en vais, c'est mort, j'reviens jamais
J'veux revivre comme un gamin, lunettes chromées, jantes chromées
Grosse kichta dans l'sac à main

J'suis toujours dans les sales histoires
Les petits frères ils ont plus d'espoirs
Et nous tu veux qu'on dise quoi? J'suis devenu distant
J'ai la même bougna que Batista
Poto, faut pas tester (faut pas chercher)
J'ai la vista, j'ai un peu trop bu, faut pas rester

Y a personne qui va te repêcher
J'fais des sous, y a qu'Dieu pour me protéger
Et puis j'sais pas, je m'écarte
Mais j'suis toujours dans le réseau (toujours dans le réseau)
Je m'égare et j'suis bête, j'crois que j'ai raison
(J'crois que j'ai raison tout l'temps)

Y a personne qui va te repêcher (non, non)
J'fais des sous, y a qu'Dieu pour me protéger
Et puis j'sais pas, je m'écarte
Mais j'suis toujours dans le réseau (toujours dans le réseau)
Je m'égare et j'suis bête, j'crois que j'ai raison
(J'crois que j'ai raison tout l'temps)

В Сети

(Никогда не забывай)

И даже если я отступаю, я поднимаюсь в звании
Нет, я не хочу спешить, я хочу зайти очень далеко
И я храбрился с парнями, но это не окупилось
Она хочет прокатиться на Cayenne с отбросом из района

Я перестал хулиганить, слишком быстро забросил тетради
Я знаю, что нужно работать, это стало работой, торговать деталями
Даже если в глубине души мне плохо, я продолжаю, это не конец
Я не очень похож на Бушеми, в Louis V, я слишком криминальный

Я слишком спалился, теперь что нам делать?
Ты успокоишься, здесь никто не командует
И ты нервничаешь перед людьми
Если я становлюсь злым, это не из-за меня (это из-за тебя)
Все изменилось, эта погоня из-за чего?

Впереди еще долгий путь, ты предаешь, это рутина
Мне уже все равно, у меня такая же сигара, как у Путина
Я уже не помню, сколько это стоило, всю неделю ходить по магазинам
Она во мне сомневается, мы ссоримся из-за мелочей
Я ухожу, все кончено, я никогда не вернусь
Я хочу снова жить как ребенок, хромированные очки, хромированные диски
Большая кипа денег в сумочке

Я всегда ввязываюсь в грязные истории
У младших братьев больше нет надежды
А что ты хочешь, чтобы мы сказали? Я стал отстраненным
У меня такая же мускулатура, как у Батисты
Братан, не испытывай меня (не ищи проблем)
У меня есть чутье, я немного перепил, не стоит задерживаться

Тебя никто не спасет
Я зарабатываю деньги, только Бог может меня защитить
И потом я не знаю, я отдаляюсь
Но я все еще в сети (все еще в сети)
Я теряюсь и веду себя глупо, думаю, что я прав
(Думаю, что я всегда прав)

Тебя никто не спасет (нет, нет)
Я зарабатываю деньги, только Бог может меня защитить
И потом я не знаю, я отдаляюсь
Но я все еще в сети (все еще в сети)
Я теряюсь и веду себя глупо, думаю, что я прав
(Думаю, что я всегда прав)