Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Du mal à m'y faire

Du mal à m'y faire

J′ai du mal a m'y faire
Rester fort
J′ai du mal a m'y faire
Rester fort

T'as pensé à le faire, arme à la main
L′arme a l′œil, qu'une envie d′le crosser
Sur l'terrain j′mets que des crochés
Parle pas trop de c'que tu veux, y′a qu'des heineurs de projet
Aujourd'hui tu pèses, demain t′es à sec
Fais toi pousser des affaires, on va passer le CASES
Aujourd′hui tu m'aimes, demain tu m′détestes
J'bois la vodka sec, j′ai envie d'tout casser

Sa m′fais rigoler, j't'aimais bien, mais t′as déconné
Dans l′truc on s'y connaît, sa m′fais picoler, sa m'fais m′isoler
Sa m'fais rigoler, j′t'aimais bien, mais t'as déconné
Dans l′truc on s′y connaît, sa m'fais picoler, sa m′fais m'isoler

Du mal a m′y faire, j'me dis d′rester fort
J'veux pas rester la p'tit fer
Non, j′veux pas rester la p′tit fer
Du mal a m'y faire, j′me dis d'rester fort
J′veux pas rester la p'tit fer
Non non, J′veux pas rester la p'tit fer

On est au fond d'la ré-soi, on rentre, pas b′soin d′raisins
Frérot on s'amuse pas y′a l'glock dans la coche-sa
On va les dominer, sa s′ra pas amicale
On va tout niquer, comme le Real de Zidane
On est la, encore la, les fils de pute t'inquiètes on les voient
On les voient
On est la, encore la, les fils de pute t′inquiètes on les voient
On les voient
Si tu m'voies pas mélanger c'est qu′dans leurs yeux, j′ai vu le danger
Y'a trop d′reufs qui ont changés, crache dans ton dos après mangé
Trop rancunier, bien sure que j'vais m′venger,
Moi dans la rue j'ai songé
J′crois qu'suis plus dans l'jeux
T′as paniqué quand t′as vu le barillet
Nous on a pas signés, frérot on avance a deux

Du mal a m'y faire, j′me dis d'rester fort
J′veux pas rester la p'tit fer
Non, j′veux pas rester la p'tit fer
Du mal a m'y faire, j′me dis d′rester fort
J'veux pas rester la p′tit fer
Non non, J'veux pas rester la p′tit fer

J'ai du mal a m′y faire
Rester fort
J'ai du mal a m'y faire
Rester fort
Rester fort

Мне трудно к этому привыкнуть

Мне трудно к этому привыкнуть
Оставаться сильным
Мне трудно к этому привыкнуть
Оставаться сильным

Ты думала об этом, с оружием в руке
Оружие у виска, лишь одно желание – пристрелить
На поле я наношу только хуки
Не болтай лишнего о том, чего хочешь, вокруг одни завистники
Сегодня ты на коне, завтра будешь на мели
Займись своими делами, мы пройдем таможню
Сегодня ты меня любишь, завтра возненавидишь
Пью водку залпом, хочу все крушить

Меня это смешит, ты мне нравилась, но ты облажалась
В этом деле мы знаем толк, это заставляет меня пить, это заставляет меня уединяться
Меня это смешит, ты мне нравилась, но ты облажалась
В этом деле мы знаем толк, это заставляет меня пить, это заставляет меня уединяться

Трудно к этому привыкнуть, я говорю себе, что нужно оставаться сильным
Я не хочу оставаться пешкой
Нет, я не хочу оставаться пешкой
Трудно к этому привыкнуть, я говорю себе, что нужно оставаться сильным
Я не хочу оставаться пешкой
Нет, нет, я не хочу оставаться пешкой

Мы на дне общества, мы врываемся, без приглашения
Братан, мы не играем, глок в бардачке
Мы будем доминировать, это не будет дружеской встречей
Мы уничтожим все, как Реал Зидана
Мы здесь, снова здесь, суки, не волнуйтесь, мы вас видим
Мы вас видим
Мы здесь, снова здесь, суки, не волнуйтесь, мы вас видим
Мы вас видим
Если ты не видишь, как я общаюсь, то это потому, что в их глазах я увидел опасность
Слишком много братьев изменились, плюют тебе в спину после еды
Слишком злопамятный, конечно, я отомщу
Я на улице думал
Кажется, я больше не в игре
Ты запаниковала, когда увидела барабан
Мы не подписали контракт, братан, мы движемся вдвоем

Трудно к этому привыкнуть, я говорю себе, что нужно оставаться сильным
Я не хочу оставаться пешкой
Нет, я не хочу оставаться пешкой
Трудно к этому привыкнуть, я говорю себе, что нужно оставаться сильным
Я не хочу оставаться пешкой
Нет, нет, я не хочу оставаться пешкой

Мне трудно к этому привыкнуть
Оставаться сильным
Мне трудно к этому привыкнуть
Оставаться сильным
Оставаться сильным