Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - En vrai

En vrai

Même si y'a trop de problèmes, mon poto j'reste tranquille
J'pensais que demain serait mieux mais t'as vu, ça s'empire
J'voulais faire un empire avec toute mon équipe
J'voulais voir la vie, j'voulais compter l'liquide
Et quand j'faisais le fou, maman s'inquiétait
Et quand j'squattais le four, les porcs ils enquêtaient
Au comico, y'a nos te-tê
M'prends pas le te-tê, j'mets un contrat sur ta te-tê
T'as vu, moi la rue j'la vie, la bouteille j'la vide
Ta racli j'linvite, j'fais un tour d'la ville
Elle m'dit qu'j'suis beau, mais pas à l'intérieur
J'lui dit qu't'es belle toi, mais t'oublies tes valeurs
Est-ce qu'on va me pardonner pour tout le mal que j'ai fait?
Ma part on m'la pas donné, c'est tout seul que j'lai faite
Y'a les durs, y'a les faibles, les faux, y'a les vrais
J'regarde tes fesses, y'a que ça qui m'fait de l'effet en vrai

En vrai, En vrai, En vrai
Tu sais qu'on sort du quartier
T'ferais mieux d't'écarter
Prêt, feu, partez
Les jaloux vont jacter

On est vrai
On est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal

J'me suis fait seul, poto seul j'ai barodé
Tu peux m'faire confiance j'suis pas du genre à carroter
On a d'quoi arroser si on s'sent menacés
J'en ai jamais assez on dirait qu'j'ai pas ramassé
Gros j'bave pas, j'sors d'G.AV
J'refais mes lacets, j'ai vendu la C
On est tous paranos
Fais gaffe à tes paroles, gros ça peut mal se passer
Il s'en est passé des choses
Tu m'as qué-cho, toi tu m'vois en pessos
J't'ai pas vu quand c'était chaud
Souvent ton pire ennemi s'cache dans tes soss'
Ils sont j'sais pas combien
Mais j'men balec', j'les ai pas compté
Eux ils parlent pour rien
Même 3 000 euros, il les ont pas compté

En vrai, En vrai, En vrai
Tu sais qu'on sort du quartier
T'ferais mieux d't'écarter
Prêt, feu, partez
Les jaloux vont jacter

On est vrai
On est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal

On est vrai
On est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal

On est vrai
On est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu'on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu'on encaisse légal

По правде

Даже если проблем выше крыши, братан, я спокоен.
Думал, завтра будет лучше, но видишь, всё хуже.
Хотел построить империю со всей моей командой.
Хотел увидеть мир, хотел считать деньги.
И когда я дурачился, мама волновалась.
И когда я ошивался в подъезде, легавые вели расследование.
В участке наши рожи.
Не беси меня, я назначу награду за твою голову.
Видишь, я живу улицей, опустошаю бутылку.
Твою подружку приглашаю, катаюсь по городу.
Она говорит, что я красивый, но не внутри.
Я говорю, что ты красивая, детка, но забываешь о своих ценностях.
Простят ли меня за всё зло, что я причинил?
Мне не дали мою долю, я сам её заработал.
Есть сильные, есть слабые, есть фальшивые, есть настоящие.
Смотрю на твою задницу, детка, только это на меня действует, по правде.

По правде, По правде, По правде
Ты знаешь, мы из района.
Тебе лучше отойти.
На старт, внимание, марш!
Завистники будут трепаться.

Мы настоящие.
Мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы настоящие, мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.

Я сделал себя сам, братан, один шатался.
Можешь мне доверять, я не из тех, кто стучит.
У нас есть чем полить, если почувствуем угрозу.
Мне всегда мало, как будто я ничего не собрал.
Братан, я не пускаю слюни, я из G.AV.
Завязываю шнурки, продал «цешку».
Мы все параноики.
Следи за словами, братан, может плохо кончиться.
Много чего произошло.
Ты меня спрашиваешь, ты видишь меня нищим.
Я тебя не видел, когда было жарко.
Часто твой злейший враг прячется среди твоих близких.
Их там до фига.
Но мне плевать, я их не считал.
Они говорят зря.
Даже 3000 евро, они их не считали.

По правде, По правде, По правде
Ты знаешь, мы из района.
Тебе лучше отойти.
На старт, внимание, марш!
Завистники будут трепаться.

Мы настоящие.
Мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы настоящие, мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.

Мы настоящие.
Мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы настоящие, мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.

Мы настоящие.
Мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы настоящие, мы готовы.
Пока мяч не у нас, мы прессуем.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.
Мы почти у цели, парни.
Надо получить деньги легально.