Djadja & Dinaz - Je m'isole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Je m'isole




Je m'isole
Я изолируюсь
Pourquoi tu m'envies? Moi j't'ai rien demandé
Почему ты мне завидуешь? Я же ничего у тебя не просил
Si j'pars d'la té-ci, j'sais qu'ça va m'manquer
Если я уйду из района, я знаю, что буду по нему скучать
Et j'suis resté vrai-ai-ai, le mê-ê-ê-me
И я остался настоящим, тем же самым
J'effrite sur l'100 g pour combattre mes pei-ei-ei-nes
Я крошу на сотку грамм, чтобы бороться со своей болью
Quand j'suis plein j'm'arrête et ma mère j'l'emmè-è-è-ne
Когда я на мели, я останавливаюсь, и свою мать я забираю
Faut que j'vive mes rêve qu'le cauchemar s'arrê-ê-ê-te
Мне нужно жить своими мечтами, чтобы кошмар прекратился
Tu sais qu'j'ai jamais bossé moi, j'sais rien faire d'mes mains
Ты знаешь, что я никогда не работал, я ничего не умею делать своими руками
J'mettais l'réveil à midi et j'fonçais sur l'terrain
Я ставил будильник на полдень и мчался на поле
Y a pas 36 solutions, c'est la hess ou la prison
Нет 36 решений, это либо наркота, либо тюрьма
Donc tu recharges les munitions même si l'proc' y demande dix ans
Поэтому ты перезаряжаешь патроны, даже если прокурор просит десять лет
Faut prendre un bon baveux, pas passer au aveux
Нужно взять хорошего адвоката, не давать признательных показаний
Si tu savais c'qu'on a vu dans la tess t'aurais fermer ta gueule
Если бы ты знала, что мы видели в квартале, ты бы закрыла свой рот
On perd le temps, on fume des joints
Мы теряем время, курим косяки
J'ai fait du mal pour voir le bien
Я делал зло, чтобы увидеть добро
Maintenant gros trinque à la mienne
Теперь, детка, выпьем за мою
Déterminé sous miel
Решительный под кайфом
J'sais même plus laquelle j'ai ken, j'sais qu'elle kiffe la dégaine
Я даже не помню, с какой я переспал, я знаю, что ей нравится мой вид
Trinque à la mienne
Выпьем за мою
Déterminé sous miel
Решительный под кайфом
Laquelle j'ai ken, j'sais qu'elle kiffe la dégaine
С какой я переспал, я знаю, что ей нравится мой вид
Ma tête elle est remplie, faut qu'j'm'isole, j'm'isole
Моя голова переполнена, мне нужно изолироваться, изолироваться
Gros dans la té-ci c'est la misère, misère
Детка, в районе нищета, нищета
Frérot il m'appelle, il m'dit qu'il sort, qu'il sort
Братан звонит мне, говорит, что выходит, что выходит
Poto t'inquiètes y a toujours l'équipe seh, l'équipe seh
Братан, не волнуйся, команда всегда здесь, команда здесь
Ma tête elle est remplie, faut qu'j'm'isole, j'm'isole
Моя голова переполнена, мне нужно изолироваться, изолироваться
Gros dans la té-ci c'est la misère, misère
Детка, в районе нищета, нищета
Frérot il m'appelle, il m'dit qu'il sort, qu'il sort
Братан звонит мне, говорит, что выходит, что выходит
Poto t'inquiètes y a toujours l'équipe seh, l'équipe seh
Братан, не волнуйся, команда всегда здесь, команда здесь
Tu m'dis qu'la vie est belle, moi faut qu'fasse le vide
Ты говоришь, что жизнь прекрасна, а мне нужно очистить голову
L'argent sale m'appelle, faut que j'raccroche vite
Грязные деньги зовут меня, мне нужно быстро повесить трубку
On en a vu des scènes qui t'choqueraient à vie, toi
Мы видели такие сцены, которые шокировали бы тебя на всю жизнь
j'monte sur scène, j'monte plus sur un cambu l'soir
Теперь я выхожу на сцену, я больше не залезаю в тачку вечером
Des problèmes dans ma tête, des soucis dans la tess mon frérot
Проблемы в моей голове, проблемы в районе, братан
Crois pas que j'me la pète, y a plein d'choses que j'regrette c'est trop
Не думай, что я зазнался, есть много вещей, о которых я сожалею, это слишком
La daronne veut qu'j'arrête les kilos, les barrettes, les giro'
Мама хочет, чтобы я бросил килограммы, таблетки, деньги
Faut bien qu'on s'casse du ghetto
Нам нужно выбраться из гетто
Vas-y grimpe dans le vaisseau (ouais)
Давай, залезай в корабль (да)
Fais un tours d'la té-ci (ouais)
Сделай круг по району (да)
T'sais qu'on contrôle les réseaux (ouais)
Ты знаешь, что мы контролируем сети (да)
Et qu'ça vend la résine (ouais)
И что это продает смолу (да)
Vas-y grimpe dans le vaisseau (ouais)
Давай, залезай в корабль (да)
Fais un tours d'la té-ci (ouais)
Сделай круг по району (да)
T'sais qu'on contrôle les réseaux (ouais)
Ты знаешь, что мы контролируем сети (да)
Et qu'ça vend la résine
И что это продает смолу
Ma tête elle est remplie, faut qu'j'm'isole, j'm'isole
Моя голова переполнена, мне нужно изолироваться, изолироваться
Gros dans la té-ci c'est la misère, misère
Детка, в районе нищета, нищета
Frérot y m'appelle, il m'dit qu'il sort, qu'il sort
Братан звонит мне, говорит, что выходит, что выходит
Poto t'inquiètes y a toujours l'équipe sah, l'équipe sah
Братан, не волнуйся, команда всегда здесь, команда здесь
Ma tête elle est remplie, faut qu'j'm'isole, j'm'isole
Моя голова переполнена, мне нужно изолироваться, изолироваться
Gros dans la té-ci c'est la misère, misère
Детка, в районе нищета, нищета
Frérot y m'appelle, il m'dit qu'il sort, qu'il sort
Братан звонит мне, говорит, что выходит, что выходит
Poto t'inquiètes y a toujours l'équipe sah, l'équipe sah
Братан, не волнуйся, команда всегда здесь, команда здесь
M'isole
Изолируюсь
Misère
Нищета
Qui sort
Выходит
'Quipe seh
Команда здесь





Авторы: Azzendine, Gianni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.