La Force Tranquille - Djadja & Dinaz перевод на немецкий

La Force Tranquille

Dans un mauvais monde on vit, il en faut beaucoup pour rentrer dans ma tête
Faut contrôler ses envies, ça finit très mal quand t'as rien dans la tête
Dans un mauvais monde on vit, il en faut beaucoup pour rentrer dans ma tête
Faut contrôler ses envies, ça finit très mal quand t'as rien dans la tête

J'suis, toujours à la chasse, même en temps d'pause (temps d'pause)
J'ai un tas d'preuves, j'pourrais combattre plein d'causes (plein d'causes)
En vrai ça va, j'fume trop, j'ai rien à faire
Moi, j'vais pas fuir tant qu'j'ai pas quitté la Terre
Et j'fais mes affaires, j'sais qu'c'est pas mes frères
Ils font que parler, j'les ai pas vu faire (j'les ai pas vu faire)
On ira loin, si t'es logique (si t'es logique)
J'peux t'faire serrer, si tu rentres dans ma cogite
Là j'suis sous Jack, faut pas qu'j'pense à ces sheu
J'leur ai tendu la main, ils m'l'ont siphonnés
J'déguste au cinq étoiles, c'est mérité
Beaucoup d'séquelles, j'te rappe ma sincérité
Ouais, ça part et ça revient, ça investit, ça revend
On a grandi trop vite, faut faire peur à ses rivaux
De l'autre côté d'la rivière, c'est pas la même vie
On n'a pas la même vue, gros, j'voulais mettre du LV
Maintenant, j'marche, j'prends des selfies, c'est plus cool que détailler
J'remercie les fans, moi, j'oublie pas la calle
J'hésite à prendre un Cayenne, j'attends d'avoir trente ans
Garde le Q5, faut d'la place pour les enfants
J'regarde les infos, pour m'informer d'leurs mensonges
Y'a du buzz et ta copine dans les messages
Il m'faut pas un massage, il m'faut un milliard d'euros
Beaucoup d'zéro, moi, j'fais pas l'Zorro
J'traîne avec les mêmes, j'traîne avec les mêmes ennuis
La même haine, j'ai plus les mêmes envies
Tu sais qu'j'ai pas fait 5x en mieux, tu sais qu'j'ai pas fait 5x en mieux

J'vais pas lâcher, j'ai pas léché
J'm'endors avec mon silencieux au cas où ça veut m'déranger
La street, c'est pas un jeu, j'suis pas rangé
Ça fait longtemps qu'j'suis un rajel et qu'j'fais face aux rageux
Fais gaffe où tu mets les pieds, ça peut tout mélanger
J'ai un cœur, il est bon, j'ai toujours arrangé
Ça y est, tu t'pousses des couilles, t'as bu deux, trois rres-ve
J'vais t'redescendre avec deux, trois revers
Tu sais qu'on est fort, on est des combattants
J'ramène du positif, c'est pour ça qu'on m'attend
J'traîne pas à quarante-cinq, que des vrais sur l'bateau (que des vrais sur l'bateau)
Frérot, y a rien d'formidable, faut faire étape par étape
Sois juste avec tes frérots, faut qu'tu coupes à part égale
Parano, reste amical, beldia, d'la critical
Poto a pris une grosse peine, la juge était radicale
Les traîtres, faut éradiquer, ça parle mais faut pratiquer
Sois dur, faut pas qu'tu t'perds, personne va t'indiquer
C'est ton ami d'enfance qui donnera ton adresse
Il la met dans l'nez puis ses mains dans la presse

Et pour la guerre, il faut du cardio
On aime le risque, on n'est pas cardiaques
Les fils de chut, j'leur dis "adios"
J'fais les choses propres, poto, j'suis maniaque

Ils font les voyous (Ils font les voyous), ça va bégayer (ça va bégayer)
Eux c'est des jaloux, c'est fini, j'les ai rayés (c'est fini, c'est fini)
On va partir, on t'fait des efforts (on t'fait des efforts)
J'ai fait des erreurs, mais ça m'a rendu plus fort (ouais, ouais)
On a vendu l'bédo et la cali (et la cali)
J'reviens des îles, j'suis un peu décalé (ouais, ouais)
Elle veut des bisous et des câlins
Elle veut des bisous et des câlins (des bisous et des câlins)

Ils font les voyous (voyous), ça va bégayer (bégayer)
Eux c'est des jaloux, c'est fini, j'les ai rayés (rayés, c'est fini)
On va partir, on t'fait des efforts (ouais, ouais)
J'ai fait des erreurs, mais ça m'a rendu plus fort (ouais, ouais)
On a vendu l'bédo et la cali (cali)
J'reviens des îles, j'suis un peu décalé (décalé)
Elle veut des bisous et des câlins (câlins)
Elle veut des bisous et des câlins (câlins)

Die ruhige Kraft

Wir leben in einer schlechten Welt, es braucht viel, um in meinen Kopf zu gelangen
Man muss seine Begierden kontrollieren, es endet sehr schlecht, wenn man nichts im Kopf hat
Wir leben in einer schlechten Welt, es braucht viel, um in meinen Kopf zu gelangen
Man muss seine Begierden kontrollieren, es endet sehr schlecht, wenn man nichts im Kopf hat

Ich bin immer auf der Jagd, sogar in der Pause (in der Pause)
Ich habe einen Haufen Beweise, ich könnte viele Ursachen bekämpfen (viele Ursachen)
Eigentlich geht es mir gut, ich rauche zu viel, ich habe nichts zu tun
Ich werde nicht fliehen, solange ich die Erde nicht verlassen habe
Und ich mache meine Geschäfte, ich weiß, dass sie nicht meine Brüder sind
Sie reden nur, ich habe sie nicht handeln sehen (ich habe sie nicht handeln sehen)
Wir werden weit kommen, wenn du logisch bist (wenn du logisch bist)
Ich kann dich verhaften lassen, wenn du in meine Gedanken eindringst
Jetzt bin ich auf Jack, ich darf nicht an diese Typen denken
Ich habe ihnen meine Hand gereicht, sie haben sie ausgesaugt
Ich genieße im Fünf-Sterne-Restaurant, das ist verdient
Viele Nachwirkungen, ich rappe dir meine Aufrichtigkeit
Ja, es kommt und geht, es investiert, es verkauft
Wir sind zu schnell erwachsen geworden, man muss seinen Rivalen Angst machen
Auf der anderen Seite des Flusses ist das Leben nicht dasselbe
Wir haben nicht dieselbe Sicht, Schatz, ich wollte LV tragen
Jetzt laufe ich, mache Selfies, das ist cooler als zu dealen
Ich danke den Fans, ich vergesse die Straße nicht
Ich zögere, einen Cayenne zu nehmen, ich warte, bis ich dreißig bin
Behalte den Q5, man braucht Platz für die Kinder
Ich schaue mir die Nachrichten an, um mich über ihre Lügen zu informieren
Es gibt Buzz und deine Freundin in den Nachrichten
Ich brauche keine Massage, ich brauche eine Milliarde Euro
Viele Nullen, ich spiele nicht Zorro
Ich hänge mit denselben Leuten rum, ich hänge mit denselben Problemen rum
Derselbe Hass, ich habe nicht mehr dieselben Wünsche
Du weißt, dass ich es nicht fünfmal besser gemacht habe, du weißt, dass ich es nicht fünfmal besser gemacht habe

Ich werde nicht aufgeben, ich habe nicht geleckt
Ich schlafe mit meinem Schalldämpfer ein, falls mich jemand stören will
Die Straße ist kein Spiel, ich bin nicht aufgeräumt
Ich bin schon lange ein Mann und stelle mich den Wutbürgern
Pass auf, wo du hintrittst, es kann alles durcheinanderbringen
Ich habe ein Herz, es ist gut, ich habe immer alles geregelt
Jetzt wachsen dir Eier, du hast zwei, drei Bier getrunken
Ich werde dich mit zwei, drei Rückschlägen runterbringen
Du weißt, dass wir stark sind, wir sind Kämpfer
Ich bringe Positives, deshalb warten sie auf mich
Ich hänge nicht mit fünfundvierzig Leuten rum, nur echte auf dem Boot (nur echte auf dem Boot)
Bruder, es gibt nichts Großartiges, man muss Schritt für Schritt vorgehen
Sei gerecht zu deinen Brüdern, du musst gleichmäßig teilen
Parano, bleib freundlich, Beldia, Critical
Kumpel hat eine hohe Strafe bekommen, die Richterin war radikal
Die Verräter muss man ausrotten, sie reden, aber man muss handeln
Sei hart, du darfst dich nicht verlieren, niemand wird dir den Weg weisen
Dein Jugendfreund wird deine Adresse verraten
Er zieht es durch die Nase und steckt dann seine Hände in die Presse

Und für den Krieg braucht man Ausdauer
Wir lieben das Risiko, wir haben keine Herzprobleme
Den Hurensöhnen sage ich "Adios"
Ich mache die Dinge sauber, Kumpel, ich bin ein Ordnungsfanatiker

Sie spielen die Gangster (Sie spielen die Gangster), sie werden stottern (sie werden stottern)
Sie sind eifersüchtig, es ist vorbei, ich habe sie gestrichen (es ist vorbei, es ist vorbei)
Wir werden gehen, wir geben uns Mühe für dich (wir geben uns Mühe für dich)
Ich habe Fehler gemacht, aber das hat mich stärker gemacht (ja, ja)
Wir haben Gras und Cali verkauft (und Cali)
Ich komme von den Inseln zurück, ich bin ein bisschen verpeilt (ja, ja)
Sie will Küsse und Umarmungen
Sie will Küsse und Umarmungen (Küsse und Umarmungen)

Sie spielen die Gangster (Gangster), sie werden stottern (stottern)
Sie sind eifersüchtig, es ist vorbei, ich habe sie gestrichen (gestrichen, es ist vorbei)
Wir werden gehen, wir geben uns Mühe für dich (ja, ja)
Ich habe Fehler gemacht, aber das hat mich stärker gemacht (ja, ja)
Wir haben Gras und Cali verkauft (Cali)
Ich komme von den Inseln zurück, ich bin ein bisschen verpeilt (verpeilt)
Sie will Küsse und Umarmungen (Umarmungen)
Sie will Küsse und Umarmungen (Umarmungen)