Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - La Force Tranquille

La Force Tranquille

Dans un mauvais monde on vit, il en faut beaucoup pour rentrer dans ma tête
Faut contrôler ses envies, ça finit très mal quand t'as rien dans la tête
Dans un mauvais monde on vit, il en faut beaucoup pour rentrer dans ma tête
Faut contrôler ses envies, ça finit très mal quand t'as rien dans la tête

J'suis, toujours à la chasse, même en temps d'pause (temps d'pause)
J'ai un tas d'preuves, j'pourrais combattre plein d'causes (plein d'causes)
En vrai ça va, j'fume trop, j'ai rien à faire
Moi, j'vais pas fuir tant qu'j'ai pas quitté la Terre
Et j'fais mes affaires, j'sais qu'c'est pas mes frères
Ils font que parler, j'les ai pas vu faire (j'les ai pas vu faire)
On ira loin, si t'es logique (si t'es logique)
J'peux t'faire serrer, si tu rentres dans ma cogite
Là j'suis sous Jack, faut pas qu'j'pense à ces sheu
J'leur ai tendu la main, ils m'l'ont siphonnés
J'déguste au cinq étoiles, c'est mérité
Beaucoup d'séquelles, j'te rappe ma sincérité
Ouais, ça part et ça revient, ça investit, ça revend
On a grandi trop vite, faut faire peur à ses rivaux
De l'autre côté d'la rivière, c'est pas la même vie
On n'a pas la même vue, gros, j'voulais mettre du LV
Maintenant, j'marche, j'prends des selfies, c'est plus cool que détailler
J'remercie les fans, moi, j'oublie pas la calle
J'hésite à prendre un Cayenne, j'attends d'avoir trente ans
Garde le Q5, faut d'la place pour les enfants
J'regarde les infos, pour m'informer d'leurs mensonges
Y'a du buzz et ta copine dans les messages
Il m'faut pas un massage, il m'faut un milliard d'euros
Beaucoup d'zéro, moi, j'fais pas l'Zorro
J'traîne avec les mêmes, j'traîne avec les mêmes ennuis
La même haine, j'ai plus les mêmes envies
Tu sais qu'j'ai pas fait 5x en mieux, tu sais qu'j'ai pas fait 5x en mieux

J'vais pas lâcher, j'ai pas léché
J'm'endors avec mon silencieux au cas où ça veut m'déranger
La street, c'est pas un jeu, j'suis pas rangé
Ça fait longtemps qu'j'suis un rajel et qu'j'fais face aux rageux
Fais gaffe où tu mets les pieds, ça peut tout mélanger
J'ai un cœur, il est bon, j'ai toujours arrangé
Ça y est, tu t'pousses des couilles, t'as bu deux, trois rres-ve
J'vais t'redescendre avec deux, trois revers
Tu sais qu'on est fort, on est des combattants
J'ramène du positif, c'est pour ça qu'on m'attend
J'traîne pas à quarante-cinq, que des vrais sur l'bateau (que des vrais sur l'bateau)
Frérot, y a rien d'formidable, faut faire étape par étape
Sois juste avec tes frérots, faut qu'tu coupes à part égale
Parano, reste amical, beldia, d'la critical
Poto a pris une grosse peine, la juge était radicale
Les traîtres, faut éradiquer, ça parle mais faut pratiquer
Sois dur, faut pas qu'tu t'perds, personne va t'indiquer
C'est ton ami d'enfance qui donnera ton adresse
Il la met dans l'nez puis ses mains dans la presse

Et pour la guerre, il faut du cardio
On aime le risque, on n'est pas cardiaques
Les fils de chut, j'leur dis "adios"
J'fais les choses propres, poto, j'suis maniaque

Ils font les voyous (Ils font les voyous), ça va bégayer (ça va bégayer)
Eux c'est des jaloux, c'est fini, j'les ai rayés (c'est fini, c'est fini)
On va partir, on t'fait des efforts (on t'fait des efforts)
J'ai fait des erreurs, mais ça m'a rendu plus fort (ouais, ouais)
On a vendu l'bédo et la cali (et la cali)
J'reviens des îles, j'suis un peu décalé (ouais, ouais)
Elle veut des bisous et des câlins
Elle veut des bisous et des câlins (des bisous et des câlins)

Ils font les voyous (voyous), ça va bégayer (bégayer)
Eux c'est des jaloux, c'est fini, j'les ai rayés (rayés, c'est fini)
On va partir, on t'fait des efforts (ouais, ouais)
J'ai fait des erreurs, mais ça m'a rendu plus fort (ouais, ouais)
On a vendu l'bédo et la cali (cali)
J'reviens des îles, j'suis un peu décalé (décalé)
Elle veut des bisous et des câlins (câlins)
Elle veut des bisous et des câlins (câlins)

Безмятежная сила

Мы живем в плохом мире, нужно многое, чтобы понять мои мысли
Нужно контролировать свои желания, все кончается плохо, когда в голове пусто
Мы живем в плохом мире, нужно многое, чтобы понять мои мысли
Нужно контролировать свои желания, все кончается плохо, когда в голове пусто

Я всегда на охоте, даже на отдыхе (на отдыхе)
У меня куча доказательств, я мог бы бороться со многими причинами (многими причинами)
На самом деле все нормально, я слишком много курю, мне нечего делать
Я не убегу, пока не покину Землю
И я занимаюсь своими делами, я знаю, что это не мои братья
Они только говорят, я не видел, чтобы они что-то делали (я не видел, чтобы они что-то делали)
Мы далеко пойдем, если ты будешь логичной (если ты будешь логичной)
Я могу тебя арестовать, если ты лезешь в мои мысли
Сейчас я под кайфом, мне не нужно думать об этих девчонках
Я протянул им руку, они ее высосали
Я наслаждаюсь пятизвездочным отдыхом, я это заслужил
Много последствий, я читаю тебе свою правду
Да, это уходит и возвращается, вкладывается и перепродается
Мы выросли слишком быстро, нужно запугивать своих соперников
На другой стороне реки жизнь совсем другая
У нас не один и тот же вид, детка, я хотел носить Louis Vuitton
Теперь я гуляю, делаю селфи, это круче, чем торговать наркотой
Я благодарю фанатов, я не забываю улицу
Я подумываю купить Cayenne, подожду, пока мне не исполнится тридцать
Оставь Q5, нужно место для детей
Я смотрю новости, чтобы узнать об их лжи
Есть хайп, и твоя подруга в сообщениях
Мне не нужен массаж, мне нужен миллиард евро
Много нулей, я не играю в Зорро
Я общаюсь с теми же людьми, у меня те же проблемы
Та же ненависть, у меня уже не те желания
Ты знаешь, что я не сделал в пять раз лучше, ты знаешь, что я не сделал в пять раз лучше

Я не сдамся, я не лизал никому
Я засыпаю с глушителем на всякий случай, если кто-то захочет меня побеспокоить
Улица — это не игра, я не паинька
Я давно уже мужчина и противостою хейтерам
Будь осторожна, куда ступаешь, это может все испортить
У меня доброе сердце, я всегда все улаживал
Вот, ты храбришься, выпил пару стаканчиков
Я спущу тебя на землю парой ударов
Ты знаешь, что мы сильны, мы бойцы
Я несу позитив, поэтому меня ждут
Я не тусуюсь с сорока пятью, только настоящие на борту (только настоящие на борту)
Брат, нет ничего невероятного, нужно идти шаг за шагом
Будь честен со своими братьями, ты должен делить поровну
Паранойя, оставайся дружелюбной, красотка, отличная марихуана
Братан получил большой срок, судья была безжалостной
Предателей нужно истреблять, они говорят, но нужно действовать
Будь жестким, не теряйся, никто не будет тебя направлять
Это твой друг детства сдаст твой адрес
Он нюхает кокаин, а потом его руки в прессе

А для войны нужно кардио
Мы любим риск, мы не сердечники
Сыновьям… я говорю "прощайте"
Я делаю все чисто, детка, я маньяк

Они строят из себя бандитов (Они строят из себя бандитов), они будут заикаться (они будут заикаться)
Они просто завидуют, все кончено, я их вычеркнул (все кончено, все кончено)
Мы уйдем, мы стараемся ради тебя (мы стараемся ради тебя)
Я совершал ошибки, но это сделало меня сильнее (да, да)
Мы продавали травку и качественную марихуану (и качественную марихуану)
Я вернулся с островов, я немного не в себе (да, да)
Она хочет поцелуев и объятий
Она хочет поцелуев и объятий (поцелуев и объятий)

Они строят из себя бандитов (бандитов), они будут заикаться (заикаться)
Они просто завидуют, все кончено, я их вычеркнул (вычеркнул, все кончено)
Мы уйдем, мы стараемся ради тебя (да, да)
Я совершал ошибки, но это сделало меня сильнее (да, да)
Мы продавали травку и качественную марихуану (качественную марихуану)
Я вернулся с островов, я немного не в себе (не в себе)
Она хочет поцелуев и объятий (объятий)
Она хочет поцелуев и объятий (объятий)