Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - La même histoire

La même histoire

C'est toujours la même histoire
T'as craché dans mon assiette
Ouais, c'estt des putes, mais c'est pas un mystère
J'ai mis les gants quand j'voulais sortir de la misère
(J'ai mis les gants quand j'voulais sortir de la misère)

T'inquiète ils savent, j'ai pas besoin d'eux
J'suis dans l'appart avec Didi, ça pue la beuh
Bientôt j'détale, mais il m'faut des tales, encore un peu
(Bientôt j'détale, des tales encore un peu)

C'est toujours la même histoire (toujours la même histoire, la même histoire)
Toujours la même histoire (c'est toujours la même)
C'est toujours la même histoire (toujours la même histoire, la même histoire)
Toujours la même histoire (c'est toujours la même)

J'suis en détente, j'ai des tales
Ma belle, ce soir j'rentre très tard
T'es méchante, t'as du charme
Toi t'es dangereuse, nhar sheitan
On reste humble, on s'la pète pas
S'ils savaient tout c'qu'on prépare
J't'ai fait part de mon départ
Fais comme si tu savais pas

On y va, y a pas d'demi
Sur la côte, j'mets d'la gazoline
J'ai pris une villa proche de Nice
Pour calmer mes insomnies

Sur les bons plans, j'ai la main mise
Compteur bloqué, j'suis au volant
T'inquiète, rien d'affolant
On sait vesqui la police

C'est toujours la même histoire (toujours la même histoire, la même histoire)
Toujours la même histoire (c'est toujours la même)
C'est toujours la même histoire (toujours la même histoire, la même histoire)
Toujours la même histoire (c'est toujours la même)

On y va, y a pas d'demi
Sur la côte, j'mets d'la gazoline
J'ai pris une villa proche de Nice
Pour calmer mes insomnies

On y va, y a pas d'demi
Sur la côte, j'mets d'la gazoline
T'inquiète, rien d'affolant
On sait vesqui la police

C'est toujours la même histoire (c'est toujours la même)
Toujours la même histoire (toujours la même, la même histoire)
C'est toujours la même histoire (c'est toujours la même)
Toujours la même histoire (toujours la même histoire)

Та же история

Это всегда одна и та же история
Ты плюнул в мою тарелку
Да, это шлюхи, но это не секрет
Я надел перчатки, когда хотел выбраться из нищеты
(Я надел перчатки, когда хотел выбраться из нищеты)

Не волнуйся, они знают, они мне не нужны
Я в квартире с Диди, пахнет травой
Скоро я смываюсь, но мне нужны деньги, ещё немного
(Скоро я смываюсь, деньги ещё немного)

Это всегда одна и та же история (всегда одна и та же история, одна и та же история)
Всегда одна и та же история (это всегда одна и та же)
Это всегда одна и та же история (всегда одна и та же история, одна и та же история)
Всегда одна и та же история (это всегда одна и та же)

Я расслаблен, у меня есть деньги
Красотка, сегодня я вернусь очень поздно
Ты стерва, у тебя есть шарм
Ты опасная, черт возьми
Мы остаемся скромными, мы не выпендриваемся
Если бы они знали, что мы готовим
Я сообщил тебе о своем отъезде
Делай вид, что ты не знаешь

Мы едем, без колебаний
На побережье, я жму на газ
Я снял виллу недалеко от Ниццы
Чтобы успокоить свою бессонницу

У меня все под контролем
Спидометр зашкаливает, я за рулем
Не волнуйся, ничего страшного
Мы знаем, где полиция

Это всегда одна и та же история (всегда одна и та же история, одна и та же история)
Всегда одна и та же история (это всегда одна и та же)
Это всегда одна и та же история (всегда одна и та же история, одна и та же история)
Всегда одна и та же история (это всегда одна и та же)

Мы едем, без колебаний
На побережье, я жму на газ
Я снял виллу недалеко от Ниццы
Чтобы успокоить свою бессонницу

Мы едем, без колебаний
На побережье, я жму на газ
Не волнуйся, ничего страшного
Мы знаем, где полиция

Это всегда одна и та же история (это всегда одна и та же)
Всегда одна и та же история (всегда одна и та же, одна и та же история)
Это всегда одна и та же история (это всегда одна и та же)
Всегда одна и та же история (всегда одна и та же история)