Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Magicien

Magicien

J′suis magicien,
Je fais d'l′argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j′suis magicien

Ils veulent j′arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l′blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c′est pas l'blé

Laisse-les croire qu′on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l′truc, mon ami

Intérêts
C′est chacun ses intérêts
J'm′occupe de mon terrain et
Pour mon bien, mon cœur, j'l′ai enterré
J'savais pas que c′était ça la vie d'un homme
On m'a dit: "N′écoute pas l′avis d'un faible"
J′t'ai tout mis dans tes mains
J′sais même pas c'est qui ta belle
Hé, mon pote, y a trop d′fierté, on reste en indé'
On s'mélange pas avec ces putains
Même les p′tits reufs sur l′rain-té pensent à becter
Ils veulent une plus grosse part sur le butin

J'suis magicien,
Je fais d′l'argent mais c′est pas si simple
J'suis magicien, j′suis magicien

Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l′blé
Ils veulent j′arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l′blé

Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l′truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l′truc, mon ami

Secteur quadrillé
Ces chmet', ils veulent que briller
Sur nous, fallait parier
J'ai la meilleure équipe sur le papier
Et puis, c′est chaud la rue, c′est épuisant
J'suis l′meilleur pote d'la trahison
Même quand t′as tort, ils t'donnent raison
T′as capté l'récit
Dans la cité, j'me balade
Sa mère, j′suis khalat
Descente de malade
Les p′tits d'la tess partent en escalade

J′suis magicien,
Jr fais d'l′argent mais c'est pas si simple
J′suis magicien, j'suis magicien

Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c′est pas l′blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c′est pas l'blé

Laisse-les croire qu′on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu′on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami

Drôle de mentalité, on essaye d'tenir le coup
Y a pas d′rivalité, à deux, on s′serre les coudes
Mort sur une civière, y a que comme ça que tu t'arrêteras
Mort sur une civière, c′est comme ça qu'on t′arrêtera

J'suis magicien,
Je fais d′l'argent mais c'est pas si simple
J′suis magicien, j′suis magicien

Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c′est pas l'blé
Ils veulent j′arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l′blé

Magicien, mais c'est pas si simple
Magicien, magicien
Hey, le plus important, c'est pas l′blé
Palper, le plus important, c′est pas l'blé

Маг

Я маг,
Зарабатываю деньги, но это не так просто, милая.
Я маг, я маг.

Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.
Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.

Пусть думают, что мы заключили сделку с дьяволом.
Пусть болтают, мы просто просекли фишку, друг мой.
Пусть думают, что мы заключили сделку с дьяволом.
Пусть болтают, мы просто просекли фишку, друг мой.

Интересы.
У каждого свои интересы.
Я занимаюсь своими делами и
Ради своего блага, родная, я похоронил свое сердце.
Я не знал, что такая жизнь мужчины.
Мне сказали: "Не слушай советов слабых".
Я отдал тебе всё, что у меня было.
Я даже не знаю, кто твоя красотка.
Эй, друг, слишком много гордости, мы остаемся независимыми.
Мы не связываемся с этими шлюхами.
Даже младшие братья на районе думают о наживе.
Они хотят большую долю добычи.

Я маг,
Зарабатываю деньги, но это не так просто, милая.
Я маг, я маг.

Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.
Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.

Пусть думают, что мы заключили сделку с дьяволом.
Пусть болтают, мы просто просекли фишку, друг мой.
Пусть думают, что мы заключили сделку с дьяволом.
Пусть болтают, мы просто просекли фишку, друг мой.

Район под контролем.
Эти парни хотят только блистать.
На нас надо было ставить.
У меня лучшая команда на бумаге.
И еще, улица — это тяжело, это изматывает.
Я лучший друг предательства.
Даже когда ты не прав, они соглашаются с тобой.
Ты понял историю.
В районе я гуляю свободно.
Ей-богу, я крут.
Безумный рейд.
Мелкие из района лезут наверх.

Я маг,
Зарабатываю деньги, но это не так просто, милая.
Я маг, я маг.

Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.
Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.

Пусть думают, что мы заключили сделку с дьяволом.
Пусть болтают, мы просто просекли фишку, друг мой.
Пусть думают, что мы заключили сделку с дьяволом.
Пусть болтают, мы просто просекли фишку, друг мой.

Странный менталитет, мы пытаемся держаться.
Нет соперничества, вдвоем мы держимся вместе.
Мертвый на носилках, только так ты остановишься.
Мертвый на носилках, только так мы тебя остановим.

Я маг,
Зарабатываю деньги, но это не так просто, милая.
Я маг, я маг.

Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.
Они хотят, чтобы я перестал получать деньги.
Эй, дружище, самое главное — не бабки.

Маг, но это не так просто, милая.
Маг, маг.
Эй, самое главное — не бабки.
Получать деньги, самое главное — не бабки.