Djadja & Dinaz - Oubliez-moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Oubliez-moi




Bénéfice eh!
Прибыль Эх!
Bénéfice c′est pas compliqué
Выгода-это не сложно
Bénéfice je fais dans la cité
Прибыль, которую я делаю в городе
Bénéfice pas de mendicité
Выгода без попрошайничества
Faut que tu bénéfice pour calmer les dames
Тебе нужно помочь успокоить дам.
Bénéfice pour couvrir les draps
Польза для покрытия простыней
Bénéfice donc on rentre tard
Выгода, так что мы возвращаемся поздно.
Bénéfice le reste ça m'est égal
Благо остальное мне все равно.
C′est tout pour la maille
Это все для сетки
Au fond d'nous on a mal
В глубине души нам больно.
Je fais comme si ça va
Я делаю вид, что все в порядке.
Et je finis mon Kamas
И я заканчиваю свою Камас
C'est tout pour la maille
Это все для сетки
Pauvre nous on a mal
Бедные мы, нам больно
Je fais comme si ça va
Я делаю вид, что все в порядке.
Et je finis mon Kamas
И я заканчиваю свою Камас
Tu veux manger mon assiette
Ты хочешь съесть мою тарелку
Tu vas laver mes couverts
Ты будешь мыть мои столовые приборы.
Par ici on sait tout faire
Здесь мы знает все
Et par ici on peut tout perdre
И здесь мы можем потерять все.
À l′écart de ton carré VIP
Подальше от своего VIP-квадрата
Mène-nous dans les loges
Веди нас в ложи.
Mon coeur il est vide je l′ai mis dans les loves
Мое сердце пусто, я положил его в любовь.
Ça va vite, t'es tombé love
Все идет быстро, ты влюбился.
Tu cogites quand elle est dans la loge
Ты споришь, когда она в гримерке.
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Мне нужно очистить голову, забудь обо мне.
Si demain j′arrête oubliez-moi
Если завтра я перестану, забудь обо мне.
Même si je suis à terre oubliez-moi
Даже если я на земле, забудь обо мне
Oubliez-moi, oubliez-moi
Забудь меня, забудь меня
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Мне нужно очистить голову, забудь обо мне.
Si demain j'arrête oubliez-moi
Если завтра я перестану, забудь обо мне.
Même si je suis à terre oubliez-moi
Даже если я на земле, забудь обо мне
Oubliez-moi, oubliez-moi
Забудь меня, забудь меня
il y a des balles on y va
Там, где есть пули, мы идем туда.
Même si y a dix balles on dit pas
Даже если есть десять пуль, мы не говорим
Instinct animal on y va
Животный инстинкт, мы идем.
Des fois on est mal on divague
Иногда мы ошибаемся, мы расходимся
Ça fait pas rire,
Это не смешно.,
J′ai des frères qui ont pris des années
У меня есть братья, которым потребовались годы
Fais pas krari,
Не делай этого, крари.,
J'suis ton reuf que pour dépanner
Я твой реуф только для того, чтобы устранить неполадки
On est des hommes donc on reste calme
Мы мужчины, поэтому держимся спокойно
Regarde elle fait sa folle dans l′RS4
Смотри, Как она сходит с ума в RS4
On est des hommes donc on reste calme
Мы мужчины, поэтому держимся спокойно
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
Смотри, Как она сходит с ума в RS4
Au quartier c'est la merde tout le monde a vrillé
По соседству это дерьмо, которое все скрутили.
T′façon y a rien à faire on est grillé
Тебе нечего делать, мы на гриле.
Ça part en couille pour les billets
Все идет наперекосяк из-за билетов.
Fusil à pompe, canon scié
Дробовик, распиленный ствол
Rolex, Patek, Philippe
Ролекс, Патек, Филипп
Avant ça on a connu la merde
До этого мы пережили дерьмо.
M′invite pas y a pas de feeling
Не приглашай меня, нет никаких чувств.
Tu fais la belle et t'oublies tes valeurs
Ты ведешь себя красиво и забываешь о своих ценностях
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Мне нужно очистить голову, забудь обо мне.
Si demain j′arrête oubliez-moi
Если завтра я перестану, забудь обо мне.
Même si je suis à terre oubliez-moi
Даже если я на земле, забудь обо мне
Oubliez-moi, oubliez-moi
Забудь меня, забудь меня
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Мне нужно очистить голову, забудь обо мне.
Si demain j'arrête oubliez-moi
Если завтра я перестану, забудь обо мне.
Même si je suis à terre oubliez-moi
Даже если я на земле, забудь обо мне
Oubliez-moi, oubliez-moi
Забудь меня, забудь меня
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Мне нужно очистить голову, забудь обо мне.
Si demain j′arrête oubliez-moi
Если завтра я перестану, забудь обо мне.
Même si je suis à terre oubliez-moi
Даже если я на земле, забудь обо мне
Oubliez-moi, oubliez-moi
Забудь меня, забудь меня
Si demain j'arrête oubliez-moi
Если завтра я перестану, забудь обо мне.
Oubliez-moi
Забудь меня.
Oubliez-moi
Забудь меня.
Oubliez-moi
Забудь меня.





Авторы: Dinaz, Djadja, Snk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.