Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Palace

Palace

Pour moi c′est elle et pas une autre
Mais bon les femmes c'est dangereux
Faut que je fasse rentrer de l′argent

Pour moi c'est elle et pas une autre
Mais bon les femmes c'est dangereux
Faut qu′j′fasse rentrer de l'argent
Chérie je fais ça pour nous rendre heureux

Ma beauté arrête de papoter
J′essaye de pas fauter malgré que j'suis côté
Y a le rap et la cité moi j′veux rien regretter
Pas du genre à éviter
Je t'ai ramené à ma mère et au bord de la mer
Tout en sachant que les femmes étaient maléfiques
A la base, on sort de la merde
T′as vu tout beau tout rose ça c'est qu'dans les films
Et bébé, attend j′finis le gobelet
J′te dis c'que j′ai à dire, m'prend pas pour un te-bê
Si je t′ai dit que j't′aimais c'est que j'le ressentais
J′vais plus me répéter

La la
La la
Et tu m′as rendu malade
La la
La la
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres

Et tu m'as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades

Et tu m′as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades

Vasy suis-moi, j'te parle qu′une fois
J'me rappelle de toi, t′étais trop nia
T'es pas comme ces putes qui veulent briller
Toi tu vois moi, moi j'vois les billets
Pas besoin d′bolide pour l′accoster
C'est ma chérie, c′est ma beauté
Pour l'instant je la mets sur l′côté
J'vais pas tarder à la doter
On part sur la côte
De Monaco à Saint-Tropez
Elle fume pas de chicha menthe
Dans les coins côtés
Elle veut plus d′moi frère c'est la vie
Tu sais l'amour kho ça va vite
Tu trouves pas ta hlel khoya dans le carré vip

La la
La la

Et tu m′as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades

Et tu m′as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
La la
La la
Et tu m'as rendu malade
La la
La la
Et tu m′as rendu malade

En bâteau dans les îles on fera des balades
La la
La la
Et tu m'as rendu malade
La la
La la

Palace

For me, it's you and no one else,
But women, they're dangerous,
I gotta bring in the money,

For me, it's you and no one else,
But women, they're dangerous,
I gotta bring in the money,
Darling, I do this to make us happy,

My beauty, stop chatting,
I'm trying not to mess up even though I'm on the edge,
There's rap and the streets, I don't want any regrets,
Not the type to avoid,
I brought you to my mother and to the seaside,
Knowing that women were evil,
Originally, we come from the dirt,
You saw it all beautiful and rosy, that's only in the movies,
And baby, wait till I finish the cup,
I'm telling you what I have to say, don't take me for a fool,
If I told you I loved you, it's because I felt it,
I'm not gonna repeat myself,

La la
La la
And you made me sick,
La la
La la
You think you can heal my scars,

And you made me sick,
You think you can heal my scars,
You'll be cleaning in a palace,
We'll take boat rides in the islands,

And you made me sick,
You think you can heal my scars,
You'll be cleaning in a palace,
We'll take boat rides in the islands,

Come on, follow me, I'm only telling you once,
I remember you, you were so naive,
You're not like these whores who want to shine,
You see me, I see the bills,
No need for a fancy car to approach her,
She's my darling, she's my beauty,
For now, I'm putting her aside,
I'm not gonna wait long to endow her,
We're going to the coast,
From Monaco to Saint-Tropez,
She doesn't smoke mint hookah,
In the backstreets,
She doesn't want me anymore brother, that's life,
You know love, bro, it goes fast,
You don't find your wifey in the VIP section,

La la
La la

And you made me sick,
You think you can heal my scars,
You'll be cleaning in a palace,
We'll take boat rides in the islands,

And you made me sick,
You think you can heal my scars,
You'll be cleaning in a palace,
We'll take boat rides in the islands,
La la
La la
And you made me sick,
La la
La la
And you made me sick,

We'll take boat rides in the islands,
La la
La la
And you made me sick,
La la
La la