Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Perdu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ouais
la
mif′,
j'suis
navré,
Да,
милая,
мне
очень
жаль.,
J′savais,
la
belle
vie
c'est
pas
vrai
Я
знал,
что
прекрасная
жизнь-это
неправда.
J'suis
dans
la
zone
en
pavé,
j′parle
aux
baveux
Я
нахожусь
в
мощеной
зоне,
разговариваю
с
слюнявыми.
Bientôt,
j′m'en
vais
Скоро
я
уйду.
Tous
les
chemins
qu′je
prends
sont
en
travaux
Все
пути,
по
которым
я
иду,
находятся
в
работе
Six
heures
du
mat',
j′marche
de
travers
В
шесть
часов
утра
я
иду
по
улице.
On
m'a
dit
"c′qui
paye
c'est
l'travail"
Мне
сказали:
"то,
что
платит,
- это
работа".
Six
heures
du
mat′,
j′marche
de
travers
В
шесть
часов
утра
я
иду
по
улице.
Rien
qu'tu
parles
mais
toi,
tu
sais
pas
c′que
j'traverse
(wallah
qu′c'est
pas
bien)
Ты
ни
о
чем
не
говоришь,
но
ты
не
знаешь,
что
я
переживаю
(Валла,
что
это
нехорошо)
Six
heures
du
mat′,
j'marche
de
travers
(comme
un
fou,
comme
un
fou)
Шесть
часов
мат,
я
хожу
туда-сюда
(как
сумасшедший,как
сумасшедший)
En
c'moment,
j′suis
grave
fier,
passé
malhonnête,
passé
d′bicraveur
Прямо
сейчас
я
очень
горжусь
этим,
нечестным
прошлым,
бездарным
прошлым.
Me
demandes
pas
d't′aider
si
tu
veux
pas
bouger
ton
cul
Не
проси
меня
помочь
тебе,
если
ты
не
хочешь
двигать
своей
задницей
Me
demandes
pas
d't′aider
si
tu
veux
pas
bouger
ton
cul
Не
проси
меня
помочь
тебе,
если
ты
не
хочешь
двигать
своей
задницей
J'vois
maman
s′inquiéter,
elle
voit
qu'son
fils
est
trop
têtu
Я
вижу,
как
мама
волнуется,
она
видит,
что
ее
сын
слишком
упрям.
On
va
pas
s'arrêter,
avant
d′reprendre
c′qui
nous
est
dû
Мы
не
остановимся,
пока
не
вернемся
к
тому,
что
нам
причитается
Et
y
en
a
jamais
assez
(y
en
a
jamais
assez)
И
их
никогда
не
бывает
достаточно
(их
никогда
не
бывает
достаточно)
De
toi,
j'peux
m′débarasser
От
тебя
я
могу
избавиться
Gros,
y
en
a
jamais
assez
(y
en
a
jamais
assez)
Большой,
никогда
не
бывает
достаточно
(никогда
не
бывает
достаточно)
De
toi,
j'peux
m′débarasser
От
тебя
я
могу
избавиться
Et
en
c'moment,
c′est
hyper
dur
И
сейчас
это
очень
сложно
La
galère
fait
qu'on
fume
la
verdure
На
галере
мы
курим
зелень.
Mais
y
a
pas
qu'ça
qui
m′perturbe
(y
a
pas
qu′ça
qui
m'perturbe)
Но
не
только
это
меня
беспокоит
(не
только
это
меня
беспокоит)
Plus
j′avance,
plus
j'sens
qu′j'suis
perdu
Чем
дальше
я
продвигаюсь,
тем
больше
чувствую,
что
заблудился
En
vrai,
j′suis
carbo',
faut
remplir
l'sac-à-dos
(dos,
dos)
По
правде
говоря,
я
Карбо,
мне
нужно
заполнить
рюкзак
(спина,
спина)
Les
mains
sales,
moi,
j′sors
du
charbon
Грязные
руки,
я
выхожу
из
угля.
Trop
d′chevaux
sous
l'capot,
lourd
est
mon
fardeau
Слишком
много
лошадей
под
капотом,
тяжелая
моя
ноша
Rester
dans
cette
merde,
c′est
pas
bon
Оставаться
в
этом
дерьме
нехорошо.
Tu
voulais
m'la
mettre
à
l′envers,
moi,
j't′ai
anticipé
Ты
хотел
перевернуть
ее
с
ног
на
голову,
а
я
ждал
тебя.
J'ai
connu
la
galère,
la
misère,
j'ai
déchargé
dans
l′escalier
Я
пережила
галеру,
страдания,
я
спустилась
по
лестнице.
D′ma
vie,
tu
t'es
jamais
soucié,
maintenant,
tu
fais
que
d′me
biper
За
всю
мою
жизнь
ты
никогда
не
заботился,
теперь
ты
просто
звонишь
мне.
Est-ce
que
t'as
capté,
moi,
bien
sûr,
j′t'ai
capté
Ты
поймал,
я,
конечно,
я
поймал
тебя.
Elle
t′fait
dépenser,
veut
d'la
détente,
pas
s'marier
Она
заставляет
тебя
тратить
деньги,
хочет
отдохнуть,
а
не
жениться.
Elle
fait
la
meuf
bien,
c′est
juste
une
conne
bien
maquillée
Она
хорошо
ведет
себя
с
девушкой,
она
просто
хорошо
накрашенная
дура
Elle
t′fait
dépenser,
veut
d'la
détente,
pas
s′marier
Она
заставляет
тебя
тратить
деньги,
хочет
отдохнуть,
а
не
жениться.
Elle
fait
la
meuf
bien,
c'est
juste
une
conne
bien
maquillée
Она
хорошо
ведет
себя
с
девушкой,
она
просто
хорошо
накрашенная
дура
Et
y
en
a
jamais
assez
И
их
никогда
не
бывает
достаточно
De
toi,
j′peux
m'débarasser
От
тебя
я
могу
избавиться
Gros,
y
en
a
jamais
assez
Большой,
никогда
не
бывает
достаточно
De
toi,
j′peux
m'débarasser
От
тебя
я
могу
избавиться
Et
en
c'moment,
c′est
hyper
dur
И
сейчас
это
очень
сложно
La
galère
fait
qu′on
fume
la
verdure
На
галере
мы
курим
зелень.
Mais
y
a
pas
qu'ça
qui
m′perturbe
(y
a
pas
qu'ça
qui
m′perturbe)
Но
не
только
это
меня
беспокоит
(не
только
это
меня
беспокоит)
Plus
j'avance,
plus
j′sens
qu'j'suis
perdu
Чем
дальше
я
продвигаюсь,
тем
больше
чувствую,
что
заблудился
Et
y
en
a
jamais
assez
(y
en
a
jamais
assez)
И
их
никогда
не
бывает
достаточно
(их
никогда
не
бывает
достаточно)
De
toi,
j′peux
m′débarasser
(j'peux
me
débarasser)
От
тебя
я
могу
избавиться
(я
могу
избавиться)
Gros,
y
en
a
jamais
assez
(y
en
a
jamais
assez)
Большой,
никогда
не
бывает
достаточно
(никогда
не
бывает
достаточно)
De
toi,
j′peux
m'débarasser
(j′peux
me
débarasser)
От
тебя
я
могу
избавиться
(я
могу
избавиться)
Et
en
c'moment,
c′est
hyper
dur
И
сейчас
это
очень
сложно
La
galère
fait
qu'on
fume
la
verdure
На
галере
мы
курим
зелень.
Mais
y
a
pas
qu'ça
qui
m′perturbe
(y
a
pas
qu′ça
qui
m'perturbe)
Но
не
только
это
меня
беспокоит
(не
только
это
меня
беспокоит)
Plus
j′avance,
plus
j'sens
qu′j'suis
perdu
Чем
дальше
я
продвигаюсь,
тем
больше
чувствую,
что
заблудился
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dinaz, Djadja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.