Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Possédé

Possédé

Maman me répète de faire attention à mes potes
Papa me répète, le respect, c'est pas que dans les poches
Et moi, j'me répète de jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y'a que des braves

On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété

On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété

Et ma Bella me dit que j'suis beau
Quand j'sors en haute couture française
Et ils viendront dire que j'suis faux
Mais ils savent, quand j'parle j'suis sensé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille, yah, donc fais tes bails
Rien à fêter, yeah, des fois j'suis ailleurs
Des fois j'suis ailleurs

Maman me répète de faire attention à mes potes
Papa me répète, le respect, c'est pas que dans les poches
Et moi, j'me répète de jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y'a que des braves

On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété

On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété

Ça fait clic clic pow, faut pas paniquer
J'reviens du bled, la baraque au daron sera nickel
Ils font tous la cité
Je les vois comme des escorts à l'hôtel
J'ai des principes même si tu vois de l'alcool dans le cocktail
Quantité de résine, ça finit sur le Parisien
Viens voir où je réside
Méchants mais on paraît sains
Qu'une parole, on a parlé
On a plus rien dans la tête
Obligés de rafaler pour éviter qu'ils parlent
Frontière, tu passes la douane, ça sent la marijuana
C'est de la bonne salade
La frappe à Mohamed Salah
La fin de l'histoire est salée
Tu prends dix ans au palais
Tu repenses à tes enfants
T'as tous envie de les caner

On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété

On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété

Maman me répète de faire attention à mes potes
Papa me répète, le respect, c'est pas que dans les poches
Et moi, j'me répète de jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y'a que des braves

Одержимый

Мама твердит мне, чтобы я был осторожен со своими дружками
Папа твердит мне, что уважение – это не только деньги в карманах
А я себе твержу, чтобы никогда не опускать руки
Мы добьемся своего, если в команде только храбрые

Похоже, мы одержимы
Грязью, деньгами в голове
Эй, дружище, мы не сдадимся
Мне плохо, ненависть во мне, когда я пьян

Похоже, мы одержимы
Грязью, деньгами в голове
Эй, дружище, мы не сдадимся
Мне плохо, ненависть во мне, когда я пьян

А моя красотка говорит, что я красивый
Когда выхожу в французской высокой моде
И они будут говорить, что я фальшивка
Но они знают, когда я говорю, я имею в виду то, что говорю
Ты пожалеешь, да, ты выпендриваешься
Мы хотим бабла, да, так что делай свои дела
Нечего праздновать, да, иногда я где-то не здесь
Иногда я где-то не здесь

Мама твердит мне, чтобы я был осторожен со своими дружками
Папа твердит мне, что уважение – это не только деньги в карманах
А я себе твержу, чтобы никогда не опускать руки
Мы добьемся своего, если в команде только храбрые

Похоже, мы одержимы
Грязью, деньгами в голове
Эй, дружище, мы не сдадимся
Мне плохо, ненависть во мне, когда я пьян

Похоже, мы одержимы
Грязью, деньгами в голове
Эй, дружище, мы не сдадимся
Мне плохо, ненависть во мне, когда я пьян

Звучит клик-клик-бах, не паникуй
Я вернулся из деревни, дом отца будет в идеальном состоянии
Они все строят из себя крутых
Я вижу их как эскорт в отеле
У меня есть принципы, даже если ты видишь алкоголь в коктейле
Куча гашиша, все заканчивается в газете "Паризьен"
Посмотри, где я живу
Злые, но кажемся святыми
Всего одно слово, мы поговорили
У нас больше ничего нет в голове
Вымушены стрелять, чтобы они не болтали
Граница, ты проходишь таможню, пахнет марихуаной
Это хороший салат
Удар Мохамеда Салаха
Конец истории соленый
Ты получаешь десять лет во дворце
Ты думаешь о своих детях
Ты хочешь их всех увидеть

Похоже, мы одержимы
Грязью, деньгами в голове
Эй, дружище, мы не сдадимся
Мне плохо, ненависть во мне, когда я пьян

Похоже, мы одержимы
Грязью, деньгами в голове
Эй, дружище, мы не сдадимся
Мне плохо, ненависть во мне, когда я пьян

Мама твердит мне, чтобы я был осторожен со своими дружками
Папа твердит мне, что уважение – это не только деньги в карманах
А я себе твержу, чтобы никогда не опускать руки
Мы добьемся своего, если в команде только храбрые