Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Souviens-toi

Souviens-toi

On s′en bat les couilles d'savoir qui t′es
Gros, ramène d'la qualité, on va t'valider
Des fois dans ma tê-té, j′ai des sales idées
Dans mon équipe, y′a pas d'invités
J′ramène d'la merde en quantité
Tu m′as cité, toi et moi on va s'éviter
Gros, c′est des putes, derrière ça parle
Colt 45, j'veux ma part
J'investi dans deux trois appart′
J′fais les comptes, après j'me barre
J′dis a l'équipe "on reste soudés on est des frérots"
On parlera bien, on parlera mieux après l′apéro
Moi j'suis pas près d′me marier, y'a que des folles
Les petits veulent mailler, deviennent des voleurs

Souviens toi que la famille n'a pas de prix
La vie c′est un choix, dans tes amis fais un tri
J′ai l'devoir de mettre mes proches à l′abri
Au parloir c'est l′cœur d'nos mères qu′ils abîment
Souviens toi que la famille n'a pas de prix
La vie c'est un choix, dans tes amis fais un tri
J′ai l′devoir de mettre mes proches à l'abri
Au parloir c′est l'cœur d′nos mères qu'ils abîment

J′suis pas voyant, mais j'pense à l'avenir, prendre mes gros sous et m′barrer
Gros, dans l′tiekson ça peut mal finir
Devant l'OPJ, t′es pas préparé
Tu veux jouer, bah t'es mal barré
Dans mon quartier, y′a que des tarés
Tu veux d'la frappe, allonge le taro
Ramène toutes ces chiennes, j′vais toutes les taro
Bah ouais Jaja il est paro
Donc dis-leur bien d'se tenir à carreau
Là j'suis postiche, j′attends au carré
Y′a qu'les lovés qui m′donnent le barreau
Donc ça a pé-té-té-té
Dans ma tê-tê-tê-tête
J'sors le GT-T-T-T
Et j′les bai-bai-bai-baise
Rien qu'ça bé-bé-bé-dave
Avant la GAV, j′cale mon pé-pé-pé-nave

Souviens toi que la famille n'a pas de prix
La vie c'est un choix, dans tes amis fais un tri
J′ai l′devoir de mettre mes proches à l'abri
Au parloir c′est l'cœur d′nos mères qu'ils abîment
Souviens toi que la famille n′a pas de prix
La vie c'est un choix, dans tes amis fais un tri
J'ai l′devoir de mettre mes proches à l′abri
Au parloir c'est l′cœur d'nos mères qu′ils abîment

Dis-moi qu'est-ce que t′en sais: tu sais rien
Ça fait un moment qu'j'ai plus dansé
Ouais j′veux plus penser à quand on avait rien
Tu sais que pour ça, j′me suis rincé moi
Dis-moi qu'est-ce que t′en sais: tu sais rien
Ça fait un moment qu'j′ai plus dansé
Ouais j'veux plus penser à quand on avait rien
Tu sais que pour ça, j′me suis rincé moi
Laissez-moi, laissez-moi (ouais
Laissez-moi, laissez-moi

Вспомни

Нам плевать, кто ты такая,
Детка, покажи товар лицом, и мы тебя оценим.
Иногда в моей голове появляются грязные мыслишки,
В моей команде нет лишних,
Я приношу всякой дряни в больших количествах.
Ты упомянула меня, давай лучше не будем пересекаться.
Детка, это все шлюхи, за спиной болтают,
Colt 45, я хочу свою долю.
Я вкладываюсь в пару квартир,
Подсчитываю бабки, а потом сматываюсь.
Говорю команде: "Держимся вместе, мы братья!",
Поговорим по душам, лучше поговорим после аперитива.
Я не собираюсь жениться, вокруг одни сумасшедшие,
Мелкие хотят денег, становятся ворами.

Вспомни, что семья бесценна,
Жизнь - это выбор, среди своих друзей проведи чистку.
Мой долг - защитить своих близких,
В комнате свиданий они разбивают сердца наших матерей.
Вспомни, что семья бесценна,
Жизнь - это выбор, среди своих друзей проведи чистку.
Мой долг - защитить своих близких,
В комнате свиданий они разбивают сердца наших матерей.

Я не ясновидящий, но думаю о будущем, взять свои деньжищи и свалить.
Детка, в грязных делишках все может плохо кончиться,
Перед следователем ты не готова,
Хочешь играть, тогда тебе не поздоровится.
В моем районе одни психи,
Хочешь дури, выкладывай бабки,
Приводи всех этих сучек, я их всех поимею.
Да, Джаджа не промах,
Так что скажи им, чтобы вели себя тихо.
Сейчас я на месте, жду в машине,
Только бабки меня заводят,
И вот оно бах-бах-бахнуло,
В моей голове-голове-голове,
Я достаю GT-T-T-T,
И трахаю их всех,
Только это и важно,
Перед КПЗ я прячу свой ствол.

Вспомни, что семья бесценна,
Жизнь - это выбор, среди своих друзей проведи чистку.
Мой долг - защитить своих близких,
В комнате свиданий они разбивают сердца наших матерей.
Вспомни, что семья бесценна,
Жизнь - это выбор, среди своих друзей проведи чистку.
Мой долг - защитить своих близких,
В комнате свиданий они разбивают сердца наших матерей.

Скажи мне, что ты знаешь: ты ничего не знаешь.
Я давно не танцевал,
Да, я больше не хочу думать о том времени, когда у нас ничего не было.
Знаешь, ради этого я выложился по полной.
Скажи мне, что ты знаешь: ты ничего не знаешь.
Я давно не танцевал,
Да, я больше не хочу думать о том времени, когда у нас ничего не было.
Знаешь, ради этого я выложился по полной.
Оставьте меня, оставьте меня (да)
Оставьте меня, оставьте меня.