Zoo - Djadja & Dinaz перевод на английский

Zoo

Gros, j'fume d'la frappe, la plupart du temps, j'suis fonce-dé
Mais j'reste lucide, j'cale mon bout même en plein contrôle de condés
J'ai fait des sous, j'les ai niqués, j'les ai refaits, j'ai mis d'côté
Mais c'que j'ai mis d'côté, j'crois qu'j'vais l'niquer sur la côte
Poto, j'ai plein d'soucis, j'vais tout péter, c'est décidé
Maint'nant, ça met les gants, c'est nous les grands, j'tiens à l'préciser
On fait pas les voyous mais si ça tire, ferme les volets
On r'connaît les vaillants quand y'a d'plus en plus de violet

On m'a laissé, j'fais l'chemin seul
J'repense au passé, j'ai mal
On m'a laissé, j'fais l'chemin seul
J'repense au passé, j'ai mal

On n'est pas comme eux, ma gueule (et ouais, papa)
En bas, c'est l'zoo, j'peux pas arrêter les balles (non, jamais), ah
On va pas lâcher l'affaire
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah
On n'est pas comme eux, ma gueule
En bas, c'est l'zoo, j'peux pas arrêter les balles, ah
On va pas lâcher l'affaire
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah

T'as pris dix piges à la barre, mal à la tête, tu casses ta barre
Compte plus sur personne, mon gars, crois-moi qu'ils vont manger ta part
J'suis dans mon coin pépère, fais pas l'malin, moi, j'suis paro
Si j'veux, j't'envoie une équipe, sur la Mecque, ça t'laisse sur l'carreau
Déter' de lundi à lundi, la vie d'ma mère que j'ai rien dit
Ça veut l'salaire de Icardi, l'argent, c'est une grosse maladie
Le soir, je pense au paradis, toi, t'es rempli de "il m'a dit
Il m'a dit, il m'a dit", moi, l'poto, il m'a rien dit

Pour faire les choses, toi, tu mets du temps, gros, ça s'fait pas
Bloqué dans la salle du Temps, j'viendrai plus fort
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps, gros, ça s'fait pas
Bloqué dans la salle du Temps, j'viendrai plus fort

On n'est pas comme eux, ma gueule (et ouais, papa)
En bas, c'est l'zoo, j'peux pas arrêter les balles (non, jamais), ah
On va pas lâcher l'affaire (la guerre, la guerre, poto)
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah
On n'est pas comme eux, ma gueule (et ouais, papa)
En bas, c'est l'zoo, j'peux pas arrêter les balles (non, jamais), ah
On va pas lâcher l'affaire (et ouais, papa, la guerre, la guerre, poto)
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah

Zoo

Man, I smoke that strong stuff, most of the time I'm high as a kite
But I stay sharp, I stash my stuff even during a cop stop
I made money, blew it, made it again, and put some aside
But what I put aside, I think I'm gonna blow it on the coast
Bro, I got a lot of worries, I'm gonna break everything, it's decided
Now, they put on the gloves, we're the big dogs, I want to make that clear
We don't act like thugs, but if they shoot, close the shutters
You recognize the brave ones when there's more and more purple

They left me, I walk the path alone
I think back to the past, it hurts
They left me, I walk the path alone
I think back to the past, it hurts

We're not like them, babe (yeah, that's right)
Down there, it's a zoo, I can't stop the bullets (no, never), ah
We won't give up
If you want the pay, you know you gotta fight, ah
We're not like them, babe
Down there, it's a zoo, I can't stop the bullets, ah
We won't give up
If you want the pay, you know you gotta fight, ah

You did ten years behind bars, headache, you break out
Don't count on anyone, man, trust me, they'll eat your share
I'm in my corner, chill, don't act tough, I'm crazy
If I want, I'll send a crew, on Mecca, they'll leave you on the floor
Hustling Monday to Monday, on my mother's life I said nothing
They want Icardi's salary, money is a big disease
At night, I think about paradise, you're full of "he told me"
He told me, he told me, me, bro, he told me nothing

To do things, you take your time, man, that's not how it's done
Stuck in the Hyperbolic Time Chamber, I'll come back stronger
To do things, you take your time, man, that's not how it's done
Stuck in the Hyperbolic Time Chamber, I'll come back stronger

We're not like them, babe (yeah, that's right)
Down there, it's a zoo, I can't stop the bullets (no, never), ah
We won't give up (war, war, bro)
If you want the pay, you know you gotta fight, ah
We're not like them, babe (yeah, that's right)
Down there, it's a zoo, I can't stop the bullets (no, never), ah
We won't give up (yeah, that's right, war, war, bro)
If you want the pay, you know you gotta fight, ah