Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Zéro

Zéro

Tu m′as fait mal mon frérot
On a la dalle, c'est trop
Devant des chattes tu fais l′gros
Les pétasse, la mala mais t'as zéro

Tu m'as fait mal mon frérot
On a la dalle, c′est trop
Devant des chattes tu fais l′gros
Les pétasse, la mala mais t'as zéro
On arrache tout, l′équipe est partante
Ils font les voyous pourtant ils ont rien d'méchant

J′ai perdu mon temps, j'ai perdu d′l'argent
J'ai perdu des potes mais j′ai pas perdu la tête
Ici c′est la crise, tout le monde veut manger
Fais belek mon pote, t'as pas trompé d′assiettes
Fais belek mon pote, t'as pas trompé d′amis
Fais belek mon pote, ici y'a trop peu d′amour
C'est avec ton pote qu'elle t′a trompé ta meuf
Et c′est dans l'alcool qu′tu veux cacher ta peine
Si c'est la guerre, on va casser ta porte (on va casser ta porte)
Nous c′est la mif' d′abord (Nous c'est la mif' d′abord)
J′ai pris ma décision
J'm′en bats les couilles qu'tu sois ou pas d′accord
On veux tous se ranger, un jour ou l'autre
Attiré par l′danger, attiré par l'oseille
Heureux, j'me suis fais seul
Garde les pour toi tous tes conseils

Tu m′as fait mal mon frérot
On a la dalle, c′est trop
Devant des chattes tu fais l'gros
Les pétasse, la mala mais t′as zéro

Tu m'as fait mal mon frérot
On a la dalle, c′est trop
Devant des chattes tu fais l'gros
Les pétasse, la mala mais t′as zéro
On arrache tout, l'équipe partante
Ils font les voyous pourtant ils ont rien d'méchant

Poto j′suis là, laisse moi tranquille
Là j′pète un câble, laissez moi
Tu sais des fois les problèmes défilent
J'me fais des films
J′entends sa voix
Hola, que tal
J'suis dans tous mes états
Ça sent l′métal, nerveux comme végéta
J'sors d′la souffrance j'ai besoin d'détente
Il était temps, j′ai trop squaté l′béton
J'ai la mélodie pour faire kiffer ma team
Y a la mentale même si y a double platine
Pète le champagne, avant y′avait tchi'
À deux sur Paname, à fond dans le Martine

C′est pas facile, facile
Tu sais qu'on ment pas
J′hésite, j'hésite
Wallah qu'j′la sens pas

Tu m′as fait mal mon fréro
On a la dalle, c'est trop
Devant des chattes tu fais l′gros
Les pétasse, la mala mais t'as zéro

Tu m′as fait mal mon frérot
On a la dalle, c'est trop
Devant des chattes tu fais l′gros
Les pétasse, la mala mais t'as zéro
On arrache tout, l'équipe est partante
Ils font les voyous pourtant ils ont rien d′méchant

Tu m′as fait mal mon frérot
On a la dalle, c'est trop
Devant des chattes tu fais l′gros
Les pétasse, la mala mais t'as zéro
On arrache tout, l′équipe est partante
Ils font les voyous pourtant ils ont rien d'méchant

Zero

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero
We snatch everything, the team is ready
They act like thugs, but they're not bad

I wasted my time, I wasted money
I lost friends, but I didn't lose my head
Here it's a crisis, everyone wants to eat
Be careful, my friend, you haven't got the wrong plate
Be careful, my friend, you haven't got the wrong friends
Be careful, my friend, there's too little love here
It's with your friend that she cheated on you
And it's in alcohol that you want to hide your pain
If it's war, we'll break down your door (we'll break down your door)
We're family first (We're family first)
I made my decision
I don't give a damn whether you agree or not
We all want to settle down, one day or another
Attracted by danger, attracted by money
Happy, I made myself alone
Keep all your advice to yourself

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero
We snatch everything, the team is ready
They act like thugs, but they're not bad

Bro, I'm here, leave me alone
I'm losing it, leave me
You know sometimes problems keep coming
I make up stories
I hear her voice
Hola, que tal
I'm in all my states
It smells like metal, nervous like Vegeta
I'm out of suffering, I need to relax
It was time, I spent too much time on the concrete
I have the melody to make my team enjoy
There's the mentality even if there's double platinum
Pop the champagne, before there was nothing
Two of us in Paris, deep in the Martine

It's not easy, easy
You know we're not lying
I hesitate, I hesitate
Wallah, I don't feel it

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero
We snatch everything, the team is ready
They act like thugs, but they're not bad

You hurt me, bro
We're starving, it's too much
In front of girls, you act tough
The bitches, the money, but you have zero
We snatch everything, the team is ready
They act like thugs, but they're not bad