Текст и перевод песни Djadja & Dinaz - Ça y'est
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ouvre
mes
notes,
je
commence
le
sale,
très
souvent
j'suis
seul
Открываю
блокнот,
начинаю
творить
грязь,
очень
часто
я
один.
Ma
réussite,
elle
te
fait
mal,
t'arrives
plus
à
cacher
ton
seum
Мой
успех
причиняет
тебе
боль,
ты
больше
не
можешь
скрывать
свою
зависть.
Commets
pas
d'erreurs,
moi,
je
connais
pas
d'héro
Не
совершай
ошибок,
детка,
я
не
знаю
героев.
J'regarde
pas
derrière
j'ai
la
même
mentale
qu'à
zéro
Я
не
оглядываюсь
назад,
у
меня
тот
же
настрой,
что
и
в
самом
начале.
Pue
la
zone
(pue
la
zone),
on
fait
de
la
zik
(on
fait
la
zik)
Вонь
района
(вонь
района),
мы
делаем
музыку
(делаем
музыку).
On
rêve
du
trône,
ça
se
termine
par
une
fin
tragique
Мы
мечтаем
о
троне,
всё
заканчивается
трагически.
Des
rochers
sur
le
trajet,
je
continue
les
travaux
На
пути
камни,
я
продолжаю
работу.
Dans
trop
de
bails
je
suis
engagé,
y
a
toute
la
tess
qui
dit,
"Bravo"
Я
вовлечен
во
множество
дел,
весь
район
говорит:
"Браво".
J'continue
pas
si
y
a
pas
de
débit,
je
passe
pas
pour
un
débile
Я
не
продолжу,
если
нет
смысла,
я
не
буду
выглядеть
дураком.
On
met
le
principe
et
débrouille
avec
la
même
dalle
qu'au
début
Мы
придерживаемся
принципа
и
справляемся
с
тем
же
рвением,
что
и
в
начале.
Le
week-end
il
coûte
dix
balles
(le
week-end
il
coûte
dix
balles),
je
parle
pas
pour
tipette
Выходные
стоят
десять
баксов
(выходные
стоят
десять
баксов),
я
не
говорю
о
мелочах.
Les
pensées
divaguent,
j'ai
la
passe
d'un
vendeur
de
zipette
Мысли
блуждают,
у
меня
хватка
барыги.
Lève-toi
du
milieu,
on
va
tout
reprendre,
ça
y
est
Уйди
с
дороги,
мы
всё
вернём,
вот
и
всё.
On
rêvait
du
million
avec
la
vente
du
tail-dé
Мы
мечтали
о
миллионе
с
продажи
травки.
J'connais
ma
position
pour
pas
suivre
leurs
tendances
Я
знаю
своё
место,
чтобы
не
следовать
их
трендам.
C'est
action-réaction,
de
leur
faire
du
mal,
c'est
tentant
Это
действие-противодействие,
причинить
им
боль
— заманчиво.
Lève-toi
du
milieu,
on
va
tout
reprendre,
ça
y
est
Уйди
с
дороги,
мы
всё
вернём,
вот
и
всё.
On
rêvait
du
million
avec
la
vente
du
tail-dé
Мы
мечтали
о
миллионе
с
продажи
травки.
J'connais
ma
position
pour
pas
suivre
leurs
tendances
Я
знаю
своё
место,
чтобы
не
следовать
их
трендам.
C'est
action-réaction,
de
leur
faire
du
mal,
c'est
tentant
Это
действие-противодействие,
причинить
им
боль
— заманчиво.
Si
demain
je
tombe,
je
veux
personne
à
mon
secours
Если
завтра
я
упаду,
мне
никто
не
нужен
на
помощь.
Même
dans
les
pires
galères,
Khoya,
t'inquiète,
pour
moi
c'est
cool
Даже
в
самых
худших
передрягах,
братан,
не
волнуйся,
для
меня
всё
круто.
Tu
peux
être
tout
en
haut,
un
faux
pas
et
tout
s'écroule
Ты
можешь
быть
на
вершине,
один
неверный
шаг,
и
всё
рушится.
Essaye
de
donner
bon
exemple
quand
y
a
les
petits
qui
t'écoutent
Старайся
подавать
хороший
пример,
когда
малыши
слушают
тебя.
Et
c'est
la
merde,
le
pote
passe
à
la
fouille
Вот
дерьмо,
кореш
проходит
обыск.
Moi,
j'ai
pas
confiance,
n'y
va
pas,
ça
sent
la
douille
Я
не
доверяю,
не
иди
туда,
это
пахнет
подставой.
Sous
le
bruit
des
bombes,
on
sait
même
pas
ce
qu'ils
éprouvent
Под
грохот
бомб
мы
даже
не
знаем,
что
они
чувствуют.
J'suis
pas
choqué,
y
a
encore
beaucoup
sur
ma
route
Я
не
шокирован,
на
моем
пути
ещё
много
чего.
L'avenir
dans
les
mains,
ce
qu'ils
me
réservent,
je
sais
pas
Будущее
в
моих
руках,
что
оно
мне
готовит,
я
не
знаю.
Combien
qui
prie
pour
esquiver
les
balles?
Сколько
людей
молятся,
чтобы
увернуться
от
пуль?
Noirci
mon
âme,
je
la
sens
plus
dans
les
temps
Моя
душа
почернела,
я
больше
не
чувствую
её
во
времени.
Lève-toi
du
milieu,
on
va
tout
reprendre,
ça
y
est
Уйди
с
дороги,
мы
всё
вернём,
вот
и
всё.
On
rêvait
du
million
avec
la
vente
du
tail-dé
Мы
мечтали
о
миллионе
с
продажи
травки.
J'connais
ma
position
pour
pas
suivre
leurs
tendances
Я
знаю
своё
место,
чтобы
не
следовать
их
трендам.
C'est
action-réaction,
de
leur
faire
du
mal,
c'est
tentant
Это
действие-противодействие,
причинить
им
боль
— заманчиво.
Lève-toi
du
milieu,
on
va
tout
reprendre,
ça
y
est
Уйди
с
дороги,
мы
всё
вернём,
вот
и
всё.
On
rêvait
du
million
avec
la
vente
du
tail-dé
Мы
мечтали
о
миллионе
с
продажи
травки.
J'connais
ma
position
pour
pas
suivre
leurs
tendances
Я
знаю
своё
место,
чтобы
не
следовать
их
трендам.
C'est
action-réaction,
de
leur
faire
du
mal,
c'est
tentant
Это
действие-противодействие,
причинить
им
боль
— заманчиво.
Lève-toi
du
milieu,
on
va
tout
reprendre,
ça
y
est
Уйди
с
дороги,
мы
всё
вернём,
вот
и
всё.
On
rêvait
du
million
avec
la
vente
du
tail-dé
Мы
мечтали
о
миллионе
с
продажи
травки.
J'connais
ma
position
pour
pas
suivre
leurs
tendances
Я
знаю
своё
место,
чтобы
не
следовать
их
трендам.
C'est
action-réaction,
de
leur
faire
du
mal,
c'est
tentant
Это
действие-противодействие,
причинить
им
боль
— заманчиво.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dinaz, Djadja, P2 Wiper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.