Текст и перевод песни Djaga Djaga - 4 the Real

4 the Real

Chahid

Aangenaam, maak kennis met de realest nigga's
Alleen als blikken konden doden waren jullie killers
Savage, man ik zweer ik leef dit echt
Gang shit, 'k hou van sterven in een vuurgevecht
Damn, maar Ossie slaat niet voor, m'n killer slaapt!
Pull up on 'em with the sticks, geen genade, hit hem vaak
Dit is gang, gang, gang, nigga!
Dat is Willem, dat is [?], dat is Swen, nigga
Hij schreeuwt, "Fuck de harde side, fuck z'n dead homies"
Tranen van geluk, shit is best komisch
Zwarte Benz met een stack van een meter
Benutten hem maximaal, inhoud 4-7, shit
Mattie, je bent niet klaar voor dit
Je bent onder mijn niveau, dit is zwaargewicht
Dit is zwaargewicht, zwaargewicht
Jij bent onder mijn niveau, dit is zwaargewicht

Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's on the block
On the hip dragen we glocks, middelvinger voor de opps
Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's nu on lock
Mattie, soon zijn we on top en all we do is trust is God
Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's on the block
On the hip dragen we glocks, middelvinger voor de opps
Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's nu on lock
Mattie, soon zijn we on top en all we do is trust in God
Dit is for the real

Deze gangstershit heeft regels en die leef ik na
Ben op m'n guap, sla klappers als Peter Aarts
Sinds de halve millie, omin bricks, geen Spotify
Al m'n young nigga's with the shit, is de [?] (Gang shit, gang shit)
Investeert in hele T en guns
En free m'n nigga Philly, dat is 7 ounce
Winnen of we spelen keep, we verliezen niet
We zijn ready for whoever bro, echt we kiezen niet
Geen Pikachu's, pull up at your crib, peek-a-boo
AK 40, clip halve maan, veel damage
Green gang, kartel, heel savage
Young king, free the real nog steeds, gap
Twelve gauge, AR gereedschap
We zijn back on road, back met gang, we zijn black again
'T Is geen tijdelijk hype, man, dit 's forever man
'T Is geen tijdelijk hype, man, dit 's forever man

Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's on the block
On the hip dragen we glocks, middelvinger voor de opps
Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's nu on lock
Mattie, soon zijn we on top en all we do is trust is God
Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's on the block
On the hip dragen we glocks, middelvinger voor de opps
Dit is for the real, dit is voor m'n nigga's nu on lock
Mattie, soon zijn we on top en all we do is trust in God
Dit is for the real

Pour les vrais

Chahid

Ravi de te rencontrer, fais connaissance avec les vrais mecs
Si seulement les regards pouvaient tuer, vous seriez des tueurs
Savage, mec, je te jure que je vis vraiment ça
Gang shit, j'aime mourir dans une fusillade
Putain, mais Ossie ne frappe pas avant, mon tueur dort !
On arrive avec les flingues, pas de pitié, on le frappe souvent
C'est gang, gang, gang, mec !
C'est Willem, c'est [?], c'est Swen, mec
Il crie : « Foutez le camp du côté dur, foutez le camp de ses morts »
Des larmes de bonheur, c'est assez drôle
Mercedes noire avec une pile d'un mètre
On l'utilise au maximum, le contenu 4-7, merde
Ma belle, tu n'es pas prête pour ça
Tu es en dessous de mon niveau, c'est du poids lourd
C'est du poids lourd, poids lourd
Tu es en dessous de mon niveau, c'est du poids lourd

C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs du quartier
On porte des glocks sur la hanche, on montre le doigt aux opps
C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs qui sont maintenant déverrouillés
Ma belle, bientôt on sera au top et tout ce qu'on fait, c'est faire confiance à Dieu
C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs du quartier
On porte des glocks sur la hanche, on montre le doigt aux opps
C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs qui sont maintenant déverrouillés
Ma belle, bientôt on sera au top et tout ce qu'on fait, c'est faire confiance à Dieu
C'est pour les vrais

Ce gangsta shit a des règles et je les respecte
Je suis sur mon guap, je frappe des coups comme Peter Aarts
Depuis le demi-million, omin bricks, pas de Spotify
Tous mes jeunes mecs avec la merde, c'est le [ ?] (Gang shit, gang shit)
Investit dans des T entières et des flingues
Et libère mon pote Philly, ça fait 7 onces
On gagne ou on joue à keep, on ne perd pas
On est prêt pour qui que ce soit, mec, vraiment, on ne choisit pas
Pas de Pikachu, on débarque chez toi, coucou
AK 40, chargeur en forme de croissant de lune, beaucoup de dégâts
Green gang, cartel, très sauvage
Jeune roi, libère les vrais encore, espace
Calibre 12, outils AR
On est de retour sur la route, de retour avec le gang, on est noir à nouveau
Ce n'est pas un battage médiatique temporaire, mec, c'est pour toujours, mec
Ce n'est pas un battage médiatique temporaire, mec, c'est pour toujours, mec

C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs du quartier
On porte des glocks sur la hanche, on montre le doigt aux opps
C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs qui sont maintenant déverrouillés
Ma belle, bientôt on sera au top et tout ce qu'on fait, c'est faire confiance à Dieu
C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs du quartier
On porte des glocks sur la hanche, on montre le doigt aux opps
C'est pour les vrais, c'est pour mes mecs qui sont maintenant déverrouillés
Ma belle, bientôt on sera au top et tout ce qu'on fait, c'est faire confiance à Dieu
C'est pour les vrais