Ride Or Die 2 - Djaga Djaga перевод на немецкий

Ride Or Die 2

Gaf je niet eens een ride or die, maar nu wil ik dat je sterft
Zonder jou net als een kwast, ik kom veel beter uit de verf
Ik heb je nummer doorgekrast, maar ik ken hem uit m'n hoofd
En soms neig ik te bellen maar denk "no"
Ik ben er klaar mee, echt
Ik wil je niet zien of horen
En hoe je je opsteld begint cynisch te worden
Wil je vergeten, maar dan denk ik aan je uit het niets
Maar jongens vinden me soft hoe ik me weer uit op beats
Je was adembenemend, je liet me letterlijk stikken
Heb een stapel met brieven die ik wil sturen, maar vertik het
Als ik eerlijk moet zijn dan gun ik alles behalve geluk
En karma werkt 360, het komt ooit voor je terug
(En karma werkt 360, het komt ooit voor je terug)
Ik heb al je foto's en je brieven nu verwijderd
We zijn gebroken in het veld, niet meer te lijmen
Ik gaf je alles, maar dat alles bleek eenzijdig
De love is dood, het is jouw fout en niet de mijne
Want ik weet dat jij d'r never kon zijn, d'r never kon zijn voor mij
En nu weet ik zeker, jij was geen ride or, jij was geen ride or die
Gaf je die keuze ride or die, maar nu wil ik dat je sterft
Want je love was niet onvoorwaardelijk, het bleek beperkt
Ik heb je foto's niet meer hangen, herrineringen overbodig schat
Want jij stond niet in mijn hoek toen ik je nodig had
En al die plannen over kids, laat zitten
Wat me het meest raakt is hoe je me laat zitten, en je zit er niet eens mee
Maar mij krijg je niet stuk, en geen tucht want ik pak extra centjes tijdens luch
Ik zei je toen al ik ben strijder, geloof me ik ben stamina
Leedvermaak, de vorige ging platina
Iedereen is ride or die, till it's time to ride or die
En voor je het weet is ook mijn tijd voorbij
(En voor je het weet is ook mijn tijd voorbij)
Ik heb al je foto's en je brieven nu verwijderd
We zijn gebroken en het valt niet meer te lijmen
Ik gaf je alles, maar dat alles bleek eenzijdig
De love is dood het is jouw fout en niet de mijne
Want ik weet dat jij d'r never kon zijn, d'r never kon zijn voor mij
En nu weet ik zeker jij was geen ride or, jij was geen ride or die

Ride Or Die 2

Du warst nicht mal eine Ride or Die, aber jetzt will ich, dass du stirbst
Ohne dich, wie ein Pinsel, komm ich viel besser zur Geltung
Ich habe deine Nummer durchgestrichen, aber ich kenne sie auswendig
Und manchmal möchte ich anrufen, aber denke "nein"
Ich bin wirklich fertig damit
Ich will dich nicht sehen oder hören
Und wie du dich verhältst, wird langsam zynisch
Will dich vergessen, aber dann denke ich aus dem Nichts an dich
Aber Jungs finden mich weich, wie ich mich wieder auf Beats auslasse
Du warst atemberaubend, du hast mich buchstäblich ersticken lassen
Habe einen Stapel Briefe, die ich schicken will, aber ich lasse es
Wenn ich ehrlich sein soll, gönne ich dir alles, außer Glück
Und Karma wirkt 360, es kommt irgendwann zu dir zurück
(Und Karma wirkt 360, es kommt irgendwann zu dir zurück)
Ich habe all deine Fotos und deine Briefe jetzt gelöscht
Wir sind zerbrochen auf dem Feld, nicht mehr zu leimen
Ich gab dir alles, aber das alles war einseitig
Die Liebe ist tot, es ist deine Schuld und nicht meine
Denn ich weiß, dass du nie da sein konntest, nie für mich da sein konntest
Und jetzt weiß ich sicher, du warst keine Ride or, du warst keine Ride or Die
Gab dir die Wahl Ride or Die, aber jetzt will ich, dass du stirbst
Denn deine Liebe war nicht bedingungslos, sie war begrenzt
Ich habe deine Fotos nicht mehr hängen, Erinnerungen sind überflüssig, Schatz
Denn du standst nicht in meiner Ecke, als ich dich brauchte
Und all die Pläne mit Kindern, lass es
Was mich am meisten trifft, ist, wie du mich hängen lässt, und es kümmert dich nicht mal
Aber mich kriegst du nicht kaputt, und keine Zucht, denn ich verdiene extra Geld während der Schicht
Ich sagte dir damals schon, ich bin ein Kämpfer, glaub mir, ich habe Ausdauer
Schadenfreude, die vorherige ging Platin
Jeder ist Ride or Die, bis es Zeit ist, Ride or Die zu sein
Und ehe du dich versiehst, ist auch meine Zeit vorbei
(Und ehe du dich versiehst, ist auch meine Zeit vorbei)
Ich habe all deine Fotos und deine Briefe jetzt gelöscht
Wir sind zerbrochen und es ist nicht mehr zu leimen
Ich gab dir alles, aber das alles war einseitig
Die Liebe ist tot, es ist deine Schuld und nicht meine
Denn ich weiß, dass du nie da sein konntest, nie für mich da sein konntest
Und jetzt weiß ich sicher, du warst keine Ride or, du warst keine Ride or Die