Текст и перевод песни Djaga Djaga - Chakutu

Chakutu

"Instrumental"
Yeah
Ben aan het schrijven nu met tranen in mijn ogen
En ik steek een kaarsje aan ja voor mijn vader daar boven
Wie lost a real one
We zijn een echte kwijt
Ik vind mijn steun bij broers en zus ik raak de weg niet kwijt
Heb uren lopen huilen in mijn cel
73 jaar paps toch ging u te snel
Rust in vrede ouwe
Man ik zweer dit voelt vreemd
En het komt heust wel goed maar het word nooit meer de same
U stond altijd voor mij klaar in mijn goede en mijn slechte tijd
Yeah, dat is waar u bent en u blijft
En uit het zicht niet uit het hart ik draag u altijd met me
Had ik een tijdmachine zou ik de tijd resetten
Maar wij komen om te gaan u bent herenigd met de heer
Ik heb veel shit meegemaakt paps maar deze doet zeer
Ik zag u vorige week nog op bezoek
Gaf u een knuffel en boks
Man ik dacht het zit goed
Damn
Ik ben een strijder als jou dit is zo vader zo zoon
Jij was legend jij was king en ik verdedig die kroon
Dit is one men show
Dit is Chakutu for ever
En damn je bent gegaan kan het nogsteeds niet beseffen
U bent daar boven
Please waak over ons alle veertien
Vroeg of laat zal ik u weerzien
Rest in peace

Chakutu

"Instrumental"
Oui
J'écris maintenant avec des larmes dans les yeux
Et j'allume une bougie pour mon père là-haut
Qui a perdu un véritable ami
On a perdu quelqu'un de bien
Je trouve du soutien auprès de mes frères et sœurs, je ne perds pas mon chemin
J'ai passé des heures à pleurer dans ma cellule
73 ans, papa, tu es parti trop vite
Repose en paix, mon vieux
Mec, je te jure que c'est bizarre
Et ça ira bien, mais ça ne sera plus jamais pareil
Tu as toujours été là pour moi, dans les bons et les mauvais moments
Ouais, c'est là que tu es et c'est là que tu resteras
Et même si tu es hors de vue, tu es toujours dans mon cœur, je te porte toujours avec moi
Si j'avais une machine à remonter le temps, je réinitialiserais le temps
Mais on vient pour partir, tu es réuni avec le Seigneur
J'ai vécu beaucoup de merde, papa, mais celle-là fait mal
Je t'ai vu la semaine dernière, lors de ma visite
Je t'ai fait un câlin et un poing
Mec, je pensais que tout allait bien
Putain
Je suis un guerrier comme toi, c'est comme ça, père et fils
Tu étais une légende, tu étais un roi, et je défends cette couronne
C'est un one man show
C'est Chakutu pour toujours
Et putain, tu es parti, je ne réalise toujours pas
Tu es là-haut
S'il te plaît, veille sur nous tous, les quatorze
Tôt ou tard, je te reverrai
Repose en paix