Premye lo - Djakout Mizik перевод на немецкий

Premye lo

Yo toujou di nanpwen lanmou a kè blese
Lè ou pran kou rekonfo, se sa selman wap chèche
Se sa ki fè nan mitan kèm mwen mete on baryè
Avek fraka ou kraze ou sa.

Je suis amoureux encore une fois aaa

Ou fèm bliye e tout vye moman
Ou fèm bliye, ou efase tout vye panse

Yo toujou di lew fek renmen fo w pa lague
Tout konfyans ou nan sa yo diw, saw ta renmen tande
Yo pa konprann sinserite ki te kache
Lè ou gadem, lè ou pale

Je suis amoureux encore une fois aaa

Ou fèm bliye e tout vye moman
Ou fèm bliye, ou efase tout vye panse

Tankou w bebe yo interdi touche sak fèl plezi
Curiozite fem anvi wè si gen dange ma kwè aprè
Kèm nan mitan vag lanmou lap neye
Sa pa fèm pè, li pa bezwen sekou ouuuu
Non mwen pa bezwen

Mwen menm avek lanmou nou rekonsilye
Map priye Bondye pou nou pa janm fache

Chak fwa mwen gade w,
Se kom si mwen jwe loto epi mwen fè premye lo
Chak fwa ou gade m, mwen santi m son prizyone
Pou ou yo fèk liberem

Ou diferan, ou pa tretem menm jan
A sa ki pa konprann kisak rele renmen
Ou diferan, m santim on lot jan
M santim en sekurite

Chak fwa mwen gade w,
Se tankou mwen jwe loto epi mwen fè premye lo
Chak fwa ou gade m, mwen santi m son prizyone
Pou ou yo fèk liberem

Erster Preis

Man sagt immer, es gibt keine Liebe mit gebrochenem Herzen
Wenn du Schläge einsteckst, suchst du nur Trost
Deshalb habe ich mitten in meinem Herzen eine Barriere errichtet
Mit Wucht hast du sie niedergerissen.

Ich bin wieder verliebt, aaa

Du lässt mich all die schlechten Zeiten vergessen
Du lässt mich vergessen, du löschst all die schlechten Gedanken aus

Man sagt immer, wenn man frisch verliebt ist, soll man nicht alles geben
All dein Vertrauen in das, was sie dir sagen, was du gerne hören würdest
Sie verstehen nicht die Aufrichtigkeit, die sich verbarg
Wenn du mich ansiehst, wenn du sprichst

Ich bin wieder verliebt, aaa

Du lässt mich all die schlechten Zeiten vergessen
Du lässt mich vergessen, du löschst all die schlechten Gedanken aus

Wie bei einem Baby, dem man verbietet, das zu berühren, was ihm Freude macht
Die Neugierde treibt mich, zu sehen, ob Gefahr droht, ich werde es danach glauben
Mein Herz ertrinkt mitten in den Wellen der Liebe
Das macht mir keine Angst, es braucht keine Rettung, ouuuu
Nein, ich brauche das nicht

Ich und die Liebe, wir haben uns versöhnt
Ich bete zu Gott, dass wir uns nie streiten

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
ist es, als hätte ich im Lotto gespielt und den ersten Preis gewonnen
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, fühle ich mich wie ein Gefangener
der deinetwegen gerade freigelassen wurde

Du bist anders, du behandelst mich nicht so
wie diejenigen, die nicht verstehen, was Liebe bedeutet
Du bist anders, ich fühle mich anders
Ich fühle mich sicher

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
ist es, als hätte ich im Lotto gespielt und den ersten Preis gewonnen
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, fühle ich mich wie ein Gefangener
der deinetwegen gerade freigelassen wurde