Текст и перевод песни Djakout Mizik - Tendresse

Tendresse

Piga wa l kwe ke se rinmin
Moin pa rinmin w, baby
Si w we mpa fe lanmou ave w chak jou

Piga wal kwe ke se rinmin
Moin pa rinmin w baby
Si w we mpa fe lanmou avew chak jou ououou

Hey moin pa ta vle
Pou join on lot pou renplase m
Sa fe 4 an nrinmin
Mpa vle lanmou n kase
Mbesoin on ti chans
Pou m sa trouve sam gin nan kem baby
Siw banm on ti tan
Map fe w we se verite

Lanmou sa
Lanmou sa
Sa se lanmou

Piga w pense
Se on lot baby ki pran tout tanm cherie
Minm le w pa we m
Se ou toujou nan lespri m
Mkonnin mkoupab
Se pou tet sa m'envie crier jodi la
Map siplye w
Tanpri pa fe m soufri
Affection ki manke
Ki coz lanmou n pa pouse doudou
Mkonnin wap toujou rinminm baby
Pa pe cherie
Mete main w nan main m
Tanpri banm on ti chans

Si w besoin lanmou
Si w besoin caresse
Si w besoin tendresse
Map ba ou li

Se ou k fe sa baby
Se ou k fe sa doudou
Moin pap pale
Moin pap pale
Gad sak rive lanmou doudou si w besoin lanmou
Si w besoin caresse
Si w besoin tendresse
Map ba ou li
Pou lanmou nou pa pati
Pa janm fi n deperi

Tenderness

You don't love me anymore
I don't love you, baby
If you don't give me your love, you can't come back anytime

You don't love me anymore
I don't love you baby
If you don't give me your love, you can't come back anytime ououou

Hey, I don't want
To find someone else to replace me
I've loved you for 4 years now
I don't want our love to break up
I need a little chance
To find the strength I have in me, baby
If you give me a little time
I'll show you that it's the truth

This love
This love
This is love

You don't think so
It's another baby who takes all your time, darling
Even if you don't look at me
You're always in my mind
I know I'm guilty
That's why I want to scream today
I beg you
Please don't make me suffer
The lack of affection
Stopped our love from growing, honey
I know you still love me baby
Don't do this, darling
Put your hand in mine
Please give me a little chance

If you need love
If you need a caress
If you need tenderness
I'll give it to you

You're the one doing this, baby
You're the one doing this, honey
I won't talk
I won't talk
Look at what happened to our love, honey, if you need love
If you need a caress
If you need tenderness
I'll give it to you
For our love to stay
Never let it fall apart