Текст и перевод песни Djakout Mizik - Tendresse

Tendresse

Piga wa l kwe ke se rinmin
Moin pa rinmin w, baby
Si w we mpa fe lanmou ave w chak jou

Piga wal kwe ke se rinmin
Moin pa rinmin w baby
Si w we mpa fe lanmou avew chak jou ououou

Hey moin pa ta vle
Pou join on lot pou renplase m
Sa fe 4 an nrinmin
Mpa vle lanmou n kase
Mbesoin on ti chans
Pou m sa trouve sam gin nan kem baby
Siw banm on ti tan
Map fe w we se verite

Lanmou sa
Lanmou sa
Sa se lanmou

Piga w pense
Se on lot baby ki pran tout tanm cherie
Minm le w pa we m
Se ou toujou nan lespri m
Mkonnin mkoupab
Se pou tet sa m'envie crier jodi la
Map siplye w
Tanpri pa fe m soufri
Affection ki manke
Ki coz lanmou n pa pouse doudou
Mkonnin wap toujou rinminm baby
Pa pe cherie
Mete main w nan main m
Tanpri banm on ti chans

Si w besoin lanmou
Si w besoin caresse
Si w besoin tendresse
Map ba ou li

Se ou k fe sa baby
Se ou k fe sa doudou
Moin pap pale
Moin pap pale
Gad sak rive lanmou doudou si w besoin lanmou
Si w besoin caresse
Si w besoin tendresse
Map ba ou li
Pou lanmou nou pa pati
Pa janm fi n deperi

Tendresse

Ne crois pas que je ne t'aime pas
Je t'aime mon amour, bébé
Si tu vois que je t'aime tous les jours

Ne crois pas que je ne t'aime pas
Je t'aime bébé
Si tu vois que je t'aime tous les jours, ououou

Hé, je ne veux pas
Qu'une autre personne me remplace
Cela fait 4 ans que nous sommes ensemble
Je ne veux pas que notre amour se brise
J'ai besoin d'une chance
Pour que je retrouve ce que j'ai en toi, bébé
Si tu me donnes un peu de temps
Je te ferai voir la vérité

Cet amour
Cet amour
C'est l'amour

Ne pense pas
Que c'est une autre qui prend tout mon temps, chérie
Même si tu ne me vois pas
Tu es toujours dans mes pensées
Je sais que je suis peut-être incapable
C'est pour ça que j'ai envie de crier aujourd'hui
Je t'en supplie
S'il te plaît, ne me fais pas souffrir
L'affection qui manque
C'est ce qui fait que notre amour ne progresse pas, mon amour
Je sais que tu m'aimes toujours, bébé
Ne sois pas comme ça, chérie
Mets ta main dans la mienne
S'il te plaît, donne-moi une chance

Si tu as besoin d'amour
Si tu as besoin de caresses
Si tu as besoin de tendresse
Je te les donnerai

C'est toi qui fais ça, bébé
C'est toi qui fais ça, mon amour
Je ne dirai rien
Je ne dirai rien
Regarde ce qui arrive à l'amour, mon amour, si tu as besoin d'amour
Si tu as besoin de caresses
Si tu as besoin de tendresse
Je te les donnerai
Pour que notre amour ne parte pas
Ne nous laissons jamais dépérir