Текст и перевод песни Djalil Palermo - Nasek Delmoni

Nasek Delmoni

يا ماشي بلعاني
الهوى والغرام هو اللي داني
مولوع بالخلوي و زهري ماجاني
نخاف من القريب اكثر من البراني
يا جيب الأواني
صايي بليت روحي بسهر الليالي
ارواح نحكيلك ماجرالي
كلام الناس و زادو عدياني
يا عايشين حياتنا
يدو ويجيبو في حكاياتنا
من عينيهم الله يطلق سراحنا
حنايا معانا دعوة ماتنا
درناهم خاوتنا
عاشرناهم وكلنالهم ملحنا
خفنا معاهم المليحة و المحنة
نسالو فيها غلطنا حتى احنا
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
يكرهونا، كي يشوفونا يسلمو ويعنقونا
تاع نميمة عقلية مجنونة
هاد العيباد منهم غير خلونا
يا زادو حسدونا
حتى في فقرنا هادو ما حسدونا
ما دارو ها سعيد ما قالونا
في معيشتنا حبو يغبنونا
يا كاين وكاين ماشي مضاهر ياك الرجلة فعايل
وليد الحلال فوجهو يجي باين
والعيان باينا يخرج خاين
يا قالو فريناها وحنا زواول حاجة ماسعيناها
مزية مع الوالدين المليحة درناها
جايدين فربي والدنيا كرهناها
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
يا ماشي بلعاني
الهوى والغرام هو اللي داني
مولوع بالخلوي و زهري ماجاني
ارواح نحكي لك ما جرى لي
وجيب الأواني
صايي بليت روحي بسهر الليالي
نخاف من القريب كتر من البراني
كلام الناس و زادو عدياني
و عايشين حياتنا
يدو و يجيبو في حكاياتنا
من عينيهم الله يطلق سراحنا
حنايا معانا يا دعوة ماتنا
دعوة ماتنا
دعوة ماتنا
دعوة ماتنا
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني

Nasek Delmoni

Oh, mon amour, je suis perdu
L'amour et la passion m'ont conduit ici
Je suis amoureux de la solitude, et ma joie ne m'atteint pas
J'ai plus peur des proches que des étrangers
Oh, ma bien-aimée
J'ai épuisé mon âme en veillant toute la nuit
Je te raconte ce qui m'est arrivé, mon âme
Les paroles des gens m'ont poussé à bout
Oh, vous qui vivez notre vie
Ils inventent des histoires sur nous
Que Dieu vous libère de leur regard
Nous avons avec nous la prière de nos morts
Nous les avons considérés comme des frères
Nous avons vécu avec eux, et nous leur avons offert notre amitié
Nous avons partagé avec eux les joies et les épreuves
Nous reconnaissons nos erreurs, même nous
Oh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, ils m'ont fait du tort
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils ne m'ont pas soutenu, même s'ils devaient me tuer
Oh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, ils m'ont fait du tort
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils ne m'ont pas soutenu, même s'ils devaient me tuer
Ils nous détestent, mais quand ils nous voient, ils nous saluent et nous embrassent
Ce sont des envieux, leur esprit est fou
Laissons-les tranquilles, ces gens-là
Oh, ils nous ont envié
Même dans notre pauvreté, ils nous ont envié
Ils n'ont pas dit que nous étions heureux
Ils voulaient nous nuire dans notre vie
Oh, il y a des gens bien et des gens mauvais, tu vois, la vérité est dans la famille
L'enfant honnête est visible sur son visage
Et le traître est visible à son visage
Oh, ils disent que nous avons échoué, mais nous, nous n'avons jamais écouté
Nous avons toujours été bons avec nos parents
Nous sommes guidés par Dieu, et le monde nous déteste
Oh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, ils m'ont fait du tort
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils ne m'ont pas soutenu, même s'ils devaient me tuer
Oh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, ils m'ont fait du tort
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils ne m'ont pas soutenu, même s'ils devaient me tuer
Oh, mon amour, je suis perdu
L'amour et la passion m'ont conduit ici
Je suis amoureux de la solitude, et ma joie ne m'atteint pas
Je te raconte ce qui m'est arrivé, mon âme
Oh, ma bien-aimée
J'ai épuisé mon âme en veillant toute la nuit
J'ai plus peur des proches que des étrangers
Les paroles des gens m'ont poussé à bout
Vous qui vivez notre vie
Ils inventent des histoires sur nous
Que Dieu vous libère de leur regard
Nous avons avec nous la prière de nos morts
La prière de nos morts
La prière de nos morts
La prière de nos morts
Oh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, ils m'ont fait du tort
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils ne m'ont pas soutenu, même s'ils devaient me tuer
Oh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, ils m'ont fait du tort
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils ne m'ont pas soutenu, même s'ils devaient me tuer