Djalito - Nouveau - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djalito - Nouveau




Nouveau
Новое
C'est grave misogyne mais t'as l'comportement d'une gadji
Хоть это и дико сексистски, но ты ведешь себя как баба
On dirait un djinn, j'suis plus connecté qu'la 4G (4G)
Я как джинн, мое подключение лучше, чем 4G (4G)
J'te mets quatre gifles,
Дам тебе четыре пощечины,
Tu poses ta sacoche et tu vas plainter (to-to-toh)
Бросишь свою сумку и пойдешь жаловаться (то-то-то)
J'serais mieux dans l'Dine,
Мне было бы лучше в «Dine»,
J'dis ça, je fais cogiter l'ingé' (grr, toh)
Говорю это, заставляя инженера задуматься (грр, то)
J'sors du taf, j'reprends l'boulot, nichen (nichen, nichen, nichen)
Выхожу с работы, возвращаюсь на работу, пашу (пашу, пашу, пашу)
Quand j'ai les poches vides,
Когда мои карманы пусты,
J'ai l'cœur qui saigne (qui saigne, qui saigne, qui saigne)
Мое сердце кровью обливается (обливается, обливается, обливается)
Mon peuple a souffert comme les Aborigènes
Мой народ страдал, как аборигены
Si t'as tout, profite bien, demain, t'auras plus rien, qui sait?
Если у тебя всё есть, наслаждайся, завтра у тебя может ничего не быть, кто знает?
Grosse barbe, longues locks,
Большая борода, длинные дреды,
Yeux plissés, tu sais qui c'est (qui c'est)
Прищуренные глаза, ты знаешь, кто это (кто это)
C'est que d'la frappe qu'il sert,
Он выдает только хиты,
On va s'en sortir Si Deus Quiser (Incha'Allah)
Мы выберемся, если Бог даст (иншалла)
Cousin, même les grossistes, c'est les ients-cli d'quelqu'un
Братан, даже оптовики чьи-то шестерки
J'parle à tout l'monde pareil,
Я со всеми говорю одинаково,
Que tu gagnes un ou 100K
Зарубаешь ты косарь или сто
Les traîtres, les salopes,
Предателей, сук,
J'les veux dans un box (box, baw)
Я хочу видеть их в клетке (клетка, бау)
J'ai des problèmes dans l'veau-cer, j'fume,
У меня проблемы в голове, я курю,
Comme un gros tox'
Как настоящий торчок
T'as une grosse bouche sans botox,
У тебя большой рот без ботокса,
T'es déjà mort si t'es mon opps (grr, pah)
Ты уже мертва, если ты мой враг (грр, па)
J'suis comme Jordan, t'es comme Crocs
Я как Джордан, ты как Crocs
J'te fume quatre fois sur la tête de mes locks, hey, hey, hey, hey
Выкурю тебя четыре раза, клянусь своими дредами, эй, эй, эй, эй
Roule un, roule deux, roule trois (roule trois)
Скрути один, скрути два, скрути три (скрути три)
Tu roules avec nous
Ты катаешься с нами
Tant que tu roules droit (tu roules droit, donc tu roules droit)
Пока ты играешь честно (ты играешь честно, значит, ты играешь честно)
Que des pirates dans mon convoi
Только пираты в моей команде
(Que des pirates dans mon convoi)
(Только пираты в моей команде)
Partout on passe, c'est nous qu'on voit
Везде, где мы появляемся, видят только нас
Nouvelles liasses (nouvelles liasses)
Новые пачки (новые пачки)
Nouvelles 'tasses (nouvelles 'tasses)
Новые тачки (новые тачки)
Nouveau Classe C (C)
Новый C-класс (C)
Nouveau schlass (nouveau schlass)
Новая девчонка (новая девчонка)
Nouvelles liasses (nouvelles liasses)
Новые пачки (новые пачки)
Nouvelles 'tasses (nouvelles 'tasses)
Новые тачки (новые тачки)
Nouveau Classe C (C)
Новый C-класс (C)
Nouveau schlass (nouveau schlass)
Новая девчонка (новая девчонка)
Des simés calcinées, des auto-semi, des ennemis décimés
Сожженные симки, грузовики, уничтоженные враги
Une virgule dans les six mètres,
Запятая в шести метрах,
Au milieu de six mecs, j'fais halluciner (Ronnie)
Среди шести парней, я вызываю галлюцинации (Ронни)
Ça arrache ta chaîne si elle brille trop
Сорвут твою цепь, если она слишком блестит
Ça peut couper ta langue si tu cries, gros
Могут отрезать твой язык, если ты будешь кричать, братан
On veut les îles ici le ciel est trop gris
Мы хотим на острова, здесь небо слишком серое
S'il le faut, on va les hagar comme Deebo
Если нужно, мы их отделаем, как Дибо
Et comme d'hab',
И как обычно,
J'suis dans les chiffres comme un comptable
Я в цифрах, как бухгалтер
Y a plus rien à voir, y a plus rien à contempler
Здесь больше не на что смотреть, нечего созерцать
On coupe contact dès qu'j'mets l'contact,
Мы обрываем связь, как только я завожу мотор,
J'te le dis d'emblée
Говорю тебе сразу
On coupe contact dès qu'j'mets l'contact,
Мы обрываем связь, как только я завожу мотор,
J'te le dis d'emblée
Говорю тебе сразу
On est comme dans Blow,
Мы как в фильме «Кокаин»,
ça va livrer ça dans toute la city
Будем развозить это по всему городу
Et si tu rembourses pas tous tes crédits,
И если ты не вернешь все свои кредиты,
Y aura p't-être ton cadavre au fond d'l'eau
Возможно, твой труп окажется на дне
Au fond de moi, j'sais bien, que tout ça,
В глубине души я знаю, что все это,
C'est pas bien (pas bien)
Нехорошо (нехорошо)
Mais j'oublie pas
Но я не забываю
Que l'mal que j'fais est bien mien,
Что зло, которое я делаю, это мое зло,
Et le bien? j'm'en souviens pas bien
А добро? Я его плохо помню
J'suis pas mauvais mais
Я не плохой, но
J'm'en bats grave les couilles d'être un gars bien
Мне глубоко плевать на то, чтобы быть хорошим парнем
J'suis entre Luxembourg city et
Я между Люксембург Сити и
Colonel Fabien (X)
Полковником Фабьеном (X)
Faire du sale, ça m'va bien,
Делать грязные дела мне нравится,
ça calme mes nerfs comme le tamien
Это успокаивает мои нервы, как травка
Faire du sale, ça m'va bien,
Делать грязные дела мне нравится,
ça calme mes nerfs comme le Tamien
Это успокаивает мои нервы, как травка
Mon Dieu qu'c'est odieux, j'fais qu'des crimes audio
Боже мой, как это отвратительно, я совершаю только аудио-преступления
Et j'prie pour avoir un avenir radieux
И молюсь о светлом будущем
Mon Dieu qu'c'est odieux, j'fais qu'des crimes audio
Боже мой, как это отвратительно, я совершаю только аудио-преступления
Et j'prie pour avoir un avenir radieux
И молюсь о светлом будущем
Roule un, roule deux, roule trois (roule trois)
Скрути один, скрути два, скрути три (скрути три)
Tu roules avec nous
Ты катаешься с нами
Tant que tu roules droit
Пока ты играешь честно
(Tant que tu roules droit, tant que tu roule droit)
(Пока ты играешь честно, пока ты играешь честно)
Que des pirates dans mon convoi
Только пираты в моей команде
(Que des pirates dans mon convoi)
(Только пираты в моей команде)
Partout on passe, c'est nous qu'on voit
Везде, где мы появляемся, видят только нас
Nouvelles liasses (nouvelles liasses)
Новые пачки (новые пачки)
Nouvelles 'tasses (nouvelles 'tasses)
Новые тачки (новые тачки)
Nouveau Classe C (C)
Новый C-класс (C)
Nouveau schlass (nouveau schlass)
Новая девчонка (новая девчонка)
Nouvelles liasses (nouvelles liasses)
Новые пачки (новые пачки)
Nouvelles 'tasses (nouvelles 'tasses)
Новые тачки (новые тачки)
Nouveau Classe C (C)
Новый C-класс (C)
Nouveau schlass (nouveau schlass)
Новая девчонка (новая девчонка)





Авторы: 2k, Sectra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.