Scellé - Djalito перевод на немецкий

Scellé

J'aime les instru' low
Mes meufs aux mœurs légères
J'm'inquiète après ma 'teille
J'vais même plus ber-ger
Et marié à la légère, veux pas d'une relation stable
Même si c'est l'amour fou
Tu comprends qu'on s'tape
Et puis la haine franchit un cap
Mais c'est pas un handicap

J'compte bien leur faire payer, pour chaque presta' j'veux du cash
Pas une pute pour qu'on m'décore
Mais j'veux ma Daytona en or
Même si j'porte pas d'bijoux
Mais même sans j'leur donne pas l'heure

J'ai compté mes fautes et mes torts
J'ai compté sur des gens
C'est terrible mais pire erreur
Comme croire qu'ils vont pas ger-chan
Et puis moi j'ppe-ra quand ça m'chante
J'crois au destin, pas à la chatte
T'as bien raison, j'vais rien lâcher
J'suis condamné

Ça sonne comme des rafales
J'écris toujours dans l'mille, j'trouve ça normal
Comme ma concurrence dort toujours dans l'noir, eh
On s'mélangera jamais, comme l'eau et l'huile
On s'mélangera jamais, comme l'autre et lui

Tu nous verras jamais un jour, non, à part si c'est jour noir
Hassoul m'fais pas d'truc chelou, la sanction n'sera pas correct
Mais qu'est-ce que tu veux que j'te dise de plus? C'est partout la même
Les mêmes histoires, les mêmes récits
La même résine, les raisons

C'est toujours les mêmes qui finissent par payer
Mon chemin j'vais l'frayer
Même si je dois les effrayer
J'm'inquiète pas
Il dira jamais mon nom ou j'sais où ses parents habitent
Et s'il peut pas parler, il pourra jamais bégayer
À ma table, Hamdoullah j'ai jamais purgé
J'me voyais percer, j'passais des cassettes dans un Blablacar
Y a rien de glorieux, j'te l'accorde
J'suis l'coup d'schlass dans la bagarre
Ici les p'tits anges ont des cornes
Ils s'croient dans les halls à la gare

Et puis il paraît qu'ça veut la guerre, ça va pas assumer d'la perdre
Y a qu'avec mon courage que j'fais la paire
Car la pire ennemie de l'Homme j'crois qu'c'est la peur
Petit t'as d'l'avenir, écoute pas tout ces délateurs, eh
Tout est écrit
T'inquiète pas qu'un jour tu vas tout acheter sans guetter l'prix
Mais dans tes amis faudra qu'tu fasses le tri
Moi que des pirates dans l'équipe, sept zéros sur les primes
J'glace tellement que t'as sub zéro et puis je les brise

La météo est triste, l'ambiance électrise
La scène pourrait choquer, voir aussi si elle s'électrise
Et y a peu de choses qui me redonnent espoir
Pour eux nous niquer c'est du sport
Ils gagnent même si tu mènes au score, eh

J'ai d'jà fait le tour et c'est la millième fois que j'refais le cycle
Quand j'fais du mal, j'm'en rends pas compte
Mais j'capte quand le fond m'félicite
Mon avenir est scellé, mon arrêt sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé
Mon avenir est scellé, mon arrêt sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé, ouais

J'ai d'jà fait le tour et c'est la millième fois que j'refais le cycle
Quand j'fais du mal, j'm'en rends pas compte
Mais j'capte quand le fond m'félicite
Mon avenir est scellé, mon art est sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé
Mon avenir est scellé, mon art est sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé, ouais

Besiegelt

Ich mag langsame Beats
Meine Bräute mit lockeren Sitten
Ich sorge mich nach meiner Flasche
Ich werde nicht mal mehr kotzen
Und leichtfertig verheiratet, will keine feste Beziehung
Auch wenn es die verrückte Liebe ist
Du verstehst, dass wir uns schlagen
Und dann überschreitet der Hass eine Grenze
Aber das ist kein Handicap

Ich werde sie dafür bezahlen lassen, für jede Leistung will ich Cash
Keine Hure, damit man mich auszeichnet
Aber ich will meine Daytona in Gold
Auch wenn ich keinen Schmuck trage
Aber auch ohne gebe ich ihnen nicht mal die Uhrzeit

Ich habe meine Fehler und mein Unrecht gezählt
Ich habe auf Leute gezählt
Es ist schrecklich, aber der schlimmste Fehler
Wie zu glauben, dass sie sich nicht ändern werden
Und ich, ich rappe, wann es mir passt
Ich glaube an das Schicksal, nicht ans Glück
Du hast recht, ich werde nichts aufgeben
Ich bin verurteilt

Das klingt wie Salvenfeuer
Ich schreibe immer ins Schwarze, ich finde das normal
Während meine Konkurrenz immer noch im Dunkeln schläft, eh
Wir werden uns niemals mischen, wie Wasser und Öl
Wir werden uns niemals mischen, wie der Andere und er

Du wirst uns niemals eines Tages sehen, nein, außer es ist ein schwarzer Tag
Kurz gesagt, mach keine komischen Sachen mit mir, die Strafe wird nicht korrekt sein
Aber was soll ich dir mehr sagen? Es ist überall dasselbe
Dieselben Geschichten, dieselben Erzählungen
Dasselbe Harz, dieselben Gründe

Es sind immer dieselben, die am Ende bezahlen
Meinen Weg werde ich mir bahnen
Auch wenn ich sie erschrecken muss
Ich mache mir keine Sorgen
Er wird niemals meinen Namen sagen, oder ich weiß, wo seine Eltern wohnen
Und wenn er nicht sprechen kann, wird er niemals stottern können
An meinem Tisch, Alhamdulillah, ich habe nie gesessen
Ich sah mich durchbrechen, ich gab Kassetten in einem BlaBlaCar weiter
Daran ist nichts Ruhmreiches, das gebe ich zu
Ich bin der Messerstich in der Schlägerei
Hier haben die kleinen Engel Hörner
Sie glauben, sie wären in den Hallen am Bahnhof

Und dann heißt es, sie wollen Krieg, sie werden nicht damit klarkommen, ihn zu verlieren
Nur mit meinem Mut bilde ich ein Paar
Denn der schlimmste Feind des Menschen, glaube ich, ist die Angst
Kleiner, du hast Zukunft, hör nicht auf all diese Verräter, eh
Alles ist geschrieben
Keine Sorge, eines Tages wirst du alles kaufen, ohne auf den Preis zu achten
Aber unter deinen Freunden wirst du aussortieren müssen
Ich habe nur Piraten im Team, sieben Nullen auf den Prämien
Ich bin so eiskalt, dass du Sub-Zero bist, und dann zerbreche ich sie

Das Wetter ist traurig, die Atmosphäre elektrisierend
Die Szene könnte schockieren, man wird sehen, ob sie auch elektrisiert
Und es gibt wenig Dinge, die mir wieder Hoffnung geben
Für sie ist es Sport, uns fertig zu machen
Sie gewinnen, auch wenn du im Spielstand führst, eh

Ich habe schon die Runde gemacht, und es ist das tausendste Mal, dass ich den Zyklus wiederhole
Wenn ich Böses tue, merke ich es nicht
Aber ich versteh's, wenn die Tiefe mich beglückwünscht
Meine Zukunft ist besiegelt, mein Urteil unter Verschluss
Ich bin trauriger als die Melodie, ich grüble, bis ich verrückt werde
Meine Zukunft ist besiegelt, mein Urteil unter Verschluss
Ich bin trauriger als die Melodie, ich grüble, bis ich verrückt werde, yeah

Ich habe schon die Runde gemacht, und es ist das tausendste Mal, dass ich den Zyklus wiederhole
Wenn ich Böses tue, merke ich es nicht
Aber ich versteh's, wenn die Tiefe mich beglückwünscht
Meine Zukunft ist besiegelt, meine Kunst ist unter Verschluss
Ich bin trauriger als die Melodie, ich grüble, bis ich verrückt werde
Meine Zukunft ist besiegelt, meine Kunst ist unter Verschluss
Ich bin trauriger als die Melodie, ich grüble, bis ich verrückt werde, yeah