Текст и перевод песни Djalti - Ya salam ala saraha

Ya salam ala saraha

عبد الرحمان جلطي . يا سلام على الصّراحة
"""""
"""""
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
و عزّيتك انا على ناسي
و انتي ناوية تروحي ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
كنت قادر نغلق بيباني
و نشوف غيرك و ننساك ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
نعيش وحدي كي المهبول
و نبقى في حبّك حاصل ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة

Oh bravo pour la franchise

Abderrahmane Djalti . Oh bravo pour la franchise
"""""
"""""
Tu viens me dire de t'oublier
Oh bravo pour la franchise
Et tu dis que tu en as un autre
Tu n'as pas honte, tu ne t'es même pas excusée
"""""
"""""
Je t'ai placée au-dessus de tout
Et je t'ai appelée la vie de mon âme
"""""
Je t'ai placée au-dessus de tout
Et je t'ai appelée la vie de mon âme
"""""
Je t'ai préférée à mes proches
Et toi, tu comptes partir...

Tu viens me dire de t'oublier
Oh bravo pour la franchise
Et tu dis que tu en as un autre
Tu n'as pas honte, tu ne t'es même pas excusée
"""""
"""""
Peu importe que tu dises "pars et oublie-moi"
Dès mon premier jour avec toi
"""""
Peu importe que tu dises "pars et oublie-moi"
Dès mon premier jour avec toi
"""""
J'aurais pu fermer mes portes
Et regarder ailleurs et t'oublier...

Tu viens me dire de t'oublier
Oh bravo pour la franchise
Et tu dis que tu en as un autre
Tu n'as pas honte, tu ne t'es même pas excusée
"""""
"""""
Qu'est-ce que je peux dire, que dire
Quoi que je fasse, je ne trouve pas de solution
"""""
Qu'est-ce que je peux dire, que dire
Quoi que je fasse, je ne trouve pas de solution
"""""
Vivre seul comme un fou
Et rester accroché à ton amour...

Tu viens me dire de t'oublier
Oh bravo pour la franchise
Et tu dis que tu en as un autre
Tu n'as pas honte, tu ne t'es même pas excusée
Tu viens me dire de t'oublier
Oh bravo pour la franchise
Et tu dis que tu en as un autre
Tu n'as pas honte, tu ne t'es même pas excusée