Djan - Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djan - Go




Go
Вперед
Yeah
Да
Je respire le feu, je n′attends plus que la syncope, depuis que je vois, reflet de mon visage est informe
Я дышу огнем, жду только обморока, с тех пор, как вижу, отражение моего лица бесформенно
Triste alien vit la déchéance d'un homme, attendant le printemps, j′aurais fumé quatre-vingts clopes, yeah, yeah
Печальный пришелец видит упадок человека, ожидая весну, я выкурю восемьдесят сигарет, да, да
L'être humain m'exaspère, c′est la vie qui t′a fait tomber mais, frelon, c'est toi qui reste à terre
Человек меня раздражает, это жизнь тебя сломала, но, шершень, это ты остался на земле
Je n′vois que des âmes austères puisque le mal a tant fleuri, j'ai le même jardin que Charles Baudelaire
Я вижу только суровые души, поскольку зло так расцвело, у меня тот же сад, что и у Шарля Бодлера
Les ténèbres s′installent, tu veux savoir qui je suis? Faut que tu m'pardonnes, yeah
Тьма наступает, ты хочешь знать, кто я? Ты должна простить меня, да
Fêlé instable, j′ai des névroses qui feraient du tort à Lars von Trier
Надломленный, неуравновешенный, у меня неврозы, которые навредили бы самому Ларсу фон Триеру
Double suicide, moment charnière, pour mon salut, je n'ai pas d'prière
Двойное самоубийство, поворотный момент, для моего спасения у меня нет молитвы
Je n′suis pas désolé, j′ai pénétrer le void et mon esprit vole au-dessus de ma carcasse qui erre
Я не сожалею, мне пришлось проникнуть в пустоту, и мой дух парит над моей бродящей оболочкой
Les femmes sont presque hostiles, pas de romance, quand je daba, c'est un exorcisme
Женщины почти враждебны, никакой романтики, когда я танцую, это экзорцизм
Alter-ego despotique, dans ma ville, j′arrive étranger comme en Estonie
Деспотичное альтер-эго, в своем городе я появляюсь чужаком, как в Эстонии
J'entends le temps qui passe, quand il parle, prononce mon blase et j′apparais comme Candyman
Я слышу, как идет время, когда оно говорит, произносит мое имя, и я появляюсь, как Кэндимэн
Pendant que tant d'histoires m′handicapent, j'écoute le ciel, j'pars en guerre comme le Scandinave (comme le Scandinave, comme le Scandinave, comme le Scandinave)
Пока столько историй меня ограничивают, я слушаю небо, иду на войну, как скандинав (как скандинав, как скандинав, как скандинав)
L′enfant n′a que faire de vos bavardages
Ребенку нет дела до вашей болтовни
On construit des hommes quand on passe à l'acte
Мы создаем мужчин, когда переходим к действиям
Seul contre tous, c′est la voix du sage
Один против всех, это голос мудреца
Ils sont young forever, moi, j'suis Carl Gustav, yeah
Они young forever, а я Карл Густав, да
Dans ma vie, j′suis entre agonie et antagonisme: j'suis Anakin
В моей жизни я разрываюсь между агонией и антагонизмом: я Энакин
Le nouvel ordre est chaotique, j′attends Apophis pour la maxime
Новый порядок хаотичен, я жду Апофиса для максимы
De l'acide, j'ai rêvé qu′il pleuve, j′écoute chants mongols à minuit dans l'parking
Кислота, мне снилось, что она льется с неба, я слушаю монгольские песнопения в полночь на парковке
Billy l′enfant fait c'qu′il peut, j'écris à l′envers sur les murs dans Shining
Билли Кид делает, что может, я пишу задом наперед на стенах в "Сиянии"
Planqué dans le maquis, j'ai prévenu mes ennemis, j'ai sanglier sur le totem
Спрятавшись в зарослях, я предупредил своих врагов, у меня кабан на тотеме
Nouvelle génération porte un toast à la tyrannie, Finlandais sera le cocktail
Новое поколение поднимает тост за тиранию, финский будет коктейлем
J′finirai p′t-être comme Nietzsche: crucifié, tête en bas devant l'autel
Возможно, я закончу, как Ницше: распятый вниз головой перед алтарем
Gros, j′ai la paire d'as, Baphomet me fait des messes basses
Чувак, у меня пара тузов, Бафомет шепчет мне мессы
Billy ne cède pas, comme le fakir sur la braise, marche
Билли не сдается, как факир на углях, идет
Matrixé depuis le tricycle, communiquer m′est difficile
Зависший с самого трехколесного велосипеда, мне трудно общаться
Tu m'parles de salaires à six chiffres, j′te parle de quêtes intra-psychiques
Ты говоришь мне о шестизначных зарплатах, я говорю тебе о внутрипсихических поисках





Авторы: Jan Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.